Redobro de possessivos: o desaparecimento em português e o surgimento em francês

Bibliographic Details
Main Author: Calindro, Ana Regina
Publication Date: 2024
Other Authors: Manes, Hannah
Format: Article
Language: por
Source: Caderno de Squibs
Download full: https://periodicos.unb.br/index.php/cs/article/view/51004
Summary: Our goal is to analyze the disappearance of 3rd person possessive doubling in Portuguese ( seu N dele), and its emergence in French (son N à lui). The main difference is that in French, possessives are deficient clitics, while in Portuguese, they are strong and weak pronouns. Possessive doubling disappeared in Portuguese due to the change in the pronoun paradigm, with the entry of new elements, as você. Thus, deficient elements were replaced by strong pronouns and no longer appear in doubling structures. In French, doubling occurs because a deficient element may co-occur with a strong element that allows them to give a full interpretation to their referent, in the case of possessives, it may either be the possessor or the possessed element. However, it is not always necessary for referents to have this full interpretation, i.e., possessive doubling is not mandatory, as it is used pragmatically when it is necessary to solve some referential ambiguity or emphasize possession relations, as in French.
id UNB-16_58efc9a6510ae1c34842e487c55276bd
oai_identifier_str oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/51004
network_acronym_str UNB-16
network_name_str Caderno de Squibs
repository_id_str
spelling Redobro de possessivos: o desaparecimento em português e o surgimento em francêspossessivosredobroclíticosportuguêsfrancêsOur goal is to analyze the disappearance of 3rd person possessive doubling in Portuguese ( seu N dele), and its emergence in French (son N à lui). The main difference is that in French, possessives are deficient clitics, while in Portuguese, they are strong and weak pronouns. Possessive doubling disappeared in Portuguese due to the change in the pronoun paradigm, with the entry of new elements, as você. Thus, deficient elements were replaced by strong pronouns and no longer appear in doubling structures. In French, doubling occurs because a deficient element may co-occur with a strong element that allows them to give a full interpretation to their referent, in the case of possessives, it may either be the possessor or the possessed element. However, it is not always necessary for referents to have this full interpretation, i.e., possessive doubling is not mandatory, as it is used pragmatically when it is necessary to solve some referential ambiguity or emphasize possession relations, as in French.Nosso objetivo é analisar o desaparecimento do redobro dos possessivos de 3ª pessoa em português (seu N dele) e seu surgimento em francês (son N à lui, e suas variações de pessoa). A diferença fundamental é que em francês, os possessivos são clíticos deficientes e em português são pronomes fortes e fracos. O redobro desapareceu em português devido à mudança no paradigma dos pronomes, com a entrada de novos elementos, como você. Assim, os itens deficientes começaram a ser substituídos por pronomes fortes e passaram a não mais figurar em estruturas de redobro. Já em francês, o redobro ocorre porque elementos deficientes podem se valer de um elemento forte que lhes permita dar uma interpretação plena ao seu referente, seja ele o possuidor ou o possuído, no caso dos possessivos. No entanto, não é sempre necessário que os referentes tenham essa interpretação plena, ou seja, o uso do redobro não é obrigatório, pois é utilizado pragmaticamente quando se quer desfazer alguma ambiguidade referencial ou dar ênfase à relação de posse, como ocorre em francês.Instituto de Letras (IL) | Universidade de Brasília (UnB)2024-07-16info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://periodicos.unb.br/index.php/cs/article/view/51004Caderno de Squibs: Temas em estudos formais da linguagem; v. 9 n. 1 (2023): Caderno de Squibs: Temas em estudos formais da linguagem; 31-402447-1372reponame:Caderno de Squibsinstname:Universidade de Brasília (UnB)instacron:UNBporhttps://periodicos.unb.br/index.php/cs/article/view/51004/40577Copyright (c) 2024 Caderno de Squibs: Temas em estudos formais da linguagemhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessCalindro, Ana ReginaManes, Hannah2024-07-16T14:30:41Zoai:ojs.pkp.sfu.ca:article/51004Revistahttps://periodicos.unb.br/index.php/csPUBhttps://periodicos.unb.br/index.php/cs/oaimarcuslunguinho@gmail.com||marcuslunguinho@gmail.com|| gramaticagerativaunb@gmail.com2447-13722447-1372opendoar:2024-07-16T14:30:41Caderno de Squibs - Universidade de Brasília (UnB)false
dc.title.none.fl_str_mv Redobro de possessivos: o desaparecimento em português e o surgimento em francês
title Redobro de possessivos: o desaparecimento em português e o surgimento em francês
spellingShingle Redobro de possessivos: o desaparecimento em português e o surgimento em francês
Calindro, Ana Regina
possessivos
redobro
clíticos
português
francês
title_short Redobro de possessivos: o desaparecimento em português e o surgimento em francês
title_full Redobro de possessivos: o desaparecimento em português e o surgimento em francês
title_fullStr Redobro de possessivos: o desaparecimento em português e o surgimento em francês
title_full_unstemmed Redobro de possessivos: o desaparecimento em português e o surgimento em francês
title_sort Redobro de possessivos: o desaparecimento em português e o surgimento em francês
author Calindro, Ana Regina
author_facet Calindro, Ana Regina
Manes, Hannah
author_role author
author2 Manes, Hannah
author2_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Calindro, Ana Regina
Manes, Hannah
dc.subject.por.fl_str_mv possessivos
redobro
clíticos
português
francês
topic possessivos
redobro
clíticos
português
francês
description Our goal is to analyze the disappearance of 3rd person possessive doubling in Portuguese ( seu N dele), and its emergence in French (son N à lui). The main difference is that in French, possessives are deficient clitics, while in Portuguese, they are strong and weak pronouns. Possessive doubling disappeared in Portuguese due to the change in the pronoun paradigm, with the entry of new elements, as você. Thus, deficient elements were replaced by strong pronouns and no longer appear in doubling structures. In French, doubling occurs because a deficient element may co-occur with a strong element that allows them to give a full interpretation to their referent, in the case of possessives, it may either be the possessor or the possessed element. However, it is not always necessary for referents to have this full interpretation, i.e., possessive doubling is not mandatory, as it is used pragmatically when it is necessary to solve some referential ambiguity or emphasize possession relations, as in French.
publishDate 2024
dc.date.none.fl_str_mv 2024-07-16
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://periodicos.unb.br/index.php/cs/article/view/51004
url https://periodicos.unb.br/index.php/cs/article/view/51004
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://periodicos.unb.br/index.php/cs/article/view/51004/40577
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2024 Caderno de Squibs: Temas em estudos formais da linguagem
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2024 Caderno de Squibs: Temas em estudos formais da linguagem
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Instituto de Letras (IL) | Universidade de Brasília (UnB)
publisher.none.fl_str_mv Instituto de Letras (IL) | Universidade de Brasília (UnB)
dc.source.none.fl_str_mv Caderno de Squibs: Temas em estudos formais da linguagem; v. 9 n. 1 (2023): Caderno de Squibs: Temas em estudos formais da linguagem; 31-40
2447-1372
reponame:Caderno de Squibs
instname:Universidade de Brasília (UnB)
instacron:UNB
instname_str Universidade de Brasília (UnB)
instacron_str UNB
institution UNB
reponame_str Caderno de Squibs
collection Caderno de Squibs
repository.name.fl_str_mv Caderno de Squibs - Universidade de Brasília (UnB)
repository.mail.fl_str_mv marcuslunguinho@gmail.com||marcuslunguinho@gmail.com|| gramaticagerativaunb@gmail.com
_version_ 1839097338401914880

Similar Items