Körper und Frauenrepräsentation in der DDR-Literatur: am Beispiel der Kurzgeschichte “Die Gute Botschaft der Valeska in 73 Strophen” von Irmtraud Morgner
| Autor(a) principal: | |
|---|---|
| Data de Publicação: | 2025 |
| Tipo de documento: | Trabalho de conclusão de curso |
| Idioma: | ger |
| Título da fonte: | Repositório Institucional da UFSC |
| Texto Completo: | https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/270431 |
Resumo: | TCC (graduação) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Letras Alemão. |
| id |
UFSC_ca9b4ea48526c1a0b4e89a8ed3a105d7 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repositorio.ufsc.br:123456789/270431 |
| network_acronym_str |
UFSC |
| network_name_str |
Repositório Institucional da UFSC |
| repository_id_str |
2373 |
| spelling |
Universidade Federal de Santa Catarina.Dal Bosco, Vitória VogelDrozdowska-Broering, Izabela2025-12-02T21:29:15Z2025-12-02T21:29:15Z2025https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/270431TCC (graduação) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Letras Alemão.Das Ziel dieser Arbeit ist die Kurzgeschichte “Die Gute Botschaft der Valeska in 73 Strophen” von Irmtraud Morgner (1933-1990) zu analysieren, die den größten Teil ihres Lebens in der Deutschen Demokratischen Republik (1949-1990) lebte. Die vorliegende Arbeit analysiert den Text aus der Perspektive von feministischen Literaturstudien sowie mithilfe von Ansätzen, die sich mit dem Körper beschäftigen, wie die von Joana de Vilhena Novaes (2004, 2011) und David Le Breton (2010). Die konfliktreiche Beziehung der Valeska zu ihrer Rolle in der Familie und der Arbeit führt sie zu der Überzeugung, dass sie, um eigene Situation und Stellung in der Gesellschaft zu verbessern, ein Mann sein müsste. Morgners Erzählung bietet einen radikalen, wenngleich märchenhaft und magisch anmutenden Schritt - die Verwandlung der Protagonistin in einen Mann. Im Vordergrund dieser Verwandlung steht weiterhin ihr Körper, der eine neue maskuline Form annimmt. In einer sozialistischen Realität lebend, versucht Valeska immer wieder ihre eigene Autonomie zu stärken, dass bedeutet, Subjekt, statt Objekt, behauptend in ihrem Leben zu sein. In dieser Arbeit wird untersucht, ob dieses Ziel dank der äußerlichen Verwandlung erreicht wird.54Florianópolis, SC.Open Access.info:eu-repo/semantics/openAccessIrmtraud Morgner; Frauenliteratur; Körper; DDR-LiteraturKörper und Frauenrepräsentation in der DDR-Literatur: am Beispiel der Kurzgeschichte “Die Gute Botschaft der Valeska in 73 Strophen” von Irmtraud Morgnerinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisgerreponame:Repositório Institucional da UFSCinstname:Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)instacron:UFSCLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-817508https://repositorio.ufsc.br/bitstream/123456789/270431/3/license.txtc0bc68be64da770871e46b24415ba2e2MD53ORIGINALKörper und Frauenrepräsentation in der DDR-Literatur_ Abschlussarbeit_VitóriaVDB (4).pdfKörper und Frauenrepräsentation in der DDR-Literatur_ Abschlussarbeit_VitóriaVDB (4).pdfTCCapplication/pdf3307335https://repositorio.ufsc.br/bitstream/123456789/270431/1/K%c3%b6rper%20und%20Frauenrepr%c3%a4sentation%20in%20der%20DDR-Literatur_%20Abschlussarbeit_Vit%c3%b3riaVDB%20%284%29.pdf5e7e88a9c6960945dfe049b5548889baMD51Körper und Frauenrepräsentation in der DDR-Literatur_ Abschlussarbeit_VitóriaVDB (4).pdfKörper und Frauenrepräsentation in der DDR-Literatur_ Abschlussarbeit_VitóriaVDB (4).pdfTCCapplication/pdf3307335https://repositorio.ufsc.br/bitstream/123456789/270431/2/K%c3%b6rper%20und%20Frauenrepr%c3%a4sentation%20in%20der%20DDR-Literatur_%20Abschlussarbeit_Vit%c3%b3riaVDB%20%284%29.pdf5e7e88a9c6960945dfe049b5548889baMD52123456789/2704312025-12-02 18:29:15.955oai:repositorio.ufsc.br:123456789/270431T3MgdHJhYmFsaG9zIGRlcG9zaXRhZG9zIG5vIFJlcG9zaXTDs3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIGRhIFVGU0Mgc8OjbyBzdWJtZXRpZG9zIHNvYiBhIExpY2Vuw6dhIENyZWF0aXZlIENvbW1vbnMgQXRyaWJ1acOnw6NvIE7Do28tQ29tZXJjaWFsIENDIEJZLU5DLiBFc3RhIGxpY2Vuw6dhIHBlcm1pdGU6CgogICAgMS4gQ29tcGFydGlsaGFyIOKAlCBjb3BpYXIgZSByZWRpc3RyaWJ1aXIgbyBtYXRlcmlhbCBlbSBxdWFscXVlciBzdXBvcnRlIG91IGZvcm1hdG8KICAgIDIuIEFkYXB0YXIg4oCUIHJlbWl4YXIsIHRyYW5zZm9ybWFyLCBlIGNyaWFyIGEgcGFydGlyIGRvIG1hdGVyaWFsLgoKTyBsaWNlbmNpYW50ZSBuw6NvIHBvZGUgcmV2b2dhciBlc3RlcyBkaXJlaXRvcyBkZXNkZSBxdWUgc2VqYW0gcmVzcGVpdGFkb3Mgb3Mgc2VndWludGVzIHRlcm1vcyBkYSBsaWNlbsOnYToKCiAgICAxLiBBdHJpYnVpw6fDo28g4oCUIERldmUtc2UgZGFyIG8gY3LDqWRpdG8gYXByb3ByaWFkbywgcHJvdmVyIHVtIGxpbmsgcGFyYSBhIGxpY2Vuw6dhIGUgaW5kaWNhciBzZSBtdWRhbsOnYXMgZm9yYW0gZmVpdGFzLiBEZXZlLXNlIGZhesOqLWxvIGVtIHF1YWxxdWVyIGNpcmN1bnN0w6JuY2lhIHJhem/DoXZlbCwgbWFzIGRlIG5lbmh1bWEgbWFuZWlyYSBxdWUgc3VnaXJhIHF1ZSBvIGxpY2VuY2lhbnRlIGFwb2lhIHZvY8OqIG91IG8gc2V1IHVzby4KICAgIDIuIE7Do28tQ29tZXJjaWFsIOKAlCDDiSBwcm9pYmlkbyBvIHVzbyBkbyBtYXRlcmlhbCBwYXJhIGZpbnMgY29tZXJjaWFpcy4KICAgIDMuIFNlbSByZXN0cmnDp8O1ZXMgYWRpY2lvbmFpcyDigJQgTsOjbyBhcGxpY2FyIHRlcm1vcyBqdXLDrWRpY29zIG91IG1lZGlkYXMgZGUgY2Fyw6F0ZXIgdGVjbm9sw7NnaWNvIHF1ZSByZXN0cmluamFtIGxlZ2FsbWVudGUgb3V0cm9zIGRlIGZhemVyZW0gYWxnbyBxdWUgYSBsaWNlbsOnYSBwZXJtaXRhLgoKTsOjbyBzZSBhcGxpY2FtIG9zIHRlcm1vcyBkYSBsaWNlbsOnYSByZWxhdGl2YW1lbnRlIGEgZWxlbWVudG9zIGRvIG1hdGVyaWFsIHF1ZSBlc3RlamFtIG5vIGRvbcOtbmlvIHDDumJsaWNvIG91IGN1amEgdXRpbGl6YcOnw6NvIHNlamEgcGVybWl0aWRhIHBvciB1bWEgZXhjZcOnw6NvIG91IGxpbWl0YcOnw6NvIHF1ZSBzZWphIGFwbGljw6F2ZWwuIE7Do28gc8OjbyBkYWRhcyBxdWFpc3F1ZXIgZ2FyYW50aWFzLiBBIGxpY2Vuw6dhIHBvZGUgbsOjbyBkYXIgdG9kYXMgYXMgYXV0b3JpemHDp8O1ZXMgbmVjZXNzw6FyaWFzIHBhcmEgbyB1c28gcHJldGVuZGlkby4gUG9yIGV4ZW1wbG8sIG91dHJvcyBkaXJlaXRvcywgdGFpcyBjb21vIGRpcmVpdG9zIGRlIGltYWdlbSwgZGUgcHJpdmFjaWRhZGUgb3UgZGlyZWl0b3MgbW9yYWlzLCBwb2RlbSBsaW1pdGFyIG8gdXNvIGRvIG1hdGVyaWFsLgoKTGljZW7Dp2EgQ3JlYXRpdmUgQ29tbW9ucyBBdHJpYnVpw6fDo28gTsOjby1Db21lcmNpYWwgQ0MgQlktTkMgNC4wIChodHRwczovL2NyZWF0aXZlY29tbW9ucy5vcmcvbGljZW5zZXMvYnktbmMvNC4wL2xlZ2FsY29kZS5wdCkKCkxFSUEgQSBMSUNFTsOHQSBBQkFJWE8gRSBDT05DT1JERSBDT00gT1MgVEVSTU9TIFBBUkEgUFJPU1NFR1VJUjoKCkF0cmlidWnDp8OjbyBOw6NvLUNvbWVyY2lhbCA0LjAgSW50ZXJuYWNpb25hbAoKQW8gZXhlcmNlciBvcyBEaXJlaXRvcyBMaWNlbmNpYWRvcyAoZGVmaW5pZG9zIGFiYWl4byksIFZvY8OqIGFjZWl0YSBlIGNvbmNvcmRhIGVzdGFyIHN1amVpdG8gYW9zIHRlcm1vcyBlIGNvbmRpw6fDtWVzIGRlc3RhIExpY2Vuw6dhIFDDumJsaWNhIENyZWF0aXZlIENvbW1vbnMgQXRyaWJ1acOnw6NvIE7Do28tQ29tZXJjaWFsIDQuMCBJbnRlcm5hY2lvbmFsICgiTGljZW7Dp2EgUMO6YmxpY2EiKS4gTmEgbWVkaWRhIGVtIHF1ZSBlc3RhIExpY2Vuw6dhIFDDumJsaWNhIHBvc3NhIHNlciBpbnRlcnByZXRhZGEgY29tbyB1bSBjb250cmF0bywgVm9jw6ogcmVjZWJlIG9zIERpcmVpdG9zIExpY2VuY2lhZG9zIGVtIGNvbnRyYXBhcnRpZGEgcGVsYSBTdWEgYWNlaXRhw6fDo28gZGVzdGVzIHRlcm1vcyBlIGNvbmRpw6fDtWVzLCBlIG8gTGljZW5jaWFudGUgY29uY2VkZS1MaGUgdGFpcyBkaXJlaXRvcyBlbSBjb250cmFwYXJ0aWRhIHBlbG9zIGJlbmVmw61jaW9zIHF1ZSBvIExpY2VuY2lhbnRlIHJlY2ViZSBwb3IgZGlzcG9uaWJpbGl6YXIgbyBNYXRlcmlhbCBMaWNlbmNpYWRvIHNvYiBlc3RlcyB0ZXJtb3MgZSBjb25kacOnw7Vlcy4KCkNsw6F1c3VsYSAxIOKAkyBEZWZpbmnDp8O1ZXMuCgogICAgYS4gTWF0ZXJpYWwgQWRhcHRhZG8gc2lnbmlmaWNhIG1hdGVyaWFsIHN1amVpdG8gYSBEaXJlaXRvIGRlIEF1dG9yIGUgRGlyZWl0b3MgU2ltaWxhcmVzIHF1ZSDDqSBkZXJpdmFkbyBkZSBvdSBiYXNlYWRvIG5vIE1hdGVyaWFsIExpY2VuY2lhZG8gZSBubyBxdWFsIG8gTWF0ZXJpYWwgTGljZW5jaWFkbyDDqSB0cmFkdXppZG8sIGFsdGVyYWRvLCBhcnJhbmphZG8sIHRyYW5zZm9ybWFkbywgb3UgZGUgb3V0cmEgZm9ybWEgbW9kaWZpY2FkbyBkZSB1bWEgbWFuZWlyYSBxdWUgcmVxdWVpcmEgcGVybWlzc8OjbyBjb20gYmFzZSBubyBEaXJlaXRvIGRlIEF1dG9yIGUgRGlyZWl0b3MgU2ltaWxhcmVzIGRldGlkb3MgcGVsbyBMaWNlbmNpYW50ZS4gUGFyYSBvcyBmaW5zIGRlc3RhIExpY2Vuw6dhIFDDumJsaWNhLCBxdWFuZG8gbyBNYXRlcmlhbCBMaWNlbmNpYWRvIHNlamEgdW1hIG9icmEgbXVzaWNhbCwgcGVyZm9ybWFuY2UsIG91IGZvbm9ncmFtYSwgw6kgc2VtcHJlIHByb2R1emlkbyBNYXRlcmlhbCBBZGFwdGFkbyBxdWFuZG8gbyBNYXRlcmlhbCBMaWNlbmNpYWRvIMOpIHNpbmNyb25pemFkbyBlbSByZWxhw6fDo28gdGVtcG9yYWwgY29tIHVtYSBpbWFnZW0gZW0gbW92aW1lbnRvLgogICAgYi4gTGljZW7Dp2EgZG8gQWRhcHRhZG9yIHNpZ25pZmljYSBhIGxpY2Vuw6dhIHF1ZSBWb2PDqiBhcGxpY2EgYW8gU2V1IERpcmVpdG8gZGUgQXV0b3IgZSBEaXJlaXRvcyBTaW1pbGFyZXMgbmFzIFN1YXMgY29udHJpYnVpw6fDtWVzIGFvIE1hdGVyaWFsIEFkYXB0YWRvIGRlIGFjb3JkbyBjb20gb3MgdGVybW9zIGUgY29uZGnDp8O1ZXMgZGVzdGEgTGljZW7Dp2EgUMO6YmxpY2EuCiAgICBjLiBEaXJlaXRvIGRlIEF1dG9yIGUgRGlyZWl0b3MgU2ltaWxhcmVzIHNpZ25pZmljYSBkaXJlaXRvIGRlIGF1dG9yIGUvb3UgZGlyZWl0b3Mgc2ltaWxhcmVzIGVzdHJlaXRhbWVudGUgcmVsYWNpb25hZG9zIGNvbSBvIGRpcmVpdG8gZGUgYXV0b3IsIGluY2x1aW5kbywgbWFzIG7Do28gc2UgbGltaXRhbmRvIGEsIGRpcmVpdG9zIGRlIGV4ZWN1w6fDo28sIHJhZGlvZGlmdXPDo28sIGZpeGHDp8OjbyBkZSBzb25zLCBlIERpcmVpdG9zIFN1aSBHZW5lcmlzIHNvYnJlIEJhc2VzIGRlIERhZG9zLCBpbmRlcGVuZGVudGVtZW50ZSBkZSBjb21vIHNlamFtIGNsYXNzaWZpY2Fkb3Mgb3UgY2F0ZWdvcml6YWRvcy4gUGFyYSBvcyBmaW5zIGRlc3RhIExpY2Vuw6dhIFDDumJsaWNhLCBvcyBkaXJlaXRvcyBlc3BlY2lmaWNhZG9zIG5hIENsw6F1c3VsYSAyKGIpKDEpLSgyKSBuw6NvIHPDo28gRGlyZWl0byBkZSBBdXRvciBlIERpcmVpdG9zIFNpbWlsYXJlcy4KICAgIGQuIE1lZGlkYXMgRWZpY2F6ZXMgZGUgQ2Fyw6F0ZXIgVGVjbm9sw7NnaWNvIHNpZ25pZmljYW0gYXF1ZWxhcyBtZWRpZGFzIHF1ZSwgbmEgYXVzw6puY2lhIGRlIGRpcmVpdG8gcGFyYSB0YW50bywgbsOjbyBwb2RlbSBzZXIgY29udG9ybmFkYXMgZW0ganVyaXNkacOnw7VlcyBjdW1wcmluZG8gb2JyaWdhw6fDtWVzIHNvYiBvIEFydGlnbyAxMSBkbyBUcmF0YWRvIGRhIE9NUEkgZGUgRGlyZWl0byBkZSBBdXRvciBhZG90YWRvIGVtIDIwIGRlIGRlemVtYnJvIGRlIDE5OTYsIGUvb3UgYWNvcmRvcyBpbnRlcm5hY2lvbmFpcyBzaW1pbGFyZXMuCiAgICBlLiBFeGNlw6fDtWVzIGUgTGltaXRhw6fDtWVzIHNpZ25pZmljYW0gdXRpbGl6YcOnw6NvIGp1c3RhICjigJxmYWlyIHVzZeKAnSksIHRyYXRhbWVudG8ganVzdG8gKOKAnGZhaXIgZGVhbGluZ+KAnSksIGUvb3UgcXVhbHF1ZXIgb3V0cmEgZXhjZcOnw6NvIG91IGxpbWl0YcOnw6NvIGFvIERpcmVpdG8gZGUgQXV0b3IgZSBEaXJlaXRvcyBTaW1pbGFyZXMgcXVlIHNlIGFwbGlxdWUgw6AgU3VhIHV0aWxpemHDp8OjbyBkbyBNYXRlcmlhbCBMaWNlbmNpYWRvLgogICAgZi4gTWF0ZXJpYWwgTGljZW5jaWFkbyBzaWduaWZpY2EgbyB0cmFiYWxobyBhcnTDrXN0aWNvIG91IGxpdGVyw6FyaW8sIGJhc2UgZGUgZGFkb3MsIG91IG91dHJvIG1hdGVyaWFsIGFvIHF1YWwgbyBMaWNlbmNpYW50ZSBhcGxpY291IGVzdGEgTGljZW7Dp2EgUMO6YmxpY2EuCiAgICBnLiBEaXJlaXRvcyBMaWNlbmNpYWRvcyBzaWduaWZpY2FtIG9zIGRpcmVpdG9zIGNvbmNlZGlkb3MgYSBWb2PDqiBzdWplaXRvcyBhb3MgdGVybW9zIGUgY29uZGnDp8O1ZXMgZGVzdGEgTGljZW7Dp2EgUMO6YmxpY2EsIHF1ZSBzw6NvIGxpbWl0YWRvcyBhIHRvZG9zIG9zIERpcmVpdG9zIGRlIEF1dG9yIGUgRGlyZWl0b3MgU2ltaWxhcmVzIHF1ZSBzZSBhcGxpcXVlbSDDoCBTdWEgdXRpbGl6YcOnw6NvIGRvIE1hdGVyaWFsIExpY2VuY2lhZG8gZSBxdWUgbyBMaWNlbmNpYW50ZSB0ZW0gbyBkaXJlaXRvIGRlIGxpY2VuY2lhci4KICAgIGguIExpY2VuY2lhbnRlIHNpZ25pZmljYSBvKHMpIGluZGl2w61kdW8ocykgb3UgZW50aWRhZGUocykgY29uY2VkZW5kbyBkaXJlaXRvcyBzb2IgZXN0YSBMaWNlbsOnYSBQw7pibGljYS4KICAgIGkuIE7Do28tQ29tZXJjaWFsIHNpZ25pZmljYSBuw6NvIHByaW1hcmlhbWVudGUgaW50ZW5jaW9uYWRvIG91IGRpcmVjaW9uYWRvIGEgdW1hIHZhbnRhZ2VtIGNvbWVyY2lhbCBvdSBjb21wZW5zYcOnw6NvIG1vbmV0w6FyaWEuIFBhcmEgb3MgZmlucyBkZXN0YSBMaWNlbsOnYSBQw7pibGljYSwgYSB0cm9jYSBkZSBNYXRlcmlhbCBMaWNlbmNpYWRvIHBvciBvdXRybyBtYXRlcmlhbCBzdWplaXRvIGEgRGlyZWl0byBkZSBBdXRvciBlIERpcmVpdG9zIFNpbWlsYXJlcyB2aWEgY29tcGFydGlsaGFtZW50byBkaWdpdGFsIGRlIGFycXVpdm9zICgicGFydGlsaGEgZGUgZmljaGVpcm9zIikgb3UgbWVpb3Mgc2ltaWxhcmVzIMOpIE7Do28tQ29tZXJjaWFsLCBkZXNkZSBxdWUgbsOjbyBoYWphIHBhZ2FtZW50byBvdSBjb21wZW5zYcOnw6NvIG1vbmV0w6FyaWEgcmVsYWNpb25hZG9zIGNvbSBhIHRyb2NhLgogICAgai4gQ29tcGFydGlsaGFyIHNpZ25pZmljYSBmb3JuZWNlciBtYXRlcmlhbCBhbyBww7pibGljbyBwb3IgcXVhbHF1ZXIgbWVpbyBvdSBwcm9jZXNzbyBxdWUgcmVxdWVpcmEgcGVybWlzc8OjbyBzb2Igb3MgRGlyZWl0b3MgTGljZW5jaWFkb3MsIGNvbW8gcmVwcm9kdcOnw6NvLCBleGliacOnw6NvIHDDumJsaWNhLCBleGVjdcOnw6NvIHDDumJsaWNhLCBkaXN0cmlidWnDp8OjbywgZGlzc2VtaW5hw6fDo28sIGNvbXVuaWNhw6fDo28gb3UgaW1wb3J0YcOnw6NvLCBlIGRpc3BvbmliaWxpemFyIG1hdGVyaWFsIGFvIHDDumJsaWNvLCBpbmNsdWluZG8gcG9yIHZpYXMgcGVsYXMgcXVhaXMgb3MgbWVtYnJvcyBkbyBww7pibGljbyBwb3NzYW0gdGVyIGFjZXNzbyBhbyBtYXRlcmlhbCBhIHBhcnRpciBkZSB1bSBsb2NhbCBlIG5vIG1vbWVudG8gaW5kaXZpZHVhbG1lbnRlIGVzY29saGlkb3MgcG9yIGVsZXMuCiAgICBrLiBEaXJlaXRvcyBTdWkgR2VuZXJpcyBzb2JyZSBCYXNlcyBkZSBEYWRvcyBzaWduaWZpY2FtIG91dHJvcyBkaXJlaXRvcywgcXVlIG7Do28gbyBkaXJlaXRvIGRlIGF1dG9yIGUgZGlyZWl0b3MgY29uZXhvcywgcmVzdWx0YW50ZXMgZGEgRGlyZXRpdmEgOTYvOS9FQyBkbyBQYXJsYW1lbnRvIEV1cm9wZXUgZSBkbyBDb25zZWxobyBkZSAxMSBkZSBNYXLDp28gZGUgMTk5NiBzb2JyZSBhIHByb3Rlw6fDo28gbGVnYWwgZGUgYmFzZXMgZGUgZGFkb3MsIGNvbmZvcm1lIGVtZW5kYWRhIGUvb3Ugc3VjZWRpZGEsIGJlbSBjb21vIG91dHJvcyBkaXJlaXRvcyBlc3NlbmNpYWxtZW50ZSBlcXVpdmFsZW50ZXMgZW0gcXVhbHF1ZXIgbHVnYXIgZG8gbXVuZG8uCiAgICBsLiBWb2PDqiBzaWduaWZpY2EgbyBpbmRpdsOtZHVvIG91IGVudGlkYWRlIHF1ZSBleGVyY2Ugb3MgRGlyZWl0b3MgTGljZW5jaWFkb3Mgc29iIGVzdGEgTGljZW7Dp2EgUMO6YmxpY2EuIExoZSwgU2V1LCBTdWEgZSBTdWFzIHTDqm0gdW0gc2lnbmlmaWNhZG8gY29ycmVzcG9uZGVudGUuCgpDbMOhdXN1bGEgMiDigJMgw4JtYml0by4KCiAgICBhLiBDb25jZXNzw6NvIGRhIGxpY2Vuw6dhLgogICAgICAgIGEuIERlIGFjb3JkbyBjb20gb3MgdGVybW9zIGUgY29uZGnDp8O1ZXMgZGVzdGEgTGljZW7Dp2EgUMO6YmxpY2EsIG8gTGljZW5jaWFudGUgY29uY2VkZS1MaGUsIHBlbG8gcHJlc2VudGUsIHVtYSBsaWNlbsOnYSBtdW5kaWFsLCBpc2VudGEgZGUgcm95YWx0aWVzLCBuw6NvIHN1YmxpY2VuY2nDoXZlbCwgbsOjbyBleGNsdXNpdmEsIGUgaXJyZXZvZ8OhdmVsIHBhcmEgZXhlcmNlciBvcyBEaXJlaXRvcyBMaWNlbmNpYWRvcyBzb2JyZSBvIE1hdGVyaWFsIExpY2VuY2lhZG8gcGFyYToKICAgICAgICAgICAgQS4gcmVwcm9kdXppciBlIENvbXBhcnRpbGhhciBvIE1hdGVyaWFsIExpY2VuY2lhZG8sIG5vIHRvZG8gb3UgZW0gcGFydGUsIHNvbWVudGUgcGFyYSB1bSBmaW0gTsOjby1Db21lcmNpYWw7IGUKICAgICAgICAgICAgQi4gcHJvZHV6aXIsIHJlcHJvZHV6aXIsIGUgQ29tcGFydGlsaGFyIE1hdGVyaWFsIEFkYXB0YWRvIHNvbWVudGUgcGFyYSB1bSBmaW0gTsOjby1Db21lcmNpYWwuCiAgICAgICAgYi4gRXhjZcOnw7VlcyBlIExpbWl0YcOnw7Vlcy4gUGFyYSBldml0YXIgZMO6dmlkYXMsIHF1YW5kbyBFeGNlw6fDtWVzIGUgTGltaXRhw6fDtWVzIHNlamFtIGFwbGljw6F2ZWlzIMOgIFN1YSB1dGlsaXphw6fDo28sIGVzdGEgTGljZW7Dp2EgUMO6YmxpY2EgbsOjbyBzZSBhcGxpY2EsIGUgVm9jw6ogbsOjbyBwcmVjaXNhIGRlIGN1bXByaXIgY29tIG9zIHNldXMgdGVybW9zIGUgY29uZGnDp8O1ZXMuCiAgICAgICAgYy4gVGVybW8uIE8gdGVybW8gZGVzdGEgTGljZW7Dp2EgUMO6YmxpY2EgZXN0w6EgZXNwZWNpZmljYWRvIG5hIENsw6F1c3VsYSA2KGEpLgogICAgICAgIGQuIE1laW9zL3N1cG9ydGVzIGUgZm9ybWF0b3M7IG1vZGlmaWNhw6fDtWVzIHTDqWNuaWNhcyBwZXJtaXRpZGFzLiBPIExpY2VuY2lhbnRlIGF1dG9yaXphIFZvY8OqIGEgZXhlcmNlciBvcyBEaXJlaXRvcyBMaWNlbmNpYWRvcyBlbSB0b2RvcyBvcyBtZWlvcy9zdXBvcnRlcyBlIGZvcm1hdG9zIGNvbmhlY2lkb3MgYWdvcmEgb3UgY3JpYWRvcyBwb3N0ZXJpb3JtZW50ZSwgZSBhIGZhemVyIGFzIG1vZGlmaWNhw6fDtWVzIHTDqWNuaWNhcyBuZWNlc3PDoXJpYXMgcGFyYSB0YW50by4gTyBMaWNlbmNpYW50ZSBjZWRlIGUvb3UgY29uY29yZGEgZW0gbsOjbyByZWl2aW5kaWNhciBuZW5odW0gZGlyZWl0byBxdWUgcHJvw61iYSBWb2PDqiBkZSBmYXplciBtb2RpZmljYcOnw7VlcyB0w6ljbmljYXMgbmVjZXNzw6FyaWFzIGFvIGV4ZXJjw61jaW8gZG9zIERpcmVpdG9zIExpY2VuY2lhZG9zLCBpbmNsdWluZG8gbW9kaWZpY2HDp8O1ZXMgdMOpY25pY2FzIG5lY2Vzc8OhcmlhcyBwYXJhIGNvbnRvcm5hciBNZWRpZGFzIEVmaWNhemVzIGRlIENhcsOhdGVyIFRlY25vbMOzZ2ljby4gUGFyYSBvcyBmaW5zIGRlc3RhIExpY2Vuw6dhIFDDumJsaWNhLCBmYXplciBzaW1wbGVzbWVudGUgbW9kaWZpY2HDp8O1ZXMgYXV0b3JpemFkYXMgcG9yIGVzdGEgQ2zDoXVzdWxhIDIoYSkoNCkgbnVuY2EgcHJvZHV6IE1hdGVyaWFsIEFkYXB0YWRvLgogICAgICAgIGUuIFJlY2VwdG9yZXMgc3Vic2VxdWVudGVzLgogICAgICAgICAgICBBLiBPZmVydGEgcGVsbyBMaWNlbmNpYW50ZSDigJMgTWF0ZXJpYWwgTGljZW5jaWFkby4gQ2FkYSByZWNlcHRvciBkbyBNYXRlcmlhbCBMaWNlbmNpYWRvIHJlY2ViZSBhdXRvbWF0aWNhbWVudGUgdW1hIG9mZXJ0YSBkbyBMaWNlbmNpYW50ZSBwYXJhIGV4ZXJjZXIgb3MgRGlyZWl0b3MgTGljZW5jaWFkb3Mgc29iIG9zIHRlcm1vcyBlIGNvbmRpw6fDtWVzIGRlc3RhIExpY2Vuw6dhIFDDumJsaWNhLgogICAgICAgICAgICBCLiBTZW0gcmVzdHJpw6fDtWVzIHN1YnNlcXVlbnRlcy4gVm9jw6ogbsOjbyBwb2RlIHByb3BvciBvdSBpbXBvciBxdWFpc3F1ZXIgdGVybW9zIG91IGNvbmRpw6fDtWVzLCBhZGljaW9uYWlzIG91IGRpZmVyZW50ZXMsIG91IGFwbGljYXIgcXVhaXNxdWVyIE1lZGlkYXMgRWZpY2F6ZXMgZGUgQ2Fyw6F0ZXIgVGVjbm9sw7NnaWNvLCBzb2JyZSBvIE1hdGVyaWFsIExpY2VuY2lhZG8sIHNlIHRhbCByZXN0cmluZ2lyIG8gZXhlcmPDrWNpbyBkb3MgRGlyZWl0b3MgTGljZW5jaWFkb3MgcG9yIHF1YWxxdWVyIHJlY2VwdG9yIGRvIE1hdGVyaWFsIExpY2VuY2lhZG8uCiAgICAgICAgZi4gU2VtIGVuZG9zc28uIE5hZGEgbmVzdGEgTGljZW7Dp2EgUMO6YmxpY2EgY29uc3RpdHVpIG91IHBvZGUgc2VyIGVudGVuZGlkbyBjb21vIHVtYSBwZXJtaXNzw6NvIHBhcmEgYWZpcm1hciBvdSBzdWdlcmlyIHF1ZSBWb2PDqiwgb3UgcXVlIGEgU3VhIHV0aWxpemHDp8OjbyBkbyBNYXRlcmlhbCBMaWNlbmNpYWRvLCDDqSBjb25lY3RhZG8gYW8sIHBhdHJvY2luYWRvIG91IGVuZG9zc2FkbyBwZWxvLCBvdSB0ZW0gc3RhdHVzIG9maWNpYWwgY29uY2VkaWRvIHBlbG8sIExpY2VuY2lhbnRlIG91IHRlcmNlaXJvcyBkZXNpZ25hZG9zIHBhcmEgcmVjZWJlciBhdHJpYnVpw6fDo28gY29tbyBwcmV2aXN0byBuYSBDbMOhdXN1bGEgMyhhKSgxKShBKShpKS4KICAgIGIuIE91dHJvcyBkaXJlaXRvcy4KICAgICAgICBhLiBEaXJlaXRvcyBtb3JhaXMsIGNvbW8gbyBkaXJlaXRvIMOgIGludGVncmlkYWRlLCBuw6NvIHPDo28gbGljZW5jaWFkb3MgcG9yIGVzdGEgTGljZW7Dp2EgUMO6YmxpY2EsIG5lbSBvIHPDo28gb3MgZGlyZWl0b3MgZGUgaW1hZ2VtLCBwcml2YWNpZGFkZSwgZS9vdSBvdXRyb3MgZGlyZWl0b3MgZGUgcGVyc29uYWxpZGFkZSBzaW1pbGFyZXM7IGNvbnR1ZG8sIG5hIG1lZGlkYSBkbyBwb3Nzw612ZWwsIG8gTGljZW5jaWFudGUgcmVudW5jaWEgZS9vdSBjb25jb3JkYSBuw6NvIGV4ZXJjZXIgcXVhaXNxdWVyIGRlc3NlcyBkaXJlaXRvcyBkZXRpZG9zIHBlbG8gTGljZW5jaWFudGUsIG5hIG1lZGlkYSBuZWNlc3PDoXJpYSBwYXJhIHBlcm1pdGlyIHF1ZSBWb2PDqiBleGVyw6dhIG9zIERpcmVpdG9zIExpY2VuY2lhZG9zLCBtYXMgbsOjbyBkZSBvdXRyYSBmb3JtYS4KICAgICAgICBiLiBEaXJlaXRvcyBkZSBwYXRlbnRlIGUgbWFyY2FzIG7Do28gc2UgZW5jb250cmFtIGxpY2VuY2lhZG9zIHNvYiBlc3RhIExpY2Vuw6dhIFDDumJsaWNhLgogICAgICAgIGMuIE5hIG1lZGlkYSBkbyBwb3Nzw612ZWwsIG8gTGljZW5jaWFudGUgcmVudW5jaWEgYSBxdWFscXVlciBkaXJlaXRvIGRlIGNvYnJhci1MaGUgcm95YWx0aWVzIHBlbG8gZXhlcmPDrWNpbyBkb3MgRGlyZWl0b3MgTGljZW5jaWFkb3MsIHF1ZXIgZGlyZXRhbWVudGUgcXVlciBwb3IgbWVpbyBkZSB1bWEgZW50aWRhZGUgZGUgZ2VzdMOjbyBjb2xldGl2YSwgc29iIHF1YWxxdWVyIHJlZ2ltZSBkZSBsaWNlbmNpYW1lbnRvIHZvbHVudMOhcmlvIG91IGxlZ2FsLCBkaXNwb27DrXZlbCBvdSBjb21wdWxzw7NyaW8uIEVtIHRvZG9zIG9zIG91dHJvcyBjYXNvcywgbyBMaWNlbmNpYW50ZSByZXNlcnZhIGV4cHJlc3NhbWVudGUgbyBkaXJlaXRvIGRlIGFycmVjYWRhciB0YWlzIHJveWFsdGllcywgaW5jbHVzaXZlIHF1YW5kbyBvIE1hdGVyaWFsIExpY2VuY2lhZG8gw6kgdXRpbGl6YWRvIHBhcmEgZmlucyBkaWZlcmVudGVzIGRvIGZpbSBOw6NvLUNvbWVyY2lhbC4KCkNsw6F1c3VsYSAzIOKAkyBDb25kacOnw7VlcyBkYSBMaWNlbsOnYS4KCk8gU2V1IGV4ZXJjw61jaW8gZG9zIERpcmVpdG9zIExpY2VuY2lhZG9zIGZpY2EgZXhwcmVzc2FtZW50ZSBzdWplaXRvIMOgcyBjb25kacOnw7VlcyBzZWd1aW50ZXMuCiAgICBhLiBBdHJpYnVpw6fDo28uCiAgICAgICAgYS4gU2UgVm9jw6ogQ29tcGFydGlsaGFyIG8gTWF0ZXJpYWwgTGljZW5jaWFkbyAoaW5jbHVpbmRvIHNvYiB1bWEgZm9ybWEgbW9kaWZpY2FkYSksIFZvY8OqIGRldmU6CiAgICAgICAgICAgIEEuIG1hbnRlciBvIHNlZ3VpbnRlLCBzZSBmb3IgZm9ybmVjaWRvIHBlbG8gTGljZW5jaWFudGUgY29tIG8gTWF0ZXJpYWwgTGljZW5jaWFkbzoKICAgICAgICAgICAgICAgIGkuIGlkZW50aWZpY2HDp8OjbyBkbyhzKSBjcmlhZG9yKGVzKSBkbyBNYXRlcmlhbCBMaWNlbmNpYWRvIGUgcXVhaXNxdWVyIG91dHJvcyBkZXNpZ25hZG9zIHBhcmEgcmVjZWJlciBhdHJpYnVpw6fDo28sIGRlIHF1YWxxdWVyIGZvcm1hIHJhem/DoXZlbCBzb2xpY2l0YWRhIHBlbG8gTGljZW5jaWFudGUgKGluY2x1aW5kbyBwb3IgcHNldWTDs25pbW8sIHNlIGRlc2lnbmFkbyk7CiAgICAgICAgICAgICAgICBpaS4gdW0gYXZpc28gZGUgZGlyZWl0byBkZSBhdXRvciBlIGRpcmVpdG9zIGNvbmV4b3M7CiAgICAgICAgICAgICAgICBpaWkuIHVtIGF2aXNvIHF1ZSBzZSByZWZlcmUgYSBlc3RhIExpY2Vuw6dhIFDDumJsaWNhOwogICAgICAgICAgICAgICAgaXYuIHVtIGF2aXNvIHF1ZSBzZSByZWZlcmUgw6AgZXhjbHVzw6NvIGRlIGdhcmFudGlhczsKICAgICAgICAgICAgICAgIHYuIHVtIFVSSSBvdSB1bSBoeXBlcmxpbmsgcGFyYSBvIE1hdGVyaWFsIExpY2VuY2lhZG8gbmEgbWVkaWRhIHJhem9hdmVsbWVudGUgZXhlcXXDrXZlbDsKICAgICAgICAgICAgQi4gaW5kaWNhciBzZSBWb2PDqiBtb2RpZmljb3UgbyBNYXRlcmlhbCBMaWNlbmNpYWRvIGUgbWFudGVyIHVtYSBpbmRpY2HDp8OjbyBkZSBxdWFpc3F1ZXIgbW9kaWZpY2HDp8O1ZXMgcHLDqXZpYXM7IGUKICAgICAgICAgICAgQy4gaW5kaWNhciBxdWUgbyBNYXRlcmlhbCBMaWNlbmNpYWRvIMOpIGxpY2VuY2lhZG8gY29tIGVzdGEgTGljZW7Dp2EgUMO6YmxpY2EsIGUgaW5jbHVpciBvIHRleHRvIGRlLCBvdSBvIFVSSSBvdSBvIGh5cGVybGluayBwYXJhLCBlc3RhIExpY2Vuw6dhIFDDumJsaWNhLgogICAgICAgIGIuIFZvY8OqIHBvZGUgc2F0aXNmYXplciBhcyBjb25kacOnw7VlcyBkYSBDbMOhdXN1bGEgMyhhKSgxKSBkZSBxdWFscXVlciBmb3JtYSByYXpvw6F2ZWwsIHRlbmRvIGVtIGNvbnRhIG8gc3Vwb3J0ZSwgb3MgbWVpb3MgZSBvIGNvbnRleHRvIG5vIHF1YWwgVm9jw6ogQ29tcGFydGlsaGFyIG8gTWF0ZXJpYWwgTGljZW5jaWFkby4gUG9yIGV4ZW1wbG8sIHBvZGUgc2VyIHJhem/DoXZlbCBzYXRpc2ZhemVyIGFzIGNvbmRpw6fDtWVzIHBvciB2aWEgZG8gZm9ybmVjaW1lbnRvIGRlIHVtIFVSSSBvdSBkZSB1bSBoeXBlcmxpbmsgcGFyYSB1bSByZWN1cnNvIHF1ZSBpbmNsdWkgYSBpbmZvcm1hw6fDo28gZXhpZ2lkYS4KICAgICAgICBjLiBTZSBzb2xpY2l0YWRvIHBlbG8gTGljZW5jaWFudGUsIFZvY8OqIGRldmUgcmVtb3ZlciBxdWFscXVlciBwYXJ0ZSBkYSBpbmZvcm1hw6fDo28gZXhpZ2lkYSBwZWxhIENsw6F1c3VsYSAzKGEpKDEpKEEpIG5hIG1lZGlkYSByYXpvYXZlbG1lbnRlIGV4ZXF1w612ZWwuCiAgICAgICAgZC4gU2UgVm9jw6ogQ29tcGFydGlsaGFyIE1hdGVyaWFsIEFkYXB0YWRvIHByb2R1emlkbyBwb3IgVm9jw6osIGEgTGljZW7Dp2EgZG8gQWRhcHRhZG9yIHF1ZSBWb2PDqiBhcGxpY2FyIG7Do28gZGV2ZSBpbXBlZGlyIG9zIHJlY2VwdG9yZXMgZG8gTWF0ZXJpYWwgQWRhcHRhZG8gZGUgY3VtcHJpcmVtIGNvbSBlc3RhIExpY2Vuw6dhIFDDumJsaWNhLgoKQ2zDoXVzdWxhIDQg4oCTIERpcmVpdG9zIFN1aSBHZW5lcmlzIHNvYnJlIEJhc2VzIGRlIERhZG9zLgoKUXVhbmRvIG9zIERpcmVpdG9zIExpY2VuY2lhZG9zIGluY2x1YW0gRGlyZWl0b3MgU3VpIEdlbmVyaXMgc29icmUgQmFzZXMgZGUgRGFkb3MgcXVlIHNlIGFwbGlxdWVtIMOgIFN1YSB1dGlsaXphw6fDo28gZG8gTWF0ZXJpYWwgTGljZW5jaWFkbzoKICAgIGEuIHBhcmEgZXZpdGFyIGTDunZpZGFzLCBhIENsw6F1c3VsYSAyKGEpKDEpIGNvbmNlZGUtTGhlIG8gZGlyZWl0byBkZSBleHRyYWlyLCByZXV0aWxpemFyLCByZXByb2R1emlyIGUgQ29tcGFydGlsaGFyIGEgdG90YWxpZGFkZSBvdSB1bWEgcGFydGUgc3Vic3RhbmNpYWwgZG9zIGNvbnRlw7pkb3MgZGEgYmFzZSBkZSBkYWRvcyBhcGVuYXMgcGFyYSBmaW5zIE7Do28tQ29tZXJjaWFpczsKICAgIGIuIHNlIFZvY8OqIGluY2x1aXIgYSB0b3RhbGlkYWRlIG91IHVtYSBwYXJ0ZSBzdWJzdGFuY2lhbCBkb3MgY29udGXDumRvcyBkYSBiYXNlIGRlIGRhZG9zIG51bWEgYmFzZSBkZSBkYWRvcyBlbSByZWxhw6fDo28gw6AgcXVhbCBWb2PDqiB0ZW5oYSBEaXJlaXRvcyBTdWkgR2VuZXJpcyBzb2JyZSBCYXNlcyBkZSBEYWRvcywgZW50w6NvIGEgYmFzZSBkZSBkYWRvcyBlbSByZWxhw6fDo28gw6AgcXVhbCBWb2PDqiB0ZW5oYSBEaXJlaXRvcyBTdWkgR2VuZXJpcyBzb2JyZSBCYXNlcyBkZSBEYWRvcyAobWFzIG7Do28gb3Mgc2V1cyBjb250ZcO6ZG9zIGluZGl2aWR1YWlzKSDDqSBNYXRlcmlhbCBBZGFwdGFkbzsgZQogICAgYy4gVm9jw6ogZGV2ZSBjdW1wcmlyIGNvbSBhcyBjb25kacOnw7VlcyBkYSBDbMOhdXN1bGEgMyhhKSBzZSBWb2PDqiBDb21wYXJ0aWxoYXIgYSB0b3RhbGlkYWRlIG91IHVtYSBwYXJ0ZSBzdWJzdGFuY2lhbCBkb3MgY29udGXDumRvcyBkYSBiYXNlIGRlIGRhZG9zLgpQYXJhIGV2aXRhciBkw7p2aWRhcywgZXN0YSBDbMOhdXN1bGEgNCBzdXBsZW1lbnRhIGUgbsOjbyBzdWJzdGl0dWkgYXMgU3VhcyBvYnJpZ2HDp8O1ZXMgc29iIGVzdGEgTGljZW7Dp2EgUMO6YmxpY2EsIHF1YW5kbyBvcyBEaXJlaXRvcyBMaWNlbmNpYWRvcyBpbmNsdWFtIG91dHJvIERpcmVpdG8gZGUgQXV0b3IgZSBEaXJlaXRvcyBTaW1pbGFyZXMuCgpDbMOhdXN1bGEgNSDigJMgRXhjbHVzw6NvIGRlIEdhcmFudGlhcyBlIExpbWl0YcOnw6NvIGRlIFJlc3BvbnNhYmlsaWRhZGUuCgogICAgYS4gU2Fsdm8gc2UgbyBMaWNlbmNpYW50ZSBmaXplciBzZXBhcmFkYW1lbnRlIHVtYSBhc3N1bsOnw6NvIGVtIHNlbnRpZG8gY29udHLDoXJpbywgbmEgbWVkaWRhIGRvIHBvc3PDrXZlbCwgbyBMaWNlbmNpYW50ZSBkaXNwb25pYmlsaXphIG8gTWF0ZXJpYWwgTGljZW5jaWFkbyDigJxubyBlc3RhZG8gZW0gcXVlIHNlIGVuY29udHJh4oCdICjigJxhcy1pc+KAnSkgZSDigJxjb21vIGRpc3BvbsOtdmVs4oCdICjigJxhcy1hdmFpbGFibGXigJ0pLCBlIG7Do28gZmF6IHJlcHJlc2VudGHDp8O1ZXMgb3UgcHJlc3RhIGdhcmFudGlhcyBkZSBxdWFscXVlciB0aXBvIHJlbGF0aXZhbWVudGUgYW8gTWF0ZXJpYWwgTGljZW5jaWFkbywgcXVlciBzZWphbSBleHByZXNzYXMsIGltcGzDrWNpdGFzLCBsZWdhaXMgb3Ugb3V0cmFzLiBJc3RvIGluY2x1aSwgbWFzIG7Do28gc2UgbGltaXRhIGEsIGdhcmFudGlhcyBxdWFudG8gw6AgdGl0dWxhcmlkYWRlIGRlIGRpcmVpdG9zLCBwb3RlbmNpYWwgZGUgY29tZXJjaWFsaXphw6fDo28sIGFkZXF1YcOnw6NvIGEgdW0gZmltIGVzcGVjw61maWNvLCBuw6NvIHZpb2xhw6fDo28gZGUgZGlyZWl0b3MsIGF1c8OqbmNpYSBkZSBkZWZlaXRvcyBsYXRlbnRlcyBvdSBvdXRyb3MgZGVmZWl0b3MsIGV4YXRpZMOjbywgb3UgZXhpc3TDqm5jaWEgb3UgYXVzw6puY2lhIGRlIGVycm9zLCBxdWVyIHNlamFtIG91IG7Do28gY29uaGVjaWRvcyBvdSBkZXRldMOhdmVpcy4gUXVhbmRvIGFzIGV4Y2x1c8O1ZXMgZGUgZ2FyYW50aWFzIG7Do28gc2VqYW0gcGVybWl0aWRhcywgbmEgw61udGVncmEgb3UgZW0gcGFydGUsIGVzdGEgZXhjbHVzw6NvIHBvZGVyw6EgbsOjbyBhcGxpY2FyLXNlIGEgVm9jw6ouCiAgICBiLiBOYSBtZWRpZGEgZG8gcG9zc8OtdmVsLCBlbSBuZW5odW0gY2FzbyBzZXLDoSBvIExpY2VuY2lhbnRlIHJlc3BvbnPDoXZlbCBwYXJhIGNvbSBWb2PDqiwgY29tIGJhc2UgZW0gbmVuaHVtIGFyZ3VtZW50byBqdXLDrWRpY28gKGluY2x1aW5kbywgbWFzIG7Do28gc2UgbGltaXRhbmRvIGEsIG5lZ2xpZ8OqbmNpYSkgb3UgYSBvdXRybyB0w610dWxvLCBwb3IgcXVhaXNxdWVyIHBlcmRhcywgY3VzdG9zLCBkZXNwZXNhcyBvdSBkYW5vcywgZGlyZXRvcywgZXNwZWNpYWlzLCBpbmRpcmV0b3MsIGluY2lkZW50YWlzLCBjb25zZXF1ZW5jaWFpcywgcHVuaXRpdm9zLCBleGVtcGxhcmVzIG91IG91dHJvcywgcmVzdWx0YW50ZXMgZGVzdGEgTGljZW7Dp2EgUMO6YmxpY2Egb3UgZGEgdXRpbGl6YcOnw6NvIGRvIE1hdGVyaWFsIExpY2VuY2lhZG8sIGFpbmRhIHF1ZSBvIExpY2VuY2lhbnRlIHRlbmhhIHNpZG8gYWR2ZXJ0aWRvIGRhIHBvc3NpYmlsaWRhZGUgZGVzc2FzIHBlcmRhcywgY3VzdG9zLCBkZXNwZXNhcyBvdSBkYW5vcy4gUXVhbmRvIGEgbGltaXRhw6fDo28gZGUgcmVzcG9uc2FiaWxpZGFkZSBuw6NvIHNlamEgcGVybWl0aWRhLCBuYSDDrW50ZWdyYSBvdSBlbSBwYXJ0ZSwgZXN0YSBsaW1pdGHDp8OjbyBwb2RlcsOhIG7Do28gYXBsaWNhci1zZSBhIFZvY8OqLgogICAgYy4gQSBleGNsdXPDo28gZGUgZ2FyYW50aWFzIGUgYSBsaW1pdGHDp8OjbyBkZSByZXNwb25zYWJpbGlkYWRlIGFjaW1hIHByZXZpc3RhcyBkZXZlbSBzZXIgaW50ZXJwcmV0YWRhcyBkZSB1bWEgZm9ybWEgcXVlLCBuYSBtZWRpZGEgZG8gcG9zc8OtdmVsLCBtYWlzIHNlIGFwcm94aW1lIGRlIHVtYSBhYnNvbHV0YSBleGNsdXPDo28gZGUsIGUgcmVuw7puY2lhIGEsIHRvZGEgZSBxdWFscXVlciByZXNwb25zYWJpbGlkYWRlLgoKQ2zDoXVzdWxhIDYg4oCTIFRlcm1vIGUgQ2Vzc2HDp8Ojby4KCiAgICBhLiBFc3RhIExpY2Vuw6dhIFDDumJsaWNhIGFwbGljYS1zZSBkdXJhbnRlIG8gdGVybW8gZG8gRGlyZWl0byBkZSBBdXRvciBlIERpcmVpdG9zIFNpbWlsYXJlcyBhcXVpIGxpY2VuY2lhZG9zLiBObyBlbnRhbnRvLCBzZSBWb2PDqiBuw6NvIGN1bXByaXIgY29tIGVzdGEgTGljZW7Dp2EgUMO6YmxpY2EsIGVudMOjbyBvcyBTZXVzIGRpcmVpdG9zIHNvYiBlc3RhIExpY2Vuw6dhIFDDumJsaWNhIGNlc3NhcsOjbyBhdXRvbWF0aWNhbWVudGUuCiAgICBiLiBRdWFuZG8gbyBTZXUgZGlyZWl0byBkZSB1dGlsaXphciBvIE1hdGVyaWFsIExpY2VuY2lhZG8gdGVuaGEgY2Vzc2FkbyBub3MgdGVybW9zIGRhIENsw6F1c3VsYSA2KGEpLCBzZXLDoSByZXN0YWJlbGVjaWRvOgogICAgICAgIGEuIGF1dG9tYXRpY2FtZW50ZSBhIHBhcnRpciBkYSBkYXRhIGVtIHF1ZSBhIHZpb2xhw6fDo28gc2VqYSBzYW5hZGEsIGRlc2RlIHF1ZSBzZWphIHNhbmFkYSBkZW50cm8gZGUgMzAgZGlhcyBhIGNvbnRhciBkYSBTdWEgZGVzY29iZXJ0YSBkYSB2aW9sYcOnw6NvOyBvdQogICAgICAgIGIuIGNvbSBvIGV4cHJlc3NvIHJlc3RhYmVsZWNpbWVudG8gcGVsbyBMaWNlbmNpYW50ZS4KICAgICAgIFBhcmEgZXZpdGFyIGTDunZpZGFzLCBlc3RhIENsw6F1c3VsYSA2KGIpIG7Do28gYWZldGEgcXVhbHF1ZXIgZGlyZWl0byBxdWUgbyBMaWNlbmNpYW50ZSBwb3NzYSB0ZXIgZGUgb2J0ZXIgcmVwYXJhw6fDo28gZSBtZWRpZGFzIGxlZ2FpcyBjYWLDrXZlaXMgcGVsYXMgU3VhcyB2aW9sYcOnw7VlcyBkZXN0YSBMaWNlbsOnYSBQw7pibGljYS4KICAgIGMuIFBhcmEgZXZpdGFyIGTDunZpZGFzLCBvIExpY2VuY2lhbnRlIHRhbWLDqW0gcG9kZXLDoSBkaXNwb25pYmlsaXphciBvIE1hdGVyaWFsIExpY2VuY2lhZG8gc29iIHRlcm1vcyBvdSBjb25kacOnw7VlcyBzZXBhcmFkb3Mgb3UgcGFyYXIgYSBkaXN0cmlidWnDp8OjbyBkbyBNYXRlcmlhbCBMaWNlbmNpYWRvIGEgcXVhbHF1ZXIgbW9tZW50bzsgbm8gZW50YW50bywgdGFsIG7Do28gY2Vzc2Fyw6EgZXN0YSBMaWNlbsOnYSBQw7pibGljYS4KICAgIGQuIEFzIENsw6F1c3VsYXMgMSAsIDUgLCA2ICwgNyAsIGUgOCBjb250aW51YXLDo28gZW0gdmlnb3IgYXDDs3MgYSBjZXNzYcOnw6NvIGRlc3RhIExpY2Vuw6dhIFDDumJsaWNhLgoKQ2zDoXVzdWxhIDcg4oCTIE91dHJvcyBUZXJtb3MgZSBDb25kacOnw7Vlcy4KCk8gTGljZW5jaWFudGUgbsOjbyBlc3RhcsOhIHZpbmN1bGFkbyBhIHF1YWlzcXVlciB0ZXJtb3Mgb3UgY29uZGnDp8O1ZXMsIGFkaWNpb25haXMgb3UgZGlmZXJlbnRlcywgY29tdW5pY2Fkb3MgcG9yIFZvY8OqLCBzYWx2byBzZSBleHByZXNzYW1lbnRlIGFjb3JkYWRvLiBRdWFpc3F1ZXIgcGFjdG9zLCBlbnRlbmRpbWVudG9zIG91IGFjb3Jkb3MgcmVsYXRpdmFtZW50ZSBhbyBNYXRlcmlhbCBMaWNlbmNpYWRvIG7Do28gaW5kaWNhZG9zIGFxdWkgc8OjbyBzZXBhcmFkb3MgZSBpbmRlcGVuZGVudGVzIGRvcyB0ZXJtb3MgZSBjb25kacOnw7VlcyBkZXN0YSBMaWNlbsOnYSBQw7pibGljYS4KQ2zDoXVzdWxhIDgg4oCTIEludGVycHJldGHDp8Ojby4KICAgIGEuIFBhcmEgZXZpdGFyIGTDunZpZGFzLCBlc3RhIExpY2Vuw6dhIFDDumJsaWNhIG7Do28gcmVkdXosIGxpbWl0YSwgcmVzdHJpbmdlIG91IGltcMO1ZSBjb25kacOnw7VlcyBzb2JyZSBxdWFscXVlciB1dGlsaXphw6fDo28gZG8gTWF0ZXJpYWwgTGljZW5jaWFkbyBxdWUgcG9zc2Egc2VyIGxlZ2FsbWVudGUgZmVpdGEgc2VtIGEgcGVybWlzc8OjbyBjb25jZWRpZGEgcG9yIGVzdGEgTGljZW7Dp2EgUMO6YmxpY2EsIGUgbsOjbyBkZXZlIHNlciBpbnRlcnByZXRhZGEgbmVzc2Ugc2VudGlkby4KICAgIGIuIE5hIG1lZGlkYSBkbyBwb3Nzw612ZWwsIHNlIGFsZ3VtYSBkaXNwb3Npw6fDo28gZGVzdGEgTGljZW7Dp2EgUMO6YmxpY2EgZm9yIGNvbnNpZGVyYWRhIGluZXhlcXXDrXZlbCwgc2Vyw6EgYXV0b21hdGljYW1lbnRlIHJlZm9ybWFkYSBuYSBtZWRpZGEgZXN0cml0YW1lbnRlIG5lY2Vzc8OhcmlhIHBhcmEgcXVlIHNlIHRvcm5lIGV4ZXF1w612ZWwuIFNlIGEgZGlzcG9zacOnw6NvIG7Do28gcHVkZXIgc2VyIGFsdGVyYWRhLCBkZXZlcsOhIHNlciByZW1vdmlkYSBkZXN0YSBMaWNlbsOnYSBQw7pibGljYSBzZW0gYWZldGFyIGEgZXhlcXVpYmlsaWRhZGUgZG9zIHJlc3RhbnRlcyB0ZXJtb3MgZSBjb25kacOnw7Vlcy4KICAgIGMuIE5lbmh1bSB0ZXJtbyBvdSBjb25kacOnw6NvIGRlc3RhIExpY2Vuw6dhIFDDumJsaWNhIHNlcsOhIHJlbnVuY2lhZG8gZSBuZW5odW1hIGZhbGhhIG5vIHNldSBjdW1wcmltZW50byBjb25zZW50aWRhLCBzYWx2byBzZSB0YWwgZm9yIGV4cHJlc3NhbWVudGUgYWNvcmRhZG8gcGVsbyBMaWNlbmNpYW50ZS4KICAgIGQuIE5hZGEgbmVzdGEgTGljZW7Dp2EgUMO6YmxpY2EgY29uc3RpdHVpIG91IHBvZGUgc2VyIGludGVycHJldGFkbyBjb21vIHVtYSBsaW1pdGHDp8OjbyBkZSwgb3UgcmVuw7puY2lhIGEsIHF1YWlzcXVlciBwcml2aWzDqWdpb3MgZSBpbXVuaWRhZGVzIGFwbGljw6F2ZWlzIGFvIExpY2VuY2lhbnRlIG91IGEgVm9jw6osIGluY2x1aW5kbyBvcyByZXN1bHRhbnRlcyBkb3MgcHJvY2Vzc29zIGxlZ2FpcyBkZSBxdWFscXVlciBqdXJpc2Rpw6fDo28gb3UgYXV0b3JpZGFkZS4KRepositório InstitucionalPUBhttp://150.162.242.35/oai/requestsandra.sobrera@ufsc.bropendoar:23732025-12-02T21:29:15Repositório Institucional da UFSC - Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)false |
| dc.title.pt_BR.fl_str_mv |
Körper und Frauenrepräsentation in der DDR-Literatur: am Beispiel der Kurzgeschichte “Die Gute Botschaft der Valeska in 73 Strophen” von Irmtraud Morgner |
| title |
Körper und Frauenrepräsentation in der DDR-Literatur: am Beispiel der Kurzgeschichte “Die Gute Botschaft der Valeska in 73 Strophen” von Irmtraud Morgner |
| spellingShingle |
Körper und Frauenrepräsentation in der DDR-Literatur: am Beispiel der Kurzgeschichte “Die Gute Botschaft der Valeska in 73 Strophen” von Irmtraud Morgner Dal Bosco, Vitória Vogel Irmtraud Morgner; Frauenliteratur; Körper; DDR-Literatur |
| title_short |
Körper und Frauenrepräsentation in der DDR-Literatur: am Beispiel der Kurzgeschichte “Die Gute Botschaft der Valeska in 73 Strophen” von Irmtraud Morgner |
| title_full |
Körper und Frauenrepräsentation in der DDR-Literatur: am Beispiel der Kurzgeschichte “Die Gute Botschaft der Valeska in 73 Strophen” von Irmtraud Morgner |
| title_fullStr |
Körper und Frauenrepräsentation in der DDR-Literatur: am Beispiel der Kurzgeschichte “Die Gute Botschaft der Valeska in 73 Strophen” von Irmtraud Morgner |
| title_full_unstemmed |
Körper und Frauenrepräsentation in der DDR-Literatur: am Beispiel der Kurzgeschichte “Die Gute Botschaft der Valeska in 73 Strophen” von Irmtraud Morgner |
| title_sort |
Körper und Frauenrepräsentation in der DDR-Literatur: am Beispiel der Kurzgeschichte “Die Gute Botschaft der Valeska in 73 Strophen” von Irmtraud Morgner |
| author |
Dal Bosco, Vitória Vogel |
| author_facet |
Dal Bosco, Vitória Vogel |
| author_role |
author |
| dc.contributor.pt_BR.fl_str_mv |
Universidade Federal de Santa Catarina. |
| dc.contributor.author.fl_str_mv |
Dal Bosco, Vitória Vogel |
| dc.contributor.advisor1.fl_str_mv |
Drozdowska-Broering, Izabela |
| contributor_str_mv |
Drozdowska-Broering, Izabela |
| dc.subject.por.fl_str_mv |
Irmtraud Morgner; Frauenliteratur; Körper; DDR-Literatur |
| topic |
Irmtraud Morgner; Frauenliteratur; Körper; DDR-Literatur |
| description |
TCC (graduação) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Letras Alemão. |
| publishDate |
2025 |
| dc.date.accessioned.fl_str_mv |
2025-12-02T21:29:15Z |
| dc.date.available.fl_str_mv |
2025-12-02T21:29:15Z |
| dc.date.issued.fl_str_mv |
2025 |
| dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
| dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
| format |
bachelorThesis |
| status_str |
publishedVersion |
| dc.identifier.uri.fl_str_mv |
https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/270431 |
| url |
https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/270431 |
| dc.language.iso.fl_str_mv |
ger |
| language |
ger |
| dc.rights.driver.fl_str_mv |
Open Access. info:eu-repo/semantics/openAccess |
| rights_invalid_str_mv |
Open Access. |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.none.fl_str_mv |
54 |
| dc.publisher.none.fl_str_mv |
Florianópolis, SC. |
| publisher.none.fl_str_mv |
Florianópolis, SC. |
| dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Repositório Institucional da UFSC instname:Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) instacron:UFSC |
| instname_str |
Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) |
| instacron_str |
UFSC |
| institution |
UFSC |
| reponame_str |
Repositório Institucional da UFSC |
| collection |
Repositório Institucional da UFSC |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://repositorio.ufsc.br/bitstream/123456789/270431/3/license.txt https://repositorio.ufsc.br/bitstream/123456789/270431/1/K%c3%b6rper%20und%20Frauenrepr%c3%a4sentation%20in%20der%20DDR-Literatur_%20Abschlussarbeit_Vit%c3%b3riaVDB%20%284%29.pdf https://repositorio.ufsc.br/bitstream/123456789/270431/2/K%c3%b6rper%20und%20Frauenrepr%c3%a4sentation%20in%20der%20DDR-Literatur_%20Abschlussarbeit_Vit%c3%b3riaVDB%20%284%29.pdf |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
c0bc68be64da770871e46b24415ba2e2 5e7e88a9c6960945dfe049b5548889ba 5e7e88a9c6960945dfe049b5548889ba |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositório Institucional da UFSC - Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) |
| repository.mail.fl_str_mv |
sandra.sobrera@ufsc.br |
| _version_ |
1853671254024781824 |