A produção da vogal epentética no português brasileiro por colombianos : uma análise via gramática harmônica

Bibliographic Details
Main Author: Azevedo, Roberta Quintanilha
Publication Date: 2013
Other Authors: Matzenauer, Carmen Lúcia Barreto, Alves, Ubiratã Kickhöfel
Format: Article
Language: por
Source: Repositório Institucional da UFRGS
Download full: http://hdl.handle.net/10183/97480
Summary: Este artigo tem por objetivo analisar a produção de segmentos plosivos em codas mediais de palavras, por colombianos, aprendizes de Português Brasileiro (PB), que são susceptíveis à produção de segmentos epentéticos. Para a constituição do corpus, foi proposto um instrumento composto de palavras cognatas do Português e Espanhol para a leitura em frases veículo, gravadas no Programa AUDACITY 1.3.5 (ANSI). Foram escolhidos, para participar como sujeitos da pesquisa, quatro estudantes colombianos que permaneceram no Brasil por um período médio de seis meses. Foi confi rmada a hipótese de que, mesmo em palavras cognatas nas duas línguas analisadas, há diferente tratamento às plosivas em coda, dependendo do sistema linguístico que está sendo utilizado pelo falante de Espanhol aprendiz de PB. Tal fato foi captado, à luz do algoritmo de aprendizagem vinculado ao modelo formal da Gramática Harmônica - HG (LEGENDRE, MIYATA & SMOLENSKY, 1990; SMOLENSKY & LEGENDRE, 2006).
id UFRGS-2_bb061afa72b7b7cc6fb3553c6a9a7de7
oai_identifier_str oai:www.lume.ufrgs.br:10183/97480
network_acronym_str UFRGS-2
network_name_str Repositório Institucional da UFRGS
repository_id_str
spelling Azevedo, Roberta QuintanilhaMatzenauer, Carmen Lúcia BarretoAlves, Ubiratã Kickhöfel2014-07-11T02:06:19Z20130102-6267http://hdl.handle.net/10183/97480000920032Este artigo tem por objetivo analisar a produção de segmentos plosivos em codas mediais de palavras, por colombianos, aprendizes de Português Brasileiro (PB), que são susceptíveis à produção de segmentos epentéticos. Para a constituição do corpus, foi proposto um instrumento composto de palavras cognatas do Português e Espanhol para a leitura em frases veículo, gravadas no Programa AUDACITY 1.3.5 (ANSI). Foram escolhidos, para participar como sujeitos da pesquisa, quatro estudantes colombianos que permaneceram no Brasil por um período médio de seis meses. Foi confi rmada a hipótese de que, mesmo em palavras cognatas nas duas línguas analisadas, há diferente tratamento às plosivas em coda, dependendo do sistema linguístico que está sendo utilizado pelo falante de Espanhol aprendiz de PB. Tal fato foi captado, à luz do algoritmo de aprendizagem vinculado ao modelo formal da Gramática Harmônica - HG (LEGENDRE, MIYATA & SMOLENSKY, 1990; SMOLENSKY & LEGENDRE, 2006).This is study aims to analyze the production, by Colombian Learners of Brazilian Portuguese (BP), of stop segments in word-mid codas, liable for the production of epenthetic segments. In order to build the corpus, an instrument composed of Portuguese and Spanish cognate words was proposed, so that vehicle phrases could be recorded in AUDACITY 1.3.5 (ANSI) software. Four Colombian students, who remained in Brazil for a period of six months, were chosen to take part in the investigation. We con…firmed the hypothesis that, even in cognate words, there is a different treatment to plosives in coda position in both languages, depending on the language system which is being used by the speaker. This finding was formalized, according to Harmonic Grammar – HG (LEGENDRE, MIYATA & SMOLENSKY, 1990; SMOLEN- SKY & LEGENDRE, 2006).application/pdfporOrganon. Porto Alegre, RS. Vol. 28, n. 54 (jan./jun. 2013), p. 217-239Aquisição de segunda línguaEpêntese vocálicaGramática HarmônicaVowel epenthesisHarmonic grammarL2 acquisitionA produção da vogal epentética no português brasileiro por colombianos : uma análise via gramática harmônicaThe production of the epenthetic vowel in Brazilian Portuguese by Colombian learners : an analysis via harmonic grammarinfo:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/otherinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UFRGSinstname:Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)instacron:UFRGSORIGINAL000920032.pdf000920032.pdfTexto completoapplication/pdf830283http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/97480/1/000920032.pdfdd88489da9e1f589ddf5beb5ecb271a3MD51TEXT000920032.pdf.txt000920032.pdf.txtExtracted Texttext/plain53867http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/97480/2/000920032.pdf.txt1ad9479a05f69d33d78e4e038d7f967bMD52THUMBNAIL000920032.pdf.jpg000920032.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg1716http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/97480/3/000920032.pdf.jpge7372fff321ad839995205169b5c11f9MD5310183/974802018-10-18 08:02:30.717oai:www.lume.ufrgs.br:10183/97480Repositório InstitucionalPUBhttps://lume.ufrgs.br/oai/requestlume@ufrgs.bropendoar:2018-10-18T11:02:30Repositório Institucional da UFRGS - Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv A produção da vogal epentética no português brasileiro por colombianos : uma análise via gramática harmônica
dc.title.alternative.en.fl_str_mv The production of the epenthetic vowel in Brazilian Portuguese by Colombian learners : an analysis via harmonic grammar
title A produção da vogal epentética no português brasileiro por colombianos : uma análise via gramática harmônica
spellingShingle A produção da vogal epentética no português brasileiro por colombianos : uma análise via gramática harmônica
Azevedo, Roberta Quintanilha
Aquisição de segunda língua
Epêntese vocálica
Gramática Harmônica
Vowel epenthesis
Harmonic grammar
L2 acquisition
title_short A produção da vogal epentética no português brasileiro por colombianos : uma análise via gramática harmônica
title_full A produção da vogal epentética no português brasileiro por colombianos : uma análise via gramática harmônica
title_fullStr A produção da vogal epentética no português brasileiro por colombianos : uma análise via gramática harmônica
title_full_unstemmed A produção da vogal epentética no português brasileiro por colombianos : uma análise via gramática harmônica
title_sort A produção da vogal epentética no português brasileiro por colombianos : uma análise via gramática harmônica
author Azevedo, Roberta Quintanilha
author_facet Azevedo, Roberta Quintanilha
Matzenauer, Carmen Lúcia Barreto
Alves, Ubiratã Kickhöfel
author_role author
author2 Matzenauer, Carmen Lúcia Barreto
Alves, Ubiratã Kickhöfel
author2_role author
author
dc.contributor.author.fl_str_mv Azevedo, Roberta Quintanilha
Matzenauer, Carmen Lúcia Barreto
Alves, Ubiratã Kickhöfel
dc.subject.por.fl_str_mv Aquisição de segunda língua
Epêntese vocálica
Gramática Harmônica
topic Aquisição de segunda língua
Epêntese vocálica
Gramática Harmônica
Vowel epenthesis
Harmonic grammar
L2 acquisition
dc.subject.eng.fl_str_mv Vowel epenthesis
Harmonic grammar
L2 acquisition
description Este artigo tem por objetivo analisar a produção de segmentos plosivos em codas mediais de palavras, por colombianos, aprendizes de Português Brasileiro (PB), que são susceptíveis à produção de segmentos epentéticos. Para a constituição do corpus, foi proposto um instrumento composto de palavras cognatas do Português e Espanhol para a leitura em frases veículo, gravadas no Programa AUDACITY 1.3.5 (ANSI). Foram escolhidos, para participar como sujeitos da pesquisa, quatro estudantes colombianos que permaneceram no Brasil por um período médio de seis meses. Foi confi rmada a hipótese de que, mesmo em palavras cognatas nas duas línguas analisadas, há diferente tratamento às plosivas em coda, dependendo do sistema linguístico que está sendo utilizado pelo falante de Espanhol aprendiz de PB. Tal fato foi captado, à luz do algoritmo de aprendizagem vinculado ao modelo formal da Gramática Harmônica - HG (LEGENDRE, MIYATA & SMOLENSKY, 1990; SMOLENSKY & LEGENDRE, 2006).
publishDate 2013
dc.date.issued.fl_str_mv 2013
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2014-07-11T02:06:19Z
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/other
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10183/97480
dc.identifier.issn.pt_BR.fl_str_mv 0102-6267
dc.identifier.nrb.pt_BR.fl_str_mv 000920032
identifier_str_mv 0102-6267
000920032
url http://hdl.handle.net/10183/97480
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.ispartof.pt_BR.fl_str_mv Organon. Porto Alegre, RS. Vol. 28, n. 54 (jan./jun. 2013), p. 217-239
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFRGS
instname:Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
instacron:UFRGS
instname_str Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
instacron_str UFRGS
institution UFRGS
reponame_str Repositório Institucional da UFRGS
collection Repositório Institucional da UFRGS
bitstream.url.fl_str_mv http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/97480/1/000920032.pdf
http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/97480/2/000920032.pdf.txt
http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/97480/3/000920032.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv dd88489da9e1f589ddf5beb5ecb271a3
1ad9479a05f69d33d78e4e038d7f967b
e7372fff321ad839995205169b5c11f9
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFRGS - Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
repository.mail.fl_str_mv lume@ufrgs.br
_version_ 1834472403661488128

Similar Items