Export Ready — 

Translation and validation to brazilian portuguese of Self Assessment of Occupational Functioning Scale: DOI: 10.15343/0104-7809.2010230237

Bibliographic Details
Main Author: Tedesco, Solange Aparecida
Publication Date: 2010
Format: Article
Language: por
Source: O Mundo da Saúde (Online)
Download full: https://revistamundodasaude.emnuvens.com.br/mundodasaude/article/view/629
Summary: The article presents the translation to the Portuguese language, the transcultural adaptation and the validation of SelfAssessment of Occupational Functioning Scale for using with the Brazilian population. We did the stages of semantic and conceptualequivalence both in translation and in transcultural adaptation procedures. The adapted scale is a practical instrument for occupationaltherapists with reproductibility for the 23 (twenty three) component and the 7 (seven) areas. The scale was considered significant andhighly satisfactory, suggesting the indication of the use of this suitable version.
id SAOCAMILO_6d98f35c20f1f3312f7a0303249bea1f
oai_identifier_str oai:ojs3.revistamundodasaude.emnuvens.com.br:article/629
network_acronym_str SAOCAMILO
network_name_str O Mundo da Saúde (Online)
repository_id_str
spelling Translation and validation to brazilian portuguese of Self Assessment of Occupational Functioning Scale: DOI: 10.15343/0104-7809.2010230237Tradução e validação para português brasileiro da Escala de Autoavaliação do Funcionamento Ocupacional: DOI: 10.15343/0104-7809.2010230237Terapia Ocupacional. Língua portuguesa brasileira - adaptação transcultural. Escala de Autoavaliação do Funcionamento Ocupacional.Occupational Therapy. Brazilian portuguese language - transcultural adaptation. Self Assessment of Occupational Functioning Scale.The article presents the translation to the Portuguese language, the transcultural adaptation and the validation of SelfAssessment of Occupational Functioning Scale for using with the Brazilian population. We did the stages of semantic and conceptualequivalence both in translation and in transcultural adaptation procedures. The adapted scale is a practical instrument for occupationaltherapists with reproductibility for the 23 (twenty three) component and the 7 (seven) areas. The scale was considered significant andhighly satisfactory, suggesting the indication of the use of this suitable version.O artigo apresenta a tradução para a língua portuguesa, a adaptação transcultural e a validação do instrumento SAOF – SelfAssessment of Occupational Functioning, uma escala de autoavaliação do funcionamento ocupacional, para uso na população brasileira.Foram realizadas as etapas de equivalência semântica e conceitual tanto na etapa da tradução como na etapa da adaptação transcultural.A adaptação do SAOF disponibiliza para uso um instrumento de utilização prática para terapeutas ocupacionais e a reprodutibilidadepara os 23 componentes e para as 7 áreas foi considerada significante e altamente satisfatória sugerindo a indicação da utilização destaversão adaptada.Centro Universitário São Camilo2010-04-01info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://revistamundodasaude.emnuvens.com.br/mundodasaude/article/view/629O Mundo da Saúde; Vol. 34 No. 2 (2010): APRIL/JUNE 2010; 230-237O Mundo da Saúde; Vol. 34 Núm. 2 (2010): APRIL/JUNE 2010; 230-237O Mundo da Saúde; v. 34 n. 2 (2010): ABRIL/JUNHO DE 2010; 230-2371980-39900104-7809reponame:O Mundo da Saúde (Online)instname:Centro Universitário São Camiloinstacron:SAOCAMILOporhttps://revistamundodasaude.emnuvens.com.br/mundodasaude/article/view/629/569Copyright (c) 2010 CC BYinfo:eu-repo/semantics/openAccessTedesco, Solange Aparecida 2020-05-30T18:58:38Zoai:ojs3.revistamundodasaude.emnuvens.com.br:article/629Revistahttps://revistamundodasaude.emnuvens.com.br/mundodasaude/indexPRIhttps://revistamundodasaude.emnuvens.com.br/mundodasaude/oamundodasaude@saocamilo-sp.br || secretariapublica@saocamilo-sp.brhttps://doi.org/10.15343/0104-78091980-39900104-7809opendoar:2020-05-30T18:58:38O Mundo da Saúde (Online) - Centro Universitário São Camilofalse
dc.title.none.fl_str_mv Translation and validation to brazilian portuguese of Self Assessment of Occupational Functioning Scale: DOI: 10.15343/0104-7809.2010230237
Tradução e validação para português brasileiro da Escala de Autoavaliação do Funcionamento Ocupacional: DOI: 10.15343/0104-7809.2010230237
title Translation and validation to brazilian portuguese of Self Assessment of Occupational Functioning Scale: DOI: 10.15343/0104-7809.2010230237
spellingShingle Translation and validation to brazilian portuguese of Self Assessment of Occupational Functioning Scale: DOI: 10.15343/0104-7809.2010230237
Tedesco, Solange Aparecida
Terapia Ocupacional. Língua portuguesa brasileira - adaptação transcultural. Escala de Autoavaliação do Funcionamento Ocupacional.
Occupational Therapy. Brazilian portuguese language - transcultural adaptation. Self Assessment of Occupational Functioning Scale.
title_short Translation and validation to brazilian portuguese of Self Assessment of Occupational Functioning Scale: DOI: 10.15343/0104-7809.2010230237
title_full Translation and validation to brazilian portuguese of Self Assessment of Occupational Functioning Scale: DOI: 10.15343/0104-7809.2010230237
title_fullStr Translation and validation to brazilian portuguese of Self Assessment of Occupational Functioning Scale: DOI: 10.15343/0104-7809.2010230237
title_full_unstemmed Translation and validation to brazilian portuguese of Self Assessment of Occupational Functioning Scale: DOI: 10.15343/0104-7809.2010230237
title_sort Translation and validation to brazilian portuguese of Self Assessment of Occupational Functioning Scale: DOI: 10.15343/0104-7809.2010230237
author Tedesco, Solange Aparecida
author_facet Tedesco, Solange Aparecida
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Tedesco, Solange Aparecida
dc.subject.por.fl_str_mv Terapia Ocupacional. Língua portuguesa brasileira - adaptação transcultural. Escala de Autoavaliação do Funcionamento Ocupacional.
Occupational Therapy. Brazilian portuguese language - transcultural adaptation. Self Assessment of Occupational Functioning Scale.
topic Terapia Ocupacional. Língua portuguesa brasileira - adaptação transcultural. Escala de Autoavaliação do Funcionamento Ocupacional.
Occupational Therapy. Brazilian portuguese language - transcultural adaptation. Self Assessment of Occupational Functioning Scale.
description The article presents the translation to the Portuguese language, the transcultural adaptation and the validation of SelfAssessment of Occupational Functioning Scale for using with the Brazilian population. We did the stages of semantic and conceptualequivalence both in translation and in transcultural adaptation procedures. The adapted scale is a practical instrument for occupationaltherapists with reproductibility for the 23 (twenty three) component and the 7 (seven) areas. The scale was considered significant andhighly satisfactory, suggesting the indication of the use of this suitable version.
publishDate 2010
dc.date.none.fl_str_mv 2010-04-01
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://revistamundodasaude.emnuvens.com.br/mundodasaude/article/view/629
url https://revistamundodasaude.emnuvens.com.br/mundodasaude/article/view/629
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://revistamundodasaude.emnuvens.com.br/mundodasaude/article/view/629/569
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2010 CC BY
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2010 CC BY
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Centro Universitário São Camilo
publisher.none.fl_str_mv Centro Universitário São Camilo
dc.source.none.fl_str_mv O Mundo da Saúde; Vol. 34 No. 2 (2010): APRIL/JUNE 2010; 230-237
O Mundo da Saúde; Vol. 34 Núm. 2 (2010): APRIL/JUNE 2010; 230-237
O Mundo da Saúde; v. 34 n. 2 (2010): ABRIL/JUNHO DE 2010; 230-237
1980-3990
0104-7809
reponame:O Mundo da Saúde (Online)
instname:Centro Universitário São Camilo
instacron:SAOCAMILO
instname_str Centro Universitário São Camilo
instacron_str SAOCAMILO
institution SAOCAMILO
reponame_str O Mundo da Saúde (Online)
collection O Mundo da Saúde (Online)
repository.name.fl_str_mv O Mundo da Saúde (Online) - Centro Universitário São Camilo
repository.mail.fl_str_mv mundodasaude@saocamilo-sp.br || secretariapublica@saocamilo-sp.br
_version_ 1836557876220395520

Similar Items