Navigating Travel Writing and Digital Humanities

Bibliographic Details
Main Author: , Maria Beatriz Rodrigues
Publication Date: 2024
Other Authors: , Maria Zulmira Castanheira
Format: Article
Language: eng
Source: Repositórios Científicos de Acesso Aberto de Portugal (RCAAP)
Download full: https://ojs.letras.up.pt/index.php/VP/article/view/14689
Summary: ABSTRACT: This article aims to present the “Anglophone Travellers in Portugal” project carried out at CETAPS, focusing on its visual dimension. After decades of analysing the works using close reading methods, we have adopted Digital Humanities approaches to deal with the large amount of data generated. With these notions in mind, we have taken on data visualization tools as a way of analysing, interpreting and communicating our findings related to the travel narratives we have gathered in our database, written by Anglophone authors who travelled in Portugal. These travellers show us a different perspective on Portuguese culture, history and geography and, in order to draw meaning from their narratives, we have to look at them in an interdisciplinary way. This will be possible through the advancement of the project’s visual identity, both by developing the visuals of the associated repository and website and by the inclusion of digitised images of the illustrations present in the works incorporated in our database. Therefore, in this article, we will start by demonstrating the importance of illustrations and images in literary works; we will then delimit the illustrations that can be found in the “Anglophone Travellers in Portugal” project, and we will finish by describing the process of scanning, categorizing and organizing the generated images. This account will allow us not only to share our findings with the public but also to pave the way for new stories, discoveries and participations.
id RCAP_dbf47773d3417d2db2653af07a29191a
oai_identifier_str oai:ojs.letras.up.pt/ojs:article/14689
network_acronym_str RCAP
network_name_str Repositórios Científicos de Acesso Aberto de Portugal (RCAAP)
repository_id_str https://opendoar.ac.uk/repository/7160
spelling Navigating Travel Writing and Digital HumanitiesThematic Section | ArticlesABSTRACT: This article aims to present the “Anglophone Travellers in Portugal” project carried out at CETAPS, focusing on its visual dimension. After decades of analysing the works using close reading methods, we have adopted Digital Humanities approaches to deal with the large amount of data generated. With these notions in mind, we have taken on data visualization tools as a way of analysing, interpreting and communicating our findings related to the travel narratives we have gathered in our database, written by Anglophone authors who travelled in Portugal. These travellers show us a different perspective on Portuguese culture, history and geography and, in order to draw meaning from their narratives, we have to look at them in an interdisciplinary way. This will be possible through the advancement of the project’s visual identity, both by developing the visuals of the associated repository and website and by the inclusion of digitised images of the illustrations present in the works incorporated in our database. Therefore, in this article, we will start by demonstrating the importance of illustrations and images in literary works; we will then delimit the illustrations that can be found in the “Anglophone Travellers in Portugal” project, and we will finish by describing the process of scanning, categorizing and organizing the generated images. This account will allow us not only to share our findings with the public but also to pave the way for new stories, discoveries and participations.O presente artigo pretende apresentar o projeto “Anglophone Travellers in Portugal” levado a cabo pelo CETAPS, focando-se na sua dimensão visual. Após décadas de análise das obras através de métodos de close reading, adotámos abordagens relacionadas com as Humanidades Digitais para tratar a grande quantidade de dados gerada. Tendo em conta estes conceitos, utilizamos ferramentas de visualização de dados como forma de analisar, interpretar e comunicar as nossas descobertas sobre as narrativas de viagem que organizámos na nossa base de dados, escritas por autores anglófonos que viajaram por Portugal. Estes viajantes mostram-nos perspetivas diferentes sobre a cultura, a história e a geografia portuguesas e, de modo a extrair significado das suas narrativas, temos de lançar sobre as mesmas um olhar interdisciplinar. Isto será possível através do crescimento da identidade visual do projeto, tanto pelo desenvolvimento da imagem do website e do repositório associados, como também pela incorporação de imagens digitalizadas das ilustrações presentes nas obras incorporadas na base de dados. Assim, no presente artigo começaremos por demonstrar a importância das ilustrações e das imagens para as obras literárias; seguiremos para uma delimitação das ilustrações que podem ser encontradas nas obras do projeto “Anglophone Travellers in Portugal”; e concluiremos com uma descrição do processo de digitalização, categorização e organização das imagens geradas. Esta exposição permitir-nos-á não só partilhar as nossas aprendizagens com o público, mas também abrir caminho para novas histórias, descobertas e participações.FLUP/CETAPS2024-12-23info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articlehttps://ojs.letras.up.pt/index.php/VP/article/view/14689eng2182-99341645-9652, Maria Beatriz Rodrigues, Maria Zulmira Castanheirainfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositórios Científicos de Acesso Aberto de Portugal (RCAAP)instname:FCCN, serviços digitais da FCT – Fundação para a Ciência e a Tecnologiainstacron:RCAAP2024-12-27T04:46:01Zoai:ojs.letras.up.pt/ojs:article/14689Portal AgregadorONGhttps://www.rcaap.pt/oai/openaireinfo@rcaap.ptopendoar:https://opendoar.ac.uk/repository/71602025-05-28T19:20:28.233450Repositórios Científicos de Acesso Aberto de Portugal (RCAAP) - FCCN, serviços digitais da FCT – Fundação para a Ciência e a Tecnologiafalse
dc.title.none.fl_str_mv Navigating Travel Writing and Digital Humanities
title Navigating Travel Writing and Digital Humanities
spellingShingle Navigating Travel Writing and Digital Humanities
, Maria Beatriz Rodrigues
Thematic Section | Articles
title_short Navigating Travel Writing and Digital Humanities
title_full Navigating Travel Writing and Digital Humanities
title_fullStr Navigating Travel Writing and Digital Humanities
title_full_unstemmed Navigating Travel Writing and Digital Humanities
title_sort Navigating Travel Writing and Digital Humanities
author , Maria Beatriz Rodrigues
author_facet , Maria Beatriz Rodrigues
, Maria Zulmira Castanheira
author_role author
author2 , Maria Zulmira Castanheira
author2_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv , Maria Beatriz Rodrigues
, Maria Zulmira Castanheira
dc.subject.por.fl_str_mv Thematic Section | Articles
topic Thematic Section | Articles
description ABSTRACT: This article aims to present the “Anglophone Travellers in Portugal” project carried out at CETAPS, focusing on its visual dimension. After decades of analysing the works using close reading methods, we have adopted Digital Humanities approaches to deal with the large amount of data generated. With these notions in mind, we have taken on data visualization tools as a way of analysing, interpreting and communicating our findings related to the travel narratives we have gathered in our database, written by Anglophone authors who travelled in Portugal. These travellers show us a different perspective on Portuguese culture, history and geography and, in order to draw meaning from their narratives, we have to look at them in an interdisciplinary way. This will be possible through the advancement of the project’s visual identity, both by developing the visuals of the associated repository and website and by the inclusion of digitised images of the illustrations present in the works incorporated in our database. Therefore, in this article, we will start by demonstrating the importance of illustrations and images in literary works; we will then delimit the illustrations that can be found in the “Anglophone Travellers in Portugal” project, and we will finish by describing the process of scanning, categorizing and organizing the generated images. This account will allow us not only to share our findings with the public but also to pave the way for new stories, discoveries and participations.
publishDate 2024
dc.date.none.fl_str_mv 2024-12-23
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://ojs.letras.up.pt/index.php/VP/article/view/14689
url https://ojs.letras.up.pt/index.php/VP/article/view/14689
dc.language.iso.fl_str_mv eng
language eng
dc.relation.none.fl_str_mv 2182-9934
1645-9652
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv FLUP/CETAPS
publisher.none.fl_str_mv FLUP/CETAPS
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositórios Científicos de Acesso Aberto de Portugal (RCAAP)
instname:FCCN, serviços digitais da FCT – Fundação para a Ciência e a Tecnologia
instacron:RCAAP
instname_str FCCN, serviços digitais da FCT – Fundação para a Ciência e a Tecnologia
instacron_str RCAAP
institution RCAAP
reponame_str Repositórios Científicos de Acesso Aberto de Portugal (RCAAP)
collection Repositórios Científicos de Acesso Aberto de Portugal (RCAAP)
repository.name.fl_str_mv Repositórios Científicos de Acesso Aberto de Portugal (RCAAP) - FCCN, serviços digitais da FCT – Fundação para a Ciência e a Tecnologia
repository.mail.fl_str_mv info@rcaap.pt
_version_ 1833598028567543809