Cultivating global antimicrobial stewardship

Bibliographic Details
Main Author: Palos, C
Publication Date: 2024
Other Authors: Ierano, C, Santos, M J D, Leitão, I, Nogueira, P, James, R, Paiva, J A, Thursky, K, Sousa, P
Format: Article
Language: eng
Source: Repositórios Científicos de Acesso Aberto de Portugal (RCAAP)
Download full: http://hdl.handle.net/10362/170556
Summary: © The Author(s) 2024. Published by Oxford University Press on behalf of British Society for Antimicrobial Chemotherapy.
id RCAP_8bab36cd5478d5c0a15e650757a895ce
oai_identifier_str oai:run.unl.pt:10362/170556
network_acronym_str RCAP
network_name_str Repositórios Científicos de Acesso Aberto de Portugal (RCAAP)
repository_id_str https://opendoar.ac.uk/repository/7160
spelling Cultivating global antimicrobial stewardshiplinguistic and cultural validation of the Australian National Antimicrobial Prescribing Survey appropriateness assessment definitions for Portugal© The Author(s) 2024. Published by Oxford University Press on behalf of British Society for Antimicrobial Chemotherapy.BACKGROUND: Antimicrobial resistance is driven by inappropriate antimicrobial prescribing. The National Antimicrobial Prescribing Survey (NAPS) is an Australian-developed auditing platform to assist in the assessments of antimicrobial quality by antimicrobial stewardship programmes using consensus-based definitions. The NAPS has demonstrated to be transferable to other countries. Its adaptation to Portugal could improve knowledge about the quality of antimicrobial prescribing in the country. OBJECTIVES: To translate, culturally adapt, and validate the Australian Hospital NAPS appropriateness assessment definitions of antimicrobial prescribing for Portugal. METHODS: International recommendations on translation and adaptation of instruments were followed. Two panels of experts participated in the process, using Zoom® for discussions and interviews, and Google Forms® for assessing vignettes. A native English-speaking person proficient in Portuguese conducted the back-translation. SPSS v.28 and Excel® were used for validity calculation. RESULTS: The Portuguese version was well accepted, its implementation being perceived as desirable and feasible by the experts. Validation process showed a Fleiss' κ score of 0.483 (95% CI, 0.415-0.551, P < 0.005) for appropriateness, and an average agreement with the Australian NAPS team of 0.8 and 0.9, respectively, for appropriateness and reasons for inappropriateness. CONCLUSIONS: The Portuguese version of the Australian Hospital NAPS appropriateness assessment definitions of antimicrobial prescribing, the first to be translated from English, was deemed non-inferior to the original, was well accepted, considered to be desirable and feasible, and could inspire other countries, particularly other Portuguese-speaking countries, to adapt and validate them in their own contexts, reinforcing the possibility of transferring NAPS use beyond Australia.Laboratório Associado de Translacção e Inovação para a Saúde Global - LA Real (Pólo ENSP)Centro de Investigação em Saúde Pública (CISP/PHRC)Comprehensive Health Research Centre (CHRC) - Pólo ENSPEscola Nacional de Saúde Pública (ENSP)RUNPalos, CIerano, CSantos, M J DLeitão, INogueira, PJames, RPaiva, J AThursky, KSousa, P2024-08-13T22:16:26Z20242024-01-01T00:00:00Zinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articleapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/10362/170556eng0305-7453PURE: 97976420https://doi.org/10.1093/jac/dkae226info:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositórios Científicos de Acesso Aberto de Portugal (RCAAP)instname:FCCN, serviços digitais da FCT – Fundação para a Ciência e a Tecnologiainstacron:RCAAP2025-01-20T01:36:18Zoai:run.unl.pt:10362/170556Portal AgregadorONGhttps://www.rcaap.pt/oai/openaireinfo@rcaap.ptopendoar:https://opendoar.ac.uk/repository/71602025-05-28T18:48:56.470853Repositórios Científicos de Acesso Aberto de Portugal (RCAAP) - FCCN, serviços digitais da FCT – Fundação para a Ciência e a Tecnologiafalse
dc.title.none.fl_str_mv Cultivating global antimicrobial stewardship
linguistic and cultural validation of the Australian National Antimicrobial Prescribing Survey appropriateness assessment definitions for Portugal
title Cultivating global antimicrobial stewardship
spellingShingle Cultivating global antimicrobial stewardship
Palos, C
title_short Cultivating global antimicrobial stewardship
title_full Cultivating global antimicrobial stewardship
title_fullStr Cultivating global antimicrobial stewardship
title_full_unstemmed Cultivating global antimicrobial stewardship
title_sort Cultivating global antimicrobial stewardship
author Palos, C
author_facet Palos, C
Ierano, C
Santos, M J D
Leitão, I
Nogueira, P
James, R
Paiva, J A
Thursky, K
Sousa, P
author_role author
author2 Ierano, C
Santos, M J D
Leitão, I
Nogueira, P
James, R
Paiva, J A
Thursky, K
Sousa, P
author2_role author
author
author
author
author
author
author
author
dc.contributor.none.fl_str_mv Laboratório Associado de Translacção e Inovação para a Saúde Global - LA Real (Pólo ENSP)
Centro de Investigação em Saúde Pública (CISP/PHRC)
Comprehensive Health Research Centre (CHRC) - Pólo ENSP
Escola Nacional de Saúde Pública (ENSP)
RUN
dc.contributor.author.fl_str_mv Palos, C
Ierano, C
Santos, M J D
Leitão, I
Nogueira, P
James, R
Paiva, J A
Thursky, K
Sousa, P
description © The Author(s) 2024. Published by Oxford University Press on behalf of British Society for Antimicrobial Chemotherapy.
publishDate 2024
dc.date.none.fl_str_mv 2024-08-13T22:16:26Z
2024
2024-01-01T00:00:00Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10362/170556
url http://hdl.handle.net/10362/170556
dc.language.iso.fl_str_mv eng
language eng
dc.relation.none.fl_str_mv 0305-7453
PURE: 97976420
https://doi.org/10.1093/jac/dkae226
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositórios Científicos de Acesso Aberto de Portugal (RCAAP)
instname:FCCN, serviços digitais da FCT – Fundação para a Ciência e a Tecnologia
instacron:RCAAP
instname_str FCCN, serviços digitais da FCT – Fundação para a Ciência e a Tecnologia
instacron_str RCAAP
institution RCAAP
reponame_str Repositórios Científicos de Acesso Aberto de Portugal (RCAAP)
collection Repositórios Científicos de Acesso Aberto de Portugal (RCAAP)
repository.name.fl_str_mv Repositórios Científicos de Acesso Aberto de Portugal (RCAAP) - FCCN, serviços digitais da FCT – Fundação para a Ciência e a Tecnologia
repository.mail.fl_str_mv info@rcaap.pt
_version_ 1833597680374251520