Cultivating global antimicrobial stewardship
Main Author: | |
---|---|
Publication Date: | 2024 |
Other Authors: | , , , , , , , |
Format: | Article |
Language: | eng |
Source: | Repositórios Científicos de Acesso Aberto de Portugal (RCAAP) |
Download full: | http://hdl.handle.net/10362/170556 |
Summary: | © The Author(s) 2024. Published by Oxford University Press on behalf of British Society for Antimicrobial Chemotherapy. |
id |
RCAP_8bab36cd5478d5c0a15e650757a895ce |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:run.unl.pt:10362/170556 |
network_acronym_str |
RCAP |
network_name_str |
Repositórios Científicos de Acesso Aberto de Portugal (RCAAP) |
repository_id_str |
https://opendoar.ac.uk/repository/7160 |
spelling |
Cultivating global antimicrobial stewardshiplinguistic and cultural validation of the Australian National Antimicrobial Prescribing Survey appropriateness assessment definitions for Portugal© The Author(s) 2024. Published by Oxford University Press on behalf of British Society for Antimicrobial Chemotherapy.BACKGROUND: Antimicrobial resistance is driven by inappropriate antimicrobial prescribing. The National Antimicrobial Prescribing Survey (NAPS) is an Australian-developed auditing platform to assist in the assessments of antimicrobial quality by antimicrobial stewardship programmes using consensus-based definitions. The NAPS has demonstrated to be transferable to other countries. Its adaptation to Portugal could improve knowledge about the quality of antimicrobial prescribing in the country. OBJECTIVES: To translate, culturally adapt, and validate the Australian Hospital NAPS appropriateness assessment definitions of antimicrobial prescribing for Portugal. METHODS: International recommendations on translation and adaptation of instruments were followed. Two panels of experts participated in the process, using Zoom® for discussions and interviews, and Google Forms® for assessing vignettes. A native English-speaking person proficient in Portuguese conducted the back-translation. SPSS v.28 and Excel® were used for validity calculation. RESULTS: The Portuguese version was well accepted, its implementation being perceived as desirable and feasible by the experts. Validation process showed a Fleiss' κ score of 0.483 (95% CI, 0.415-0.551, P < 0.005) for appropriateness, and an average agreement with the Australian NAPS team of 0.8 and 0.9, respectively, for appropriateness and reasons for inappropriateness. CONCLUSIONS: The Portuguese version of the Australian Hospital NAPS appropriateness assessment definitions of antimicrobial prescribing, the first to be translated from English, was deemed non-inferior to the original, was well accepted, considered to be desirable and feasible, and could inspire other countries, particularly other Portuguese-speaking countries, to adapt and validate them in their own contexts, reinforcing the possibility of transferring NAPS use beyond Australia.Laboratório Associado de Translacção e Inovação para a Saúde Global - LA Real (Pólo ENSP)Centro de Investigação em Saúde Pública (CISP/PHRC)Comprehensive Health Research Centre (CHRC) - Pólo ENSPEscola Nacional de Saúde Pública (ENSP)RUNPalos, CIerano, CSantos, M J DLeitão, INogueira, PJames, RPaiva, J AThursky, KSousa, P2024-08-13T22:16:26Z20242024-01-01T00:00:00Zinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articleapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/10362/170556eng0305-7453PURE: 97976420https://doi.org/10.1093/jac/dkae226info:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositórios Científicos de Acesso Aberto de Portugal (RCAAP)instname:FCCN, serviços digitais da FCT – Fundação para a Ciência e a Tecnologiainstacron:RCAAP2025-01-20T01:36:18Zoai:run.unl.pt:10362/170556Portal AgregadorONGhttps://www.rcaap.pt/oai/openaireinfo@rcaap.ptopendoar:https://opendoar.ac.uk/repository/71602025-05-28T18:48:56.470853Repositórios Científicos de Acesso Aberto de Portugal (RCAAP) - FCCN, serviços digitais da FCT – Fundação para a Ciência e a Tecnologiafalse |
dc.title.none.fl_str_mv |
Cultivating global antimicrobial stewardship linguistic and cultural validation of the Australian National Antimicrobial Prescribing Survey appropriateness assessment definitions for Portugal |
title |
Cultivating global antimicrobial stewardship |
spellingShingle |
Cultivating global antimicrobial stewardship Palos, C |
title_short |
Cultivating global antimicrobial stewardship |
title_full |
Cultivating global antimicrobial stewardship |
title_fullStr |
Cultivating global antimicrobial stewardship |
title_full_unstemmed |
Cultivating global antimicrobial stewardship |
title_sort |
Cultivating global antimicrobial stewardship |
author |
Palos, C |
author_facet |
Palos, C Ierano, C Santos, M J D Leitão, I Nogueira, P James, R Paiva, J A Thursky, K Sousa, P |
author_role |
author |
author2 |
Ierano, C Santos, M J D Leitão, I Nogueira, P James, R Paiva, J A Thursky, K Sousa, P |
author2_role |
author author author author author author author author |
dc.contributor.none.fl_str_mv |
Laboratório Associado de Translacção e Inovação para a Saúde Global - LA Real (Pólo ENSP) Centro de Investigação em Saúde Pública (CISP/PHRC) Comprehensive Health Research Centre (CHRC) - Pólo ENSP Escola Nacional de Saúde Pública (ENSP) RUN |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Palos, C Ierano, C Santos, M J D Leitão, I Nogueira, P James, R Paiva, J A Thursky, K Sousa, P |
description |
© The Author(s) 2024. Published by Oxford University Press on behalf of British Society for Antimicrobial Chemotherapy. |
publishDate |
2024 |
dc.date.none.fl_str_mv |
2024-08-13T22:16:26Z 2024 2024-01-01T00:00:00Z |
dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article |
format |
article |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
http://hdl.handle.net/10362/170556 |
url |
http://hdl.handle.net/10362/170556 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
eng |
language |
eng |
dc.relation.none.fl_str_mv |
0305-7453 PURE: 97976420 https://doi.org/10.1093/jac/dkae226 |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Repositórios Científicos de Acesso Aberto de Portugal (RCAAP) instname:FCCN, serviços digitais da FCT – Fundação para a Ciência e a Tecnologia instacron:RCAAP |
instname_str |
FCCN, serviços digitais da FCT – Fundação para a Ciência e a Tecnologia |
instacron_str |
RCAAP |
institution |
RCAAP |
reponame_str |
Repositórios Científicos de Acesso Aberto de Portugal (RCAAP) |
collection |
Repositórios Científicos de Acesso Aberto de Portugal (RCAAP) |
repository.name.fl_str_mv |
Repositórios Científicos de Acesso Aberto de Portugal (RCAAP) - FCCN, serviços digitais da FCT – Fundação para a Ciência e a Tecnologia |
repository.mail.fl_str_mv |
info@rcaap.pt |
_version_ |
1833597680374251520 |