Metáfora conceptual e ideologia: o caso do discurso das políticas de austeridade na imprensa portuguesa

• Main Author: Silva, Augusto Soares da
• Publication Date: 2015
• Format: Article
• Language: por
• Source: Repositórios Científicos de Acesso Aberto de Portugal (RCAAP)
• Download full: http://hdl.handle.net/10400.14/34067
• topic: Metáfora conceptual; Ideologia; Linguística cognitiva; Análise crítica do discurso; Conceptual metaphor; Ideology; Cognitive linguistics; Critical discourse analysis

Este trabalho estuda a conceptualização metafórica das políticas de austeridade na imprensa portuguesa e seu propósito ideológico. A análise se apoia em um corpus de notícias e artigos de opinião publicados entre junho e julho de 2011, após a entrada de Troika, em maio de 2013, quando protestos contra políticas de autoridade se intensificaram. O estudo adota uma visão sociocognitiva da linguagem seguindo a promissora convergência entre Linguística Cognitiva e Análise Crítica do Discurso, com uma abordagem à metáfora conceptual centrada no corpus e no discurso. Usando o método do domínio alvo para a identificação da metáfora com base no corpus, foram coletadas 1.151 expressões metafóricas relacionadas à austeridade associadas a oito lexemas alvo, que incluem as metáforas conceptuais de grande cadeia do ser, de esquemas imagéticos e de evento/ação. Houve um grande aumento de sentido negativo destas metáforas entre 2011 e 2013. A análise revela a força persuasiva e manipuladora de certas metáforas, como a de obesidade/dieta, família endividada, bom aluno e sacrifício. Estas metáforas socialmente corporificadas se fundamentam em modelos culturais morais e servem a propósitos ideológicos, emocionais e morais.