Avaliação da qualidade de vida na infecção por VIH/SIDA: Desenvolvimento e aplicação da versão em Português Europeu do WHOQOL-HIV-Bref

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Canavarro, Maria Cristina
Data de Publicação: 2011
Outros Autores: Pereira, Marco
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Repositórios Científicos de Acesso Aberto de Portugal (RCAAP)
Texto Completo: https://hdl.handle.net/10316/20676
https://doi.org/10.14417/lp.636
Resumo: O objectivo do presente trabalho consistiu em descrever a aplicação do instrumento de avaliação de qualidade de vida na infecção VIH, versão abreviada (WHOQOL-HIV-Bref) para Português Europeu, bem como apresentar as suas características psicométricas. O WHOQOL-HIV-Bref foi aplicado a uma amostra de 1196 indivíduos infectados pelo VIH dos principais departamentos/serviços de doenças infecciosas do nosso país. Do protocolo de validação deste instrumento fazia igualmente parte o Beck Depression Inventory (BDI) e o Brief Symptom Inventory (BSI). A análise factorial confirmatória do WHOQOL-HIV-Bref indicou um ajustamento aceitável, apoiando a estrutura original composta por seis domínios. O WHOQOL-HIV-Bref apresentou características psicométricas aceitáveis de consistência interna (o alfa de Cronbach variou entre .61 e .80) e validade de construto. Este instrumento mostrou ainda boa capacidade discriminativa, com todos os domínios a discriminar os doentes infectados quando se adopta como critério diferenciador a percepção geral de saúde e quase todos os domínios (excepto o domínio espiritualidade) a discriminar quando se adopta como critério as categorias de contagem de linfócitos TCD4+. As características psicométricas do WHOQOL-HIV-Bref validam a sua utilização no nosso país, e este instrumento apresenta-se como particularmente útil para avaliar o impacto da infecção VIH não apenas no bem-estar físico e psicológico, mas também em várias dimensões para além da saúde.
id RCAP_12cf522a325a54ae2bfd08d3afebf46e
oai_identifier_str oai:estudogeral.uc.pt:10316/20676
network_acronym_str RCAP
network_name_str Repositórios Científicos de Acesso Aberto de Portugal (RCAAP)
repository_id_str https://opendoar.ac.uk/repository/7160
spelling Avaliação da qualidade de vida na infecção por VIH/SIDA: Desenvolvimento e aplicação da versão em Português Europeu do WHOQOL-HIV-BrefQualidade de vidaVIH/SIDAEstudos psicométricosWHOQOL-HIV-BrefPsychometric studiesQuality of lifeO objectivo do presente trabalho consistiu em descrever a aplicação do instrumento de avaliação de qualidade de vida na infecção VIH, versão abreviada (WHOQOL-HIV-Bref) para Português Europeu, bem como apresentar as suas características psicométricas. O WHOQOL-HIV-Bref foi aplicado a uma amostra de 1196 indivíduos infectados pelo VIH dos principais departamentos/serviços de doenças infecciosas do nosso país. Do protocolo de validação deste instrumento fazia igualmente parte o Beck Depression Inventory (BDI) e o Brief Symptom Inventory (BSI). A análise factorial confirmatória do WHOQOL-HIV-Bref indicou um ajustamento aceitável, apoiando a estrutura original composta por seis domínios. O WHOQOL-HIV-Bref apresentou características psicométricas aceitáveis de consistência interna (o alfa de Cronbach variou entre .61 e .80) e validade de construto. Este instrumento mostrou ainda boa capacidade discriminativa, com todos os domínios a discriminar os doentes infectados quando se adopta como critério diferenciador a percepção geral de saúde e quase todos os domínios (excepto o domínio espiritualidade) a discriminar quando se adopta como critério as categorias de contagem de linfócitos TCD4+. As características psicométricas do WHOQOL-HIV-Bref validam a sua utilização no nosso país, e este instrumento apresenta-se como particularmente útil para avaliar o impacto da infecção VIH não apenas no bem-estar físico e psicológico, mas também em várias dimensões para além da saúde.The purpose of this study was to investigate the psychometric properties of the European Portuguese version of the World Health Organization’s Quality of Life Instrument in HIV Infection, abbreviated version (WHOQOL-HIV-Bref). The Portuguese version of WHOQOL-HIV-Bref was administrated in a sample of 1196 HIV-positive patients, attending the main services/departments of infectious diseases of our country. Patients also completed the Portuguese versions of Beck Depression Inventory (BDI) and Brief Symptom Inventory (BSI). Confirmatory factor analysis of the WHOQOL-HIV-Bref indicated reasonable fit, supporting the original six-domain structure. The WHOQOL-HIV-Bref showed acceptable internal consistency (alpha range from .61 to .80 across domains) and content validity. This instrument also showed good discriminative power, with all domains allowing the distinction between patients with different general health perception, and nearly all domains (the exception was spirituality domain) differencing patients considering the stages of CD4+ T cell count. The psychometric properties of WHOQOL-HIV-Bref validate its use in our country and this instrument showed to be particularly useful to address the impact of HIV not only in physical and psychological well-being but also in several domains beyond health.ISPA2011-07info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articlehttps://hdl.handle.net/10316/20676https://hdl.handle.net/10316/20676https://doi.org/10.14417/lp.636porCANAVARRO, Maria Cristina; PEREIRA, Marco - Avaliação da qualidade de vida na infecção por VIH/SIDA: Desenvolvimento e aplicação da versão em Português Europeu do WHOQOL-HIV-Bref. "Análise Psicológica". ISSN 0870-8231. Vol. 9, nº 1 (2011) p. 49-660870-8231Canavarro, Maria CristinaPereira, Marcoinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositórios Científicos de Acesso Aberto de Portugal (RCAAP)instname:FCCN, serviços digitais da FCT – Fundação para a Ciência e a Tecnologiainstacron:RCAAP2020-11-06T17:00:20Zoai:estudogeral.uc.pt:10316/20676Portal AgregadorONGhttps://www.rcaap.pt/oai/openaireinfo@rcaap.ptopendoar:https://opendoar.ac.uk/repository/71602025-05-29T05:03:08.711230Repositórios Científicos de Acesso Aberto de Portugal (RCAAP) - FCCN, serviços digitais da FCT – Fundação para a Ciência e a Tecnologiafalse
dc.title.none.fl_str_mv Avaliação da qualidade de vida na infecção por VIH/SIDA: Desenvolvimento e aplicação da versão em Português Europeu do WHOQOL-HIV-Bref
title Avaliação da qualidade de vida na infecção por VIH/SIDA: Desenvolvimento e aplicação da versão em Português Europeu do WHOQOL-HIV-Bref
spellingShingle Avaliação da qualidade de vida na infecção por VIH/SIDA: Desenvolvimento e aplicação da versão em Português Europeu do WHOQOL-HIV-Bref
Canavarro, Maria Cristina
Qualidade de vida
VIH/SIDA
Estudos psicométricos
WHOQOL-HIV-Bref
Psychometric studies
Quality of life
title_short Avaliação da qualidade de vida na infecção por VIH/SIDA: Desenvolvimento e aplicação da versão em Português Europeu do WHOQOL-HIV-Bref
title_full Avaliação da qualidade de vida na infecção por VIH/SIDA: Desenvolvimento e aplicação da versão em Português Europeu do WHOQOL-HIV-Bref
title_fullStr Avaliação da qualidade de vida na infecção por VIH/SIDA: Desenvolvimento e aplicação da versão em Português Europeu do WHOQOL-HIV-Bref
title_full_unstemmed Avaliação da qualidade de vida na infecção por VIH/SIDA: Desenvolvimento e aplicação da versão em Português Europeu do WHOQOL-HIV-Bref
title_sort Avaliação da qualidade de vida na infecção por VIH/SIDA: Desenvolvimento e aplicação da versão em Português Europeu do WHOQOL-HIV-Bref
author Canavarro, Maria Cristina
author_facet Canavarro, Maria Cristina
Pereira, Marco
author_role author
author2 Pereira, Marco
author2_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Canavarro, Maria Cristina
Pereira, Marco
dc.subject.por.fl_str_mv Qualidade de vida
VIH/SIDA
Estudos psicométricos
WHOQOL-HIV-Bref
Psychometric studies
Quality of life
topic Qualidade de vida
VIH/SIDA
Estudos psicométricos
WHOQOL-HIV-Bref
Psychometric studies
Quality of life
description O objectivo do presente trabalho consistiu em descrever a aplicação do instrumento de avaliação de qualidade de vida na infecção VIH, versão abreviada (WHOQOL-HIV-Bref) para Português Europeu, bem como apresentar as suas características psicométricas. O WHOQOL-HIV-Bref foi aplicado a uma amostra de 1196 indivíduos infectados pelo VIH dos principais departamentos/serviços de doenças infecciosas do nosso país. Do protocolo de validação deste instrumento fazia igualmente parte o Beck Depression Inventory (BDI) e o Brief Symptom Inventory (BSI). A análise factorial confirmatória do WHOQOL-HIV-Bref indicou um ajustamento aceitável, apoiando a estrutura original composta por seis domínios. O WHOQOL-HIV-Bref apresentou características psicométricas aceitáveis de consistência interna (o alfa de Cronbach variou entre .61 e .80) e validade de construto. Este instrumento mostrou ainda boa capacidade discriminativa, com todos os domínios a discriminar os doentes infectados quando se adopta como critério diferenciador a percepção geral de saúde e quase todos os domínios (excepto o domínio espiritualidade) a discriminar quando se adopta como critério as categorias de contagem de linfócitos TCD4+. As características psicométricas do WHOQOL-HIV-Bref validam a sua utilização no nosso país, e este instrumento apresenta-se como particularmente útil para avaliar o impacto da infecção VIH não apenas no bem-estar físico e psicológico, mas também em várias dimensões para além da saúde.
publishDate 2011
dc.date.none.fl_str_mv 2011-07
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://hdl.handle.net/10316/20676
https://hdl.handle.net/10316/20676
https://doi.org/10.14417/lp.636
url https://hdl.handle.net/10316/20676
https://doi.org/10.14417/lp.636
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv CANAVARRO, Maria Cristina; PEREIRA, Marco - Avaliação da qualidade de vida na infecção por VIH/SIDA: Desenvolvimento e aplicação da versão em Português Europeu do WHOQOL-HIV-Bref. "Análise Psicológica". ISSN 0870-8231. Vol. 9, nº 1 (2011) p. 49-66
0870-8231
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv ISPA
publisher.none.fl_str_mv ISPA
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositórios Científicos de Acesso Aberto de Portugal (RCAAP)
instname:FCCN, serviços digitais da FCT – Fundação para a Ciência e a Tecnologia
instacron:RCAAP
instname_str FCCN, serviços digitais da FCT – Fundação para a Ciência e a Tecnologia
instacron_str RCAAP
institution RCAAP
reponame_str Repositórios Científicos de Acesso Aberto de Portugal (RCAAP)
collection Repositórios Científicos de Acesso Aberto de Portugal (RCAAP)
repository.name.fl_str_mv Repositórios Científicos de Acesso Aberto de Portugal (RCAAP) - FCCN, serviços digitais da FCT – Fundação para a Ciência e a Tecnologia
repository.mail.fl_str_mv info@rcaap.pt
_version_ 1833602235338063872

Registros relacionados