Relatório de Estágio na Penguin Random House Grupo Editorial

Bibliographic Details
Main Author: Duarte, Carolina Gualdino
Publication Date: 2024
Format: Master thesis
Language: por
Source: Repositórios Científicos de Acesso Aberto de Portugal (RCAAP)
Download full: http://hdl.handle.net/10362/170928
Summary: O presente relatório tem como objetivo descrever o estágio curricular realizado na Penguin Random House Grupo Editorial entre setembro e dezembro de 2023. Procura detalhar as tarefas desenvolvidas, assim como apresentar os projetos realizados pelo Grupo Editorial nesse mesmo período. A título de exemplo, serão mencionadas diversas revisões internas efetuadas, quer de títulos nacionais, quer de obras traduzidas, bem como múltiplas contraprovas, análises de mercado e até leituras de provas de tradução. Terminará com uma breve reflexão sobre a importância, por parte de cada editora, de conhecer o público que pretende alcançar.
id RCAP_0c6051e0732d1bae2c450de4e799cd4f
oai_identifier_str oai:run.unl.pt:10362/170928
network_acronym_str RCAP
network_name_str Repositórios Científicos de Acesso Aberto de Portugal (RCAAP)
repository_id_str https://opendoar.ac.uk/repository/7160
spelling Relatório de Estágio na Penguin Random House Grupo EditorialEdiçãoEstágioRevisãoPenguin Random House Grupo EditorialLivrosPublishingInternshipProofreadingBooksDomínio/Área Científica::Humanidades::Línguas e LiteraturasO presente relatório tem como objetivo descrever o estágio curricular realizado na Penguin Random House Grupo Editorial entre setembro e dezembro de 2023. Procura detalhar as tarefas desenvolvidas, assim como apresentar os projetos realizados pelo Grupo Editorial nesse mesmo período. A título de exemplo, serão mencionadas diversas revisões internas efetuadas, quer de títulos nacionais, quer de obras traduzidas, bem como múltiplas contraprovas, análises de mercado e até leituras de provas de tradução. Terminará com uma breve reflexão sobre a importância, por parte de cada editora, de conhecer o público que pretende alcançar.The aim of this report is to describe the internship that took place at Penguin Random House Grupo Editorial between September and December 2023. It seeks to detail the tasks executed, as well as to present the projects carried out by the Publishing Group during this period. By way of example, various internal reviews performed, both of national titles and translated works, will be mentioned, as well as multiple counter-proofs, market analyses and even the reading of translation proofs. It will end with a brief reflection on the importance of each publisher knowing the audience they mean to reach.Costa, Paula CristinaRUNDuarte, Carolina Gualdino2024-08-30T10:52:59Z2024-07-032024-07-03T00:00:00Zinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/10362/170928TID:203666003porinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositórios Científicos de Acesso Aberto de Portugal (RCAAP)instname:FCCN, serviços digitais da FCT – Fundação para a Ciência e a Tecnologiainstacron:RCAAP2024-09-09T01:39:46Zoai:run.unl.pt:10362/170928Portal AgregadorONGhttps://www.rcaap.pt/oai/openaireinfo@rcaap.ptopendoar:https://opendoar.ac.uk/repository/71602025-05-28T18:48:51.892984Repositórios Científicos de Acesso Aberto de Portugal (RCAAP) - FCCN, serviços digitais da FCT – Fundação para a Ciência e a Tecnologiafalse
dc.title.none.fl_str_mv Relatório de Estágio na Penguin Random House Grupo Editorial
title Relatório de Estágio na Penguin Random House Grupo Editorial
spellingShingle Relatório de Estágio na Penguin Random House Grupo Editorial
Duarte, Carolina Gualdino
Edição
Estágio
Revisão
Penguin Random House Grupo Editorial
Livros
Publishing
Internship
Proofreading
Books
Domínio/Área Científica::Humanidades::Línguas e Literaturas
title_short Relatório de Estágio na Penguin Random House Grupo Editorial
title_full Relatório de Estágio na Penguin Random House Grupo Editorial
title_fullStr Relatório de Estágio na Penguin Random House Grupo Editorial
title_full_unstemmed Relatório de Estágio na Penguin Random House Grupo Editorial
title_sort Relatório de Estágio na Penguin Random House Grupo Editorial
author Duarte, Carolina Gualdino
author_facet Duarte, Carolina Gualdino
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Costa, Paula Cristina
RUN
dc.contributor.author.fl_str_mv Duarte, Carolina Gualdino
dc.subject.por.fl_str_mv Edição
Estágio
Revisão
Penguin Random House Grupo Editorial
Livros
Publishing
Internship
Proofreading
Books
Domínio/Área Científica::Humanidades::Línguas e Literaturas
topic Edição
Estágio
Revisão
Penguin Random House Grupo Editorial
Livros
Publishing
Internship
Proofreading
Books
Domínio/Área Científica::Humanidades::Línguas e Literaturas
description O presente relatório tem como objetivo descrever o estágio curricular realizado na Penguin Random House Grupo Editorial entre setembro e dezembro de 2023. Procura detalhar as tarefas desenvolvidas, assim como apresentar os projetos realizados pelo Grupo Editorial nesse mesmo período. A título de exemplo, serão mencionadas diversas revisões internas efetuadas, quer de títulos nacionais, quer de obras traduzidas, bem como múltiplas contraprovas, análises de mercado e até leituras de provas de tradução. Terminará com uma breve reflexão sobre a importância, por parte de cada editora, de conhecer o público que pretende alcançar.
publishDate 2024
dc.date.none.fl_str_mv 2024-08-30T10:52:59Z
2024-07-03
2024-07-03T00:00:00Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10362/170928
TID:203666003
url http://hdl.handle.net/10362/170928
identifier_str_mv TID:203666003
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositórios Científicos de Acesso Aberto de Portugal (RCAAP)
instname:FCCN, serviços digitais da FCT – Fundação para a Ciência e a Tecnologia
instacron:RCAAP
instname_str FCCN, serviços digitais da FCT – Fundação para a Ciência e a Tecnologia
instacron_str RCAAP
institution RCAAP
reponame_str Repositórios Científicos de Acesso Aberto de Portugal (RCAAP)
collection Repositórios Científicos de Acesso Aberto de Portugal (RCAAP)
repository.name.fl_str_mv Repositórios Científicos de Acesso Aberto de Portugal (RCAAP) - FCCN, serviços digitais da FCT – Fundação para a Ciência e a Tecnologia
repository.mail.fl_str_mv info@rcaap.pt
_version_ 1833597678931410944

Similar Items