[en] A DESCRIPTIVE STUDY ON VOCATIVES IN ORAL LANGUAGE FOR PORTUGUESE L2

• Main Author: DEBORA CARVALHO CAPELLA
• Publication Date: 2009
• Format: Doctoral thesis
• Language: por
• Source: Repositório Institucional da PUC-RIO (Projeto Maxwell)
• Download full: https://www.maxwell.vrac.puc-rio.br/colecao.php?strSecao=resultado&nrSeq=14187&idi=1; https://www.maxwell.vrac.puc-rio.br/colecao.php?strSecao=resultado&nrSeq=14187&idi=2; http://doi.org/10.17771/PUCRio.acad.14187
• topic: [pt] PORTUGUES PARA ESTRANGEIROS; [pt] VOCATIVO; [pt] INTERCULTURALISMO; [pt] FUNCIONALISMO; [pt] PRAGMATICA; [pt] ENSINO DE SEGUNDA LINGUA; [en] PORTUGUESE FOR FOREIGNERS; [en] INTERCULTURAL STUDIES; [en] FUNCTIONALISM; [en] PRAGMATIC; [en] LANGUAGE TEACHING

[pt] O objetivo deste estudo é identificar, descrever e analisar as palavras e/ou expressões na função de vocativos, utilizadas por falantes do português como língua materna em situações do cotidiano, nas suas mais variadas formas de interação, a fim de facilitar ao aprendiz do Português como segunda língua a compreensão do uso de tais termos no cotidiano. A partir, basicamente, de conceitos da Antropologia Social, do Interculturalismo e da Pragmática, buscamos apresentar o uso do vocativo em linguagem informal oral, observando alguns contextos de aplicabilidade, as estratégias utilizadas pelos falantes e, ainda, o nível de adequação lingüística na comunicação intercultural.