1
Assuntos:
“...Literatura francesa...”
Do Boudoir à Alcova: recepção e análise crítica das traduções brasileiras de La Philosophie dans le boudoir
Tese
2
Assuntos:
“...Literatura francesa...”
Os Professores e o Metodo no Ensino de Lingua Francesa: Um Estudo em Instituicoes....
Dissertação
3
Assuntos:
“...Literatura francesa...”
O último dia de um condenado, de Victor Hugo: paratextos traduzidos e tradução comentada do prefácio de 1832
Dissertação
4
Assuntos:
“...Literatura francesa...”
A recepção da literatura pela crítica brasileira: leituras da obra de André Gide
Dissertação
5
Assuntos:
“...Literatura francesa...”
Tradução comentada do livro Plus d?une langue (2012) de Barbara Cassin: teorizando a intraduzibilidade
Tese
6
Assuntos:
“...Literatura francesa - história e crítica...”
A reificação do sujeito e o arrivismo social em O vermelho e o negro
Dissertação
7
8
Assuntos:
“...Literatura francesa...”
Jacques Prevert: uma leitura (sur) realista de Paroles e Histoires
Dissertação
9
Assuntos:
“...Literatura francesa...”
Discursos relatados e alteridades linguísticas: descrições em português e francês
Tese
10
Assuntos:
“...Literatura francesa...”
Dandismo e cuidado de si : ensaios de subjetivação em Balzac
Tese
11
Assuntos:
“...Literatura francesa...”
Autobiografias de Simone de Beauvoir : sujeito, identidade, alteridade
Tese
12
Assuntos:
“...Literatura francesa...”
O belo como um encontro múltiplo : Kundera e Diderot : fatalismos e leveza
Dissertação
13
Assuntos:
“...Literatura francesa - História e crítica...”
Os caminhos do eu na obra de Philippe Forest
Tese
14
Assuntos:
“...Literatura francesa...”
O grande naufrágio de dizer: o corpo como metáfora nas obras de Danielle Collobert
Dissertação
15
Assuntos:
“...Literatura francesa...”
A flânerie como prática surrealista em Nadja: uma proposta de tradução
Tese
16
Assuntos:
“...Literatura francesa...”
Tradução comentada de contos de fada: "Le Prince Marcassin" de Marie-Catherine le Jumel de Barneville (Madame d'Aulnoy)
Dissertação
17
Assuntos:
“...Literatura francesa...”
Camus em resistência: uma leitura para o Brasil de agora
Dissertação
18
Assuntos:
“...Literatura francesa...”
Estudo paratradutológico para a análise da ironia em duas traduções de Windows on the world de Frédéric Beigbeder
Tese
19
Assuntos:
“...Literatura francesa...”
Retradução comentada de Corinne ou l'Italie de Mme de Staël
Tese
20
Assuntos:
“...Literatura francesa...”
Traduzindo a literatura "beure": francês-árabe para o português-árabe na tradução comentada de Le gone du Chaâba de Azouz Begag (1986)
Tese