Variação linguística na concordância nominal de número em comentários na rede social Facebook

• Ano de defesa: 2019
• Autor(a) principal: Leite, Jessica Bianchi
• Orientador(a): Nunes, Paula Ávila
• Banca de defesa: Loregian-Penkal, Loremi , Nunes, Paula Ávila , Finau, Rossana Aparecida
• Tipo de documento: Dissertação
• Tipo de acesso: Acesso aberto
• Idioma: por
• Instituição de defesa: Universidade Tecnológica Federal do Paraná; Curitiba
• Programa de Pós-Graduação: Programa de Pós-Graduação em Estudos de Linguagens
• País: Brasil
• Palavras-chave em Português: Facebook (Rede social on-line); Redes sociais on-line; Sociolinguística; Escrita - Avaliação; Comunicação escrita; Comunicação oral; Análise do discurso; Análise da conversação; Mídia social - Comentários; Língua portuguesa - Concordâncias; Língua portuguesa - Variação; Facebook (Electronic resource); Online social networks; Sociolinguistics; Writing - Evaluation; Written communication; Oral communication; Discourse analysis; Conversation analysis; Social media - Commentaries; Portuguese language - Concordances; Portuguese language - Variation
• Área do conhecimento CNPq: CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA
• Link de acesso: http://repositorio.utfpr.edu.br/jspui/handle/1/5191

A partir dos pressupostos teóricos da Sociolinguística Variacionista, sobretudo a partir da leitura de Labov (2008[1972]), a presente pesquisa propõe uma análise do fenômeno da concordância nominal (CN) de número na escrita em ambiente virtual, mais precisamente em comentários de páginas institucionais e de figuras públicas na rede social Facebook. Partindo da descrição de variação na concordância nominal de número na oralidade, amplamente descritas por Scherre (1988), e dada a tendência de aproximação da escrita no ambiente virtual com a oralidade (RECUERO, 2014), o trabalho tem por hipótese que as mesmas descrições realizadas para o fenômeno de CN serão encontradas também na escrita em ambiente virtual. Tem-se como objeto os comentários encontrados na rede social, em duas páginas institucionais e duas páginas de figuras públicas. O que se propõe descobrir é se as variedades que se apresentam na modalidade escrita em ambiente virtual mostram traços análogos à oralidade, e se aparecem na escrita em ambiente virtual da mesma forma que na oralidade. Surge a seguinte questão: as amostras de não realização da concordância nominal de número em ambiente virtual podem ser sistematizadas como as que ocorrem na oralidade? Como objetivos específicos, tem-se: observar quais variedades de CN apresentam semelhança com as da oralidade e quais apresentam aspectos diferentes; classificar os comentários que não realizam a CN em todos os elementos flexionáveis do sintagma nominal encontrados de acordo com as variáveis determinadas pela teoria e pesquisas levantadas (LABOV, 2008[1972]); (SCHERRE, 1988); (FERNANDES, 1996); (MENON et al, 2016); (FONSECA et al, 2018). As variáveis linguísticas levantadas para fundamentação foram as seguintes: marca explícita de plural encontrada e configuração sintagmática (SCHERRE, 1988); questão do SN congelado e vocábulo fonológico (MENON et al, 2016); marcas precedentes (FONSECA et al, 2018). Como pressupostos, tem-se a questão de o falante não reconhecer a rede social como requisitante de uma variedade linguística mais formal; normas extremamente estigmatizadas não aparecem por conta do nível socioeconômico que impede o acesso de todos os falantes à internet A não realização da CN de número que ocorre no ambiente virtual pode ou não representar o que ocorre na oralidade, e, nos casos em que não representa, podem ser lapsus linguae. Como primeira conclusão, tem-se que a escrita em ambiente virtual pode estar sendo modificada enquanto o falante transcreve para os espaços comunicativos deste ambiente as variedades que já realiza na oralidade. Entretanto, as pesquisas acerca de variação linguística na escrita não foram suficientes para afirmar uma mudança, assim como este estudo, necessitando de um aprimoramento nos mecanismos de coleta para acesso a dados extralinguísticos.