Recto | verso

• Ano de defesa: 2024
• Autor(a) principal: Kitasato, Flávia Naomi
• Tipo de documento: Dissertação
• Tipo de acesso: Acesso aberto
• Idioma: por
• Instituição de defesa: Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USP
• Palavras-chave em Português: book; caderno; edição; edition; japanese poetry rhetorical devices; journal; kakekotoba; livro; makura kotoba; narrativa visual; poesia japonesa recursos retóricos; visual storytelling; Yasujiro Ozu Masao Yamamoto
• Link de acesso: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/27/27159/tde-18072024-145919/

Recto | Verso reúne reflexões sobre minhas caminhadas por ruas de concreto, palavras e imagens. Permito que o texto oscile entre a escrita acadêmica e o relato oral e trago apontamentos sobre minha produção poética, na qual exploro o desenho no universo de publicações experimentais. À investigação sobre edição e narrativas visuais partindo das relações sequenciais entre elementos de um conjunto, soma- se meu interesse por alguns aspectos de filmes do diretor Yasujiro Ozu e de obras do fotógrafo Masao Yamamoto, como a construção por fragmentos e o ritmo de fluxos visuais. A influência dessas duas grandes constelações me levaram a navegar por leituras sobre poesia japonesa, particularmente sobre os recursos retóricos makura kotoba e kakekotoba, que auxiliam na construção de sentido e na cadência do texto. Embora as áreas das artes visuais, do cinema e da poesia sejam continentes distintos, acredito que a investigação dessas estruturas possa oferecer novas perspectivas para compreender as inter-relações entre as imagens que compõem um conjunto, influenciando diretamente minha produção como artista.