Adaptação transcultural e validação da escala emerging adult reasons for substance use EARS para uso no Brasil

• Ano de defesa: 2019
• Autor(a) principal: Tarifa, Rosana Ribeiro
• Tipo de documento: Tese
• Tipo de acesso: Acesso aberto
• Idioma: por
• Instituição de defesa: Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USP
• Palavras-chave em Português: Enfermagem; Estudos de Validação; Nursing; Substance-related Disorders; Transtornos relacionados ao uso de substâncias; Validation Studies
• Link de acesso: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/7/7141/tde-11122019-124001/

Introdução: O abuso de substância psicoativas é considerado um problema no mundo todo, seja para a área da saúde, ou outras áreas do conhecimento. Estima-se que milhões de pessoas morram ou adoeçam ano a ano devido ao abuso dessas substâncias. Entre os principais problemas estão os riscos para a saúde e a qualidade de vida dos usuários e seus familiares, situações de crime e violência e acidentes de trânsito. Embora muitos estudos e informes nacionais e internacionais mostrem o impacto do abuso de álcool e outras drogas na saúde das pessoas, poucas são as estratégias inovadoras em saúde, elaboradas com base em evidências científicas, disponíveis para uso na prática profissional em saúde e de fácil compreensão. Objetivos: Adaptar transculturalmente e mensurar as propriedades psicométricas da Escala \"Emerging Adult Reasons for Substance Use - EARS para uso no Brasil. Conhecer o perfil dos entrevistados com uso de questionário sociodemográfico e aplicação das escalas: MacArthur e AUDIT (que mensura uso de substâncias psicoativas. Testar associação entre características dos entrevistados com a escala em questão (EARS). Método: A escala EARS apresenta bons índices psicométricos e pode ser utilizada para estimar razões para abuso de substâncias psicoativas e associação dessas razões com a fase do desenvolvimento humano da Adultez Emergente. Trata-se de estudo metodológico, com duas etapas: adaptação transcultural da escala EARS e mensuração de suas propriedades psicométricas. Centros de Atenção Psicossocial em Álcool e Outras Drogas foram campo de coleta de dados. Obteve-se parecer ético sob o número CAAE: 72502017.8.0000.5392. Resultados: Na fase de adaptação transcultural da escala EARS foram seguidas as etapas de tradução, retrotradução e reunião com um Comitê de Juízes Especialistas. O instrumento foi utilizado para pré-teste após concordância de pelo menos 80% entre os juízes para cada item da escala e em relação aos aspectos de equivalência semântica, idiomática, conceitual e cultural. Foram mensuradas propriedades psicométricas pelo método de análise fatorial confirmatória e pelo alpha de Cronbach. A escala apresentou propriedades psicométricas semelhantes da escala original em inglês. Entrevistou-se 217 pessoas com 21 a 87 anos de vida, maioria do sexo masculino (85,25%) e de raça autodeclarada branca (46,54%). Conclusão: As hipóteses nulas do presente estudo foram rejeitadas, uma vez que a escala EARS apresentou-se adequada para uso no Brasil. Sugere-se a realização de mais estudos sobre o tema da Adultez Emergente e o abuso de substâncias psicoativas, uma vez que a amostra do presente estudo difere, em relação à idade, da amostra dos estudos realizados com a EARS em seu país de origem (Estados Unidos da América - EUA). Para a Enfermagem esse tema é inovador e pouco explorado, o que reforça a necessidade de exploração da temática.