Memórias inventadas: um estudo comparado entre \'Relato de um certo oriente\', de Milton Hatoum e \'Um rio chamado Tempo, uma casa chamada Terra\', de Mia Couto

• Ano de defesa: 2007
• Autor(a) principal: Maquêa, Vera Lúcia da Rocha
• Tipo de documento: Tese
• Tipo de acesso: Acesso aberto
• Idioma: por
• Instituição de defesa: Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USP
• Palavras-chave em Português: Cartas; Comparative literature and solidarity; Fotografias; Letters; Literatura comparada e solidariedade; Memórias; Memories; Mia Couto; Milton Hatoum; Misturas; Mixtures; Photographs; Travels; Viagens
• Link de acesso: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8156/tde-02102007-153753/

Este trabalho realiza um estudo comparado entre o romance Relato de um certo Oriente, do escritor brasileiro Milton Hatoum e Um rio chamado Tempo, uma casa chamada Terra, do escritor moçambicano Mia Couto, com a finalidade de verificar as estratégias de construção da memória. Com base na hipótese de que a memória, nestes textos, é imaginação de possibilidades do devir que não se esgota em quadros fixos, a tese focaliza as dominantes técnicas e temáticas de construção da narrativa através do uso feito pelos autores do motivo da viagem, da fotografia e da epistolografia na composição dos quadros de memória. Para refletir sobre os narradores que se movimentam no espaço impreciso das misturas, envolvidos em complexas práticas culturais em interação, vale-se do apoio teórico e crítico de conceitos como hibridismo, mestiçagem, transculturação, crioulização e ambivalência. Este exercício crítico faz-se no horizonte do comparatismo da solidariedade, proposto por Benjamin Abdala Junior para os estudos das literaturas ibero-afro-americanas.