Detalhes bibliográficos
| Ano de defesa: |
2024 |
| Autor(a) principal: |
Capobianco, Eder Dias |
| Orientador(a): |
Não Informado pela instituição |
| Banca de defesa: |
Não Informado pela instituição |
| Tipo de documento: |
Tese
|
| Tipo de acesso: |
Acesso aberto |
| Idioma: |
por |
| Instituição de defesa: |
Universidade Estadual Paulista (Unesp)
|
| Programa de Pós-Graduação: |
Não Informado pela instituição
|
| Departamento: |
Não Informado pela instituição
|
| País: |
Não Informado pela instituição
|
| Palavras-chave em Português: |
|
| Link de acesso: |
https://hdl.handle.net/11449/253407
|
Resumo: |
Esta tese realiza uma análise crítica da obra Brazilian Literature (1922), de Isaac Goldberg (1887-1938). Sendo este o primeiro estudo da história da literatura brasileira, publicado nos Estados Unidos, o livro se torna uma referência para a história e literatura brasileira no país. O presente trabalho busca mostrar como o autor equaliza as histórias da literatura brasileira escritas por Sílvio Romero (1851-1914), História da Literatura Brasileira (1888), José Veríssimo (1857-1916), História da Literatura Brasileira: de Bento Teixeira (1601) a Machado de Assis (1908) (1916), e Ronald de Carvalho (1863-1935), Pequena História da Literatura Brasileira (1919), para constituir sua versão desta história literária. Através da comparação entre a obra do estadunidense com as dos brasileiros, verificamos que Goldberg articula as três histórias da literatura brasileira anteriores, gerenciando as divergências que apresentam a partir de suas convicções, ou pendendo para Carvalho, Veríssimo ou Romero. Goldberg escreveu, ainda, artigos nas revistas America Brasileira e Revista do Brasil, além de ser o primeiro tradutor de Machado de Assis para língua inglesa. |
