Estudo comparativo de expressões idiomáticas do português do Brasil e de Portugual e do francês da França e do Canadá

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa:	2008
Autor(a) principal:	Camacho, Beatriz Facincani [UNESP]
Orientador(a):	Não Informado pela instituição
Banca de defesa:	Não Informado pela instituição
Tipo de documento:	Dissertação
Tipo de acesso:	Acesso aberto
Idioma:	por
Instituição de defesa:	Universidade Estadual Paulista (Unesp)
Programa de Pós-Graduação:	Não Informado pela instituição
Departamento:	Não Informado pela instituição
País:	Não Informado pela instituição
Palavras-chave em Português:	Expressões idiomaticas Lexicografia Fraseologia Língua portuguesa - Expressões idiomáticas Lingua francesa - Expressões idiomáticas Lexicographie Phraséologie Expression idiomatique
Link de acesso:	http://hdl.handle.net/11449/86577
Resumo:	Cette recherche fait l’objet d’un inventaire d’expressions idiomatiques en portugais du Portugal et en français du Canada (Québec), équivalentes aux expressions en portugais du Brésil et en français de France qui composent les entrées du Dictionnaire électronique d’expressions idiomatiques français-portugais / portugais-français (XATARA, 2007). Pour cela on a considéré le concept d’expression idiomatique d’après les études phraséologiques et la fréquence d’usage des équivalences proposées.

Registros relacionados