Cinema e vídeo na obra de Guimarães Rosa: uma análise intersemiótica de "Cara-de-Bronze" e "Famigerado"

• Ano de defesa: 2007
• Autor(a) principal: Enio Luiz de Carvalho Biaggi
• Tipo de documento: Dissertação
• Tipo de acesso: Acesso aberto
• Idioma: por
• Instituição de defesa: Universidade Federal de Minas Gerais; UFMG
• Palavras-chave em Português: "Cara-de-Bronze"; "Famigerado"; texto transemiótico; transposições; Linguagem cinematográfica; Rosa, João Guimarães, 1908-1967 Cara-de-Bronze Critica e interpretação; Rosa, João Guimarães, 1908-1967 Famigerado Critica e interpretação; Transtextualidade; Tradução intersemiótica; Análise do discurso narrativo; Literatura brasileira Adaptações para cinema e vídeo; Transcriação; Cinema e literatura
• Link de acesso: http://hdl.handle.net/1843/ECAP-76SJ3P

Análise das transposições realizadas, para o vídeo e para o cinema, do conto "Famigerado", de Guimarães Rosa, além da análise da narrativa "Cara-de-Bronze" enquanto texto transemiótico. Para este estudo foram utilizados, sobretudo, os conceitos de transcriação, de Haroldo de Campos, e de transtexutalidade, de Gerard Genette. Também foi feito um lavantamento das transposições realizadas a partir da obra rosiana para o sistema de signos audiovisual um estudo comparativo das linguagens cinematográfica, vídeográfica e televisiva, entre si, e com a linguagem verbal.