A idéia de história em Walter Benjamin: o passado, a forma e a tradução

• Ano de defesa: 2013
• Autor(a) principal: Augusto Bruno de Carvalho Dias Leite
• Tipo de documento: Dissertação
• Tipo de acesso: Acesso aberto
• Idioma: por
• Instituição de defesa: Universidade Federal de Minas Gerais; UFMG
• Palavras-chave em Português: Tradução; Walter Benjamin; História; Benjamin, Walter, 1892-1940
• Link de acesso: http://hdl.handle.net/1843/BUOS-95HH7J

The dissertation deals with the knowledge in general and focus on the analysis of a specific knowledge, the historical. To do so, the dissertation unfolds the work of Jewish-German thinker Walter Benjamin. The historical knowledge, from the design of Benjamins theory of history, is presented as knowledge through the prism of the authors theories of Ianguage and knowledge: theories that subvert the key concept of truth, deconstructed by a consciousness of the natural discontinuity of time. The historian as a translator, Starting from the Benjaminian theory of translation, lastly, is handled by a particular analysis, to fill the apparent vacuum generated by the Benjamin's method of historical presentation.