O funcionamento discursivo da expressão na verdade: uma abordagem modular

• Ano de defesa: 2015
• Autor(a) principal: Fernanda Teixeira da Costa Mendes
• Tipo de documento: Tese
• Tipo de acesso: Acesso aberto
• Idioma: por
• Instituição de defesa: Universidade Federal de Minas Gerais; UFMG
• Palavras-chave em Português: modelo modular; conector; relação discursiva de reformulação; Análise do discurso; Lingüística textual; Língua portuguesa Análise do discurso
• Link de acesso: http://hdl.handle.net/1843/MGSS-AAPNE4

Ce travail se fonde sur l'étude de l'expression na verdade trouvée dans des articles d'opinion, en partant de l'hypothèse qu'elle agit en tant que connecteur pour signaler une relation discursive de reformulation, avec un rôle important dans l'organisation du discours. Voici quelques questions qui orientent cette étude: L'expression na verdade articule une séquence à une information de mémoire discursive? Et si oui, quelles sont les propriétés lexicales, sémantiques et pragmatiques de cette expression? Comment s' opère le fonctionnement discursif de na verdade? Annonce-t-elle une relation de reformulation? Pour investiguer l'hypothèse soulevée et répondre aux questions proposées, on analyse l'effet de na verdade dans des articles d'opinions des revues Época, Isto É et Veja. On prend comme référenciel théorico-méthodologique le modèle d'analyse Modulaire du discours (MAM) , présenté chez Rolet, Filliettaz et Grobet (2001). On considère que le modèle répresente un référenciel théorico-méthodologique efficace pour l'analyse de l'expression, pour défendre l'idée que l'étude des connecteurs doit être integrée à une analyse globale de la complexité de l'organisation du discours. Le MAM propose la conjugaison d'informations provenant des niveaux linguistique, textuel et de situation pour la compréhension du fonctionnement de discours authentiques. En cherchant la description et l'explication du fonctionnement discursif de na verdade, cette étude se développe à partir de l'analyse du module linguistique, du module hiérachique et de la forme d'organisation relationnelle du discours selon les normes du MAM. Dans ce parcours d'analyse, il a été possible de comprendre de façon plus globale et approfondie le fonctionnement de cette expression. Avec ces résultats obtenus à partir de notre interprétation de sa situation dans les articles d'opinion analysés, on a pu soulever les propriétés morphosyntaxiques, sémantiques et pragmatiques de na verdade et on a encore montré que cette expression peut, en effet, agir en tant que connecteur de reformulation dans les articles d' opinion où elle a été utilisée