Memórias traduzidas em realidade física: a importância da sistematização de projetos na iluminação para espetáculos de teatro e dança

• Ano de defesa: 2022
• Autor(a) principal: Vidal, Irma Maria Trigueiro
• Orientador(a): Sanches Neto, Antrifo Ribeiro
• Banca de defesa: Sanches Neto, Antrifo Ribeiro, Guimarães, Daniela Bemfica, Araújo, Sérgio Sobreira
• Tipo de documento: Dissertação
• Tipo de acesso: Acesso aberto
• Idioma: por
• Instituição de defesa: Universidade Federal da Bahia
• Programa de Pós-Graduação: Programa de Pós Graduação Profissional em Dança (PRODAN)
• Departamento: Escola de Dança
• País: Brasil
• Palavras-chave em Português: Iluminação cênica; Sistematização; Técnica
• Área do conhecimento CNPq: CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::ARTES::DANCA
• Link de acesso: https://repositorio.ufba.br/handle/ri/37212

Este projeto de pesquisa tem como objeto a sistematização dos projetos de iluminação cênica. A ideia principal é apresentar um método de sistematização que possa ter uma linguagem documental e que possa ser reproduzida para cada espetáculo. Trazer instruções precisas e técnicas numa linguagem que traduza os processos criativos dos iluminadores da maneira mais próximo possível a criação da luz original. Existe um termo em inglês para essa técnica de sistematizar a luz dos espetáculos, “drawing package”. Esse documento poderia ser traduzido por “pacote de desenho” e é produzido pelo designer de iluminação durante todo o processo de produção. Ele traduz a arte escondida na cabeça do iluminador em um conjunto real, compreensível e palpável de instruções técnicas. O pacote contém vários outros tipos diferentes de documentos que juntos contam todo o processo histórico de um projeto. Nos meus 40 anos de carreira como iluminadora, nunca tive acesso a esse tipo de documento, como também nunca o produzi eu mesma para meus espetáculos. É precisamente por não termos instruções tão detalhadas que temos tanta dificuldade de remontar espetáculos em outros palcos. O objetivo desse estudo é justamente apresentar esse método de documentar a luz em cada projeto e ensinar como fazê-lo. Dessa maneira além do documento técnico, teremos também uma memória da iluminação dos espetáculos. Trata-se de uma pesquisa qualitativa, de natureza aplicada, pois visa gerar conhecimento para aplicação prática, dirigidos a solução de problemas específicos. Utilizando os métodos de pesquisa bibliográfica e documental.