One piece : uma análise dos elementos narrativos na convergência midiática entre mangá e anime

• Ano de defesa: 2022
• Autor(a) principal: Saita, Karina Benício
• Tipo de documento: Dissertação
• Tipo de acesso: Acesso aberto
• Idioma: por
• Palavras-chave em Português: Mangá; Anime; One Piece; Adaptação; Narrativa transmídia; Comunicação; Histórias em quadrinhos; Linguagem; Mangá - Desenho; Ciências Sociais Aplicadas - Comunicação; Manga; Adaptation; Transmedial narrative; Communication; Comic books, strips, etc; Language; Mango - Design
• Link de acesso: https://repositorio.uel.br/handle/123456789/17788

Os quadrinhos japoneses e suas versões animadas, denominados mangás e animes, são frutos de uma relação intercultural com o ocidente e têm cada vez mais atraído leitores e espectadores de todos os países, principalmente pela atual facilidade de acesso dessas narrativas transmídia por aplicativos oficiais para leitura e serviços de streaming que disponibilizam as versões animadas. Com o olhar voltado para o movimento que ocorre entre a convergência midiática, a presente pesquisa tem como propósito investigar o que ocorre com os elementos narrativos do mangá de One Piece quando ele é adaptado para anime, e de que modo se dão essas alterações. Utilizando como metodologia a análise da narrativa torna-se possível identificar e categorizar as principais semelhanças e diferenças entre as versões por meio da divisão entre macro e micro estruturas. Observa-se que por mais que a adaptação entre elas possua estruturalmente mais semelhanças que disparidades, algumas modificações ou rearranjos das cenas são inevitáveis, contudo, ao invés de resultarem em experiências negativas, acabam renovando a série, entretendo os espectadores antigos enquanto cativam os que decidem acompanhar a narrativa animada pela primeira vez.