Memoria, Historia e Arte Em: por Onde Andou Meu Coracao

• Ano de defesa: 2002
• Autor(a) principal: Lima, Denise Noronha
• Tipo de documento: Dissertação
• Tipo de acesso: Acesso aberto
• Idioma: por
• Palavras-chave em Português: Literatura brasileira; Maria Helena Cardoso - Autobiografia
• Link de acesso: https://siduece.uece.br/siduece/trabalhoAcademicoPublico.jsf?id=23282

A analise do primeiro livro de memorias de Maria Helena Cardoso - Por onde andou meu coracao (1967) - parte da distincao de Philippe Lejeune entre autobiografia moderna e tradicional. Classificaremos o livro de acordo com a primeira, cuja caracteristica principal e a liberdade que oferece ao escritor que decide narrar sua propria historia, ao inves do questionamento preestabelecido pela autobiografia tradicional. O subtitulo memorias indica a inclusao, na autobiografia, de fatos sociais, ao lado da historia da personalidade da narradora. Assumindo o pacto autobiografico, a narradora de Por onde andou meu coracao desenha o filme de seu passado, sem obedecer rigorosamente a ordem cronologica dos acontecimentos, simbolizando desse forma o proprio processo de rememorizacao. Durante a narrativa, dialogam memoria, Historia e Arte. Recorrendo aos tipos proustianos de memopria, a voluntaria e a involuntaria, a narradora resgata com saudosismo a sua infancia, os costumes das pequenas cidades mineiras, as historias de bravas mulheres, alem de uma parte da historia politica de seu pais e do mundo. A Historia, embora mantenha fidelidade com o real, e subjetivizada pela narradora. Seu testemuno, confrontado com o de outros memorialistas e historiadores, reflete a visao de mundo das pessoas simples sobre acontecimentos nacionais importantes, como a Revolucao de 30. A relativizacao do fato historico atinge o maximo nas recordacoes da narradora sobre a 2ª Guerra Mundial, que provocou o dilema vivido por ela entre amor e Nacao, cujos momentos angustiantes sao liricamente narrados em suas memorias. Mediada pela Arte, Especialmente a Musica e a Literatura, a escrita de Maria Helena Carsoso se carcteriza pela linguagem poetica e pela ficcionalizacao das lembrancas, que imprimem universalidade a um texto de cunho particular. Alguns temas como a morte, a amizade e o amor a Musica desencadeiam essa face lirica do estilo da narradora, que ao assumir um discurso introspectivo e confessional extravasa todo seu romantismo. Por outro lado, a escrita de Por onde andou meu coracao e moderna na estrutura que reveste os fios tecidos do passado. A fragmentacao da memoria, a semelhanca com a antiga narrativa oral, a dualidade de vozes que resulta da coexistencia de dois tempos - o presente e o passado -, a composicao em circulo, o tempo psicologico, tudo contribui para fazer deste livro uma obra-prima do memorialismo brasileiro.