Primeira consulta de enfermagem no pré-natal à gestante haitiana: álbum seriado como tecnologia cuidativa

• Ano de defesa: 2022
• Autor(a) principal: Dal Pian, Taiza
• Tipo de documento: Dissertação
• Tipo de acesso: Acesso aberto
• Idioma: por
• Palavras-chave em Português: Cuidado pré-natal; Enfermagem; Imigrantes
• Link de acesso: https://repositorio.udesc.br/handle/UDESC/16799

Introdução: a consulta de enfermagem no pré-natal possibilita a expansão do cuidado à saúde da mulher e a realização de um cuidado culturalmente congruente é um fator determinante na qualidade dessa assistência. No intuito de subsidiar o enfermeiro na realização da primeira consulta de pré-natal da gestante haitiana desenvolveu-se um álbum seriado com vistas a melhoria do acolhimento à essas mulheres e familiares, bem como a adesão destas ao pré-natal ofertado pela Atenção Primária. Objetivo: elaborar e validar uma tecnologia cuidativa, culturalmente congruente, para o cuidado de enfermagem na primeira consulta de pré-natal à mulher haitiana. Método: estudo metodológico elaborado em quatro etapas: diagnóstico situacional, desenvolvimento, validação do álbum seriado pelos juízes especialistas e validação pelo público-alvo. O desenvolvimento dessa tecnologia, nos quesitos como definição de conteúdo, tópicos e figuras do álbum seriado, aconteceu de modo participativo com onze enfermeiros da Atenção Primária do Município de Chapecó-SC, em seus respectivos Centros de Saúde da Família de atuação. Em relação a estratégia para o desenvolvimento participativo do estudo adotou-se a dinâmica de painel de consenso (Técnica Delphi). O período de validação de conteúdo com juízes especialistas foi de março a abril de 2022. O método utilizado para validação do conteúdo foi o Índice de Validade de Conteúdo (IVC). Esta pesquisa foi aprovada pelo Comitê de Ética com parecer nº 5.085.276. Resultados: a pesquisa resultou no desenvolvimento do Álbum Seriado intitulado Gestante Haitiana: Minha Primeira Consulta de Pré-Natal. O álbum é constituído por temas importantes, como o funcionamento do pré-natal, a realização dos testes rápidos, exames complementares, a utilização do ácido fólico e do sulfato ferroso, vacinação, cuidados na higienização de frutas e verduras, alimentação equilibrada, consulta odontológica, medidas para prevenção de agravos à saúde, sinais de alerta - quando procurar o serviço de saúde- e contatos em situação de emergência. O conteúdo do Álbum está escrito em português na parte que fica virada para o profissional de saúde e escrito em Crioulo no lado que fica visível para que as gestantes haitianas. A tradução, realizado por tradutor haitiano, ocorreu após as validações e adequações do conteúdo. Em relação à validação de conteúdo e aparência do pelos juízes especialistas foi aplicado o Índice de Validade de Conteúdo, que obteve índice geral de 0,91, considerado como excelente. A validação do álbum pelo público-alvo ocorreu pela avaliação individual de doze enfermeiros da Atenção Primária, com Índice de Validade Semântica de 0,99. Diante dos resultados positivos, além da implementação do álbum seriado na Atenção Primária durante a consulta de enfermagem, deste modo, foi produzido uma cartilha com orientações para que a gestante possa levar para casa. Conclusão: este estudo se fez relevante ao subsidiar o processo de trabalho do enfermeiro na realização do cuidado culturalmente congruente, contribuindo para a qualidade da assistência e o melhoramento das condições de trabalho desses profissionais, o acolhimento à essas mulheres e familiares e tencionando a adesão destas ao pré-natal ofertado pelo Sistema Único de Saúde.