Skip to content

Desventuras em série: a aventura da adaptação

Saved in:
Bibliographic Details
Main Author: Crestani, Julia Alessandra
Publication Date: 2017
Format: Bachelor thesis
Language: por
Source: Repositório Institucional da UPF
Download full: https://repositorio.upf.br/handle/123456789/7603
Summary: O presente trabalho tem como objetivo analisar o processo pelo qual uma obra literária passa ao ser adaptada para outro meio, utilizando teóricos da adaptação para justificar as mudanças ocorridas e a fidelidade observada. Para isso, será utilizada a coletânea norte-americana de 1999 do escritor Daniel Handler, sob o heterônimo Lemony Snicket, Desventuras em Série, e sua adaptação para a televisão feita pelo serviço de streaming Netflix, em 2017. Com isso, cenas provenientes da série referentes ao vilão serão analisadas e comparadas aos excertos retirados das obras para que seja possível entender como uma adaptação literária chega ao seu produto final exibido nas telas de cinema ou de televisão.
Description
Summary:O presente trabalho tem como objetivo analisar o processo pelo qual uma obra literária passa ao ser adaptada para outro meio, utilizando teóricos da adaptação para justificar as mudanças ocorridas e a fidelidade observada. Para isso, será utilizada a coletânea norte-americana de 1999 do escritor Daniel Handler, sob o heterônimo Lemony Snicket, Desventuras em Série, e sua adaptação para a televisão feita pelo serviço de streaming Netflix, em 2017. Com isso, cenas provenientes da série referentes ao vilão serão analisadas e comparadas aos excertos retirados das obras para que seja possível entender como uma adaptação literária chega ao seu produto final exibido nas telas de cinema ou de televisão.