O uso de estratégias de comunicação no contexto de sala de aula de língua inglesa: um estudo de caso
Αποθηκεύτηκε σε:
| Κύριος συγγραφέας: | |
|---|---|
| Ημερομηνία έκδοσης: | 2010 |
| Μορφή: | Master thesis |
| Γλώσσα: | por |
| Πηγή: | Repositório Institucional da UFG |
| Download full: | http://repositorio.bc.ufg.br/tede/handle/tde/2394 |
Περίληψη: | This is a case study which sought to identify and understand the use of communication strategies in the context of an English classroom in Goiânia, Goiás, Brazil. The interactions among four (4) students of the seventh semester of an English course were observed. The research instruments used in this study were recordings in audio and video and field notes made by the researcher. In addition to this, a sociocultural questionnaire was applied in order to gather more information about the participants. For the data analysis, Tarone‟s taxonomy of communication strategies (1983) was used, which divides the strategies into three (3) main categories (paraphrase, borrowing and avoidance) and nine (9) subcategories (paraphrase: approximation, word coinage and circumlocution; borrowing: literal translation, language switch, appeal for assistance and mime; avoidance: topic avoidance and message abandonment). After identifying and categorizing these strategies found in the data, I analyzed them, observed the interactions in which they appeared and the way they were used. Also, some discussions about relevant issues related to the strategy use were raised, such as: the use of mother tongue in the L2 learning, the way the communicative approach has been understood in the language classrooms, the accuracy belief and the parallel between communication versus accuracy. The kind of research developed was a qualitative case study, which means that the number of participants was restrict (4) and the focus of analysis was on the process through which students went during their learning, and not on its ending. Commonly, this work tried to investigate and portray the way communication strategies are used and problematize issues related to this topic. The specific objectives of this research were to identify and categorize the communication strategies used, analyze their uses and relate them to other issues related to English language teaching as a foreign language. We observed a significant frequency of mixed strategies in the context studied, which reflects learners‟ effort to get various types of support during their interactions. |
| _version_ | 1871426398094098432 |
|---|---|
| author | HEBERLEIN, Maria Carolina Terra |
| author_browse | HEBERLEIN, Maria Carolina Terra |
| author_facet | HEBERLEIN, Maria Carolina Terra |
| author_role | author |
| bitstream.checksum.fl_str_mv | 3439a9986da4defbb62583c181d81c10 cc73c4c239a4c332d642ba1e7c7a9fb2 |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv | MD5 MD5 |
| bitstream.url.fl_str_mv | http://repositorio.bc.ufg.br/tede/bitstreams/910e3d35-a915-4576-a018-253ac241ffde/download http://repositorio.bc.ufg.br/tede/bitstreams/5f98d901-f7a3-4928-b34e-c4ae77f3daf8/download |
| collection | Repositório Institucional da UFG |
| contributor_str_mv | REES, Dilys Karen |
| dc.contributor.advisor1.fl_str_mv | REES, Dilys Karen |
| dc.contributor.advisor1Lattes.fl_str_mv | http://lattes.cnpq.br/7851019818083889 |
| dc.contributor.author.fl_str_mv | HEBERLEIN, Maria Carolina Terra |
| dc.contributor.authorLattes.fl_str_mv | http://lattes.cnpq.br/4640692892450744 |
| dc.date.accessioned.fl_str_mv | 2014-07-29T16:19:02Z |
| dc.date.available.fl_str_mv | 2011-12-27 |
| dc.date.issued.fl_str_mv | 2010-12-10 |
| dc.format.none.fl_str_mv | application/pdf |
| dc.identifier.citation.fl_str_mv | HEBERLEIN, Maria Carolina Terra. The use of communication strategies in the context of the classroom in English language: a case study. 2010. 106 f. Dissertação (Mestrado em Lingüística, Letras e Artes) - Universidade Federal de Goiás, Goiânia, 2010. |
| dc.identifier.uri.fl_str_mv | http://repositorio.bc.ufg.br/tede/handle/tde/2394 |
| dc.language.iso.fl_str_mv | por |
| dc.publisher.country.fl_str_mv | BR |
| dc.publisher.department.fl_str_mv | Lingüística, Letras e Artes |
| dc.publisher.initials.fl_str_mv | UFG |
| dc.publisher.none.fl_str_mv | Universidade Federal de Goiás |
| dc.publisher.program.fl_str_mv | Mestrado em Letras e Linguística |
| dc.rights.driver.fl_str_mv | info:eu-repo/semantics/openAccess |
| dc.source.none.fl_str_mv | reponame:Repositório Institucional da UFG instname:Universidade Federal de Goiás (UFG) instacron:UFG |
| dc.subject.cnpq.fl_str_mv | CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES |
| dc.subject.eng.fl_str_mv | Communication strategies English language teaching and learning |
| dc.subject.por.fl_str_mv | Estratégias de comunicação Ensino e aprendizagem de língua inglesa Estratég de comunicação; Ensino e aprendiz - líng inglesa |
| dc.title.alternative.eng.fl_str_mv | The use of communication strategies in the context of the classroom in English language: a case study |
| dc.title.por.fl_str_mv | O uso de estratégias de comunicação no contexto de sala de aula de língua inglesa: um estudo de caso |
| dc.type.driver.fl_str_mv | info:eu-repo/semantics/masterThesis |
| dc.type.status.fl_str_mv | info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
| description | This is a case study which sought to identify and understand the use of communication strategies in the context of an English classroom in Goiânia, Goiás, Brazil. The interactions among four (4) students of the seventh semester of an English course were observed. The research instruments used in this study were recordings in audio and video and field notes made by the researcher. In addition to this, a sociocultural questionnaire was applied in order to gather more information about the participants. For the data analysis, Tarone‟s taxonomy of communication strategies (1983) was used, which divides the strategies into three (3) main categories (paraphrase, borrowing and avoidance) and nine (9) subcategories (paraphrase: approximation, word coinage and circumlocution; borrowing: literal translation, language switch, appeal for assistance and mime; avoidance: topic avoidance and message abandonment). After identifying and categorizing these strategies found in the data, I analyzed them, observed the interactions in which they appeared and the way they were used. Also, some discussions about relevant issues related to the strategy use were raised, such as: the use of mother tongue in the L2 learning, the way the communicative approach has been understood in the language classrooms, the accuracy belief and the parallel between communication versus accuracy. The kind of research developed was a qualitative case study, which means that the number of participants was restrict (4) and the focus of analysis was on the process through which students went during their learning, and not on its ending. Commonly, this work tried to investigate and portray the way communication strategies are used and problematize issues related to this topic. The specific objectives of this research were to identify and categorize the communication strategies used, analyze their uses and relate them to other issues related to English language teaching as a foreign language. We observed a significant frequency of mixed strategies in the context studied, which reflects learners‟ effort to get various types of support during their interactions. |
| eu_rights_str_mv | openAccess |
| format | masterThesis |
| id | UFG-2_a5b1879484f9fa4fcdaa08d5c09ff3f4 |
| identifier_str_mv | HEBERLEIN, Maria Carolina Terra. The use of communication strategies in the context of the classroom in English language: a case study. 2010. 106 f. Dissertação (Mestrado em Lingüística, Letras e Artes) - Universidade Federal de Goiás, Goiânia, 2010. |
| instacron_str | UFG |
| institution | UFG |
| instname_str | Universidade Federal de Goiás (UFG) |
| language | por |
| network_acronym_str | UFG-2 |
| network_name_str | Repositório Institucional da UFG |
| oai_identifier_str | oai:repositorio.bc.ufg.br:tde/2394 |
| publishDate | 2010 |
| publishDateSort | 2010 |
| publisher.none.fl_str_mv | Universidade Federal de Goiás |
| reponame_str | Repositório Institucional da UFG |
| repository.mail.fl_str_mv | grt.bc@ufg.br |
| repository.name.fl_str_mv | Repositório Institucional da UFG - Universidade Federal de Goiás (UFG) |
| repository_id_str | oai:repositorio.bc.ufg.br:tede/1234 |
| spelling | REES, Dilys Karenhttp://lattes.cnpq.br/7851019818083889http://lattes.cnpq.br/4640692892450744HEBERLEIN, Maria Carolina Terra2014-07-29T16:19:02Z2011-12-272010-12-10HEBERLEIN, Maria Carolina Terra. The use of communication strategies in the context of the classroom in English language: a case study. 2010. 106 f. Dissertação (Mestrado em Lingüística, Letras e Artes) - Universidade Federal de Goiás, Goiânia, 2010.http://repositorio.bc.ufg.br/tede/handle/tde/2394This is a case study which sought to identify and understand the use of communication strategies in the context of an English classroom in Goiânia, Goiás, Brazil. The interactions among four (4) students of the seventh semester of an English course were observed. The research instruments used in this study were recordings in audio and video and field notes made by the researcher. In addition to this, a sociocultural questionnaire was applied in order to gather more information about the participants. For the data analysis, Tarone‟s taxonomy of communication strategies (1983) was used, which divides the strategies into three (3) main categories (paraphrase, borrowing and avoidance) and nine (9) subcategories (paraphrase: approximation, word coinage and circumlocution; borrowing: literal translation, language switch, appeal for assistance and mime; avoidance: topic avoidance and message abandonment). After identifying and categorizing these strategies found in the data, I analyzed them, observed the interactions in which they appeared and the way they were used. Also, some discussions about relevant issues related to the strategy use were raised, such as: the use of mother tongue in the L2 learning, the way the communicative approach has been understood in the language classrooms, the accuracy belief and the parallel between communication versus accuracy. The kind of research developed was a qualitative case study, which means that the number of participants was restrict (4) and the focus of analysis was on the process through which students went during their learning, and not on its ending. Commonly, this work tried to investigate and portray the way communication strategies are used and problematize issues related to this topic. The specific objectives of this research were to identify and categorize the communication strategies used, analyze their uses and relate them to other issues related to English language teaching as a foreign language. We observed a significant frequency of mixed strategies in the context studied, which reflects learners‟ effort to get various types of support during their interactions.Este é um estudo de caso que buscou identificar e compreender o uso de estratégias de comunicação em um contexto de sala de aula de língua inglesa em Goiânia, Goiás, Brasil. Foram observadas as interações entre quatro (4) alunos em um curso de sétimo período de inglês de uma escola de idiomas. Os instrumentos utilizados nesta pesquisa foram gravações em áudio e vídeo e anotações de campo feitas pela pesquisadora. Além disso, um questionário sociocultural foi aplicado para que fosse possível colher mais informações acerca dos participantes. Para a análise dos dados, foi usada a Taxonomia das estratégias de comunicação apresentada por Tarone (1983), a qual divide as estratégias em três (3) categorias maiores (paráfrase, empréstimo e evitação) e nove (9) subcategorias (paráfrase: aproximação, cunhagem e circunlocução; empréstimo: tradução literal, mudança de língua, pedido de ajuda e mímica; evitação: evitação do tópico e abandono da mensagem). Após a identificação e categorização destas estratégias nos dados, foi feito um trabalho de análise das mesmas, observando as interações nas quais elas apareciam e a forma como foram usadas. Também foram levantadas discussões acerca de questões pertinentes ao uso das estratégias, tais como: o uso da língua materna no aprendizado de L2, a forma como a abordagem comunicativa vem sendo entendida em sala de aula, a crença da acuidade e o paralelo entre comunicação versus acuidade. O tipo de pesquisa desenvolvido foi um estudo de caso qualitativo, ou seja, o número de participantes é restrito (4), e o foco da análise está no processo pelo qual os alunos passam durante a aprendizagem e não no resultado dela. De forma geral, este trabalho procurou investigar e retratar o modo como são usadas as estratégias de comunicação e problematizar questões referentes a este assunto. Os objetivos específicos desta pesquisa foram identificar e categorizar as estratégias de comunicação utilizadas, analisar seus usos e relacioná-las a outras questões referentes ao ensino de língua inglesa como LE. Foi observada uma frequência significativa de entrelaçamento de estratégias no contexto pesquisado, o que reflete a busca dos aprendizes por diversos tipos de apoio durante suas interações.application/pdfhttp://repositorio.bc.ufg.br/TEDE/retrieve/4892/Dissertacao%20Maria%20Carolina%20Terra%20Heberlein.pdf.jpgporUniversidade Federal de GoiásMestrado em Letras e LinguísticaUFGBRLingüística, Letras e ArtesEstratégias de comunicaçãoEnsino e aprendizagem de língua inglesaEstratég de comunicação; Ensino e aprendiz - líng inglesaCommunication strategiesEnglish language teaching and learningCNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTESO uso de estratégias de comunicação no contexto de sala de aula de língua inglesa: um estudo de casoThe use of communication strategies in the context of the classroom in English language: a case studyinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UFGinstname:Universidade Federal de Goiás (UFG)instacron:UFGORIGINALDissertacao Maria Carolina Terra Heberlein.pdfapplication/pdf898752http://repositorio.bc.ufg.br/tede/bitstreams/910e3d35-a915-4576-a018-253ac241ffde/download3439a9986da4defbb62583c181d81c10MD51THUMBNAILDissertacao Maria Carolina Terra Heberlein.pdf.jpgDissertacao Maria Carolina Terra Heberlein.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg1943http://repositorio.bc.ufg.br/tede/bitstreams/5f98d901-f7a3-4928-b34e-c4ae77f3daf8/downloadcc73c4c239a4c332d642ba1e7c7a9fb2MD52tde/23942014-07-30 03:17:21.114open.accessoai:repositorio.bc.ufg.br:tde/2394http://repositorio.bc.ufg.br/tedeRepositório InstitucionalPUBhttps://repositorio.bc.ufg.br/tedeserver/oai/requestgrt.bc@ufg.bropendoar:oai:repositorio.bc.ufg.br:tede/12342014-07-30T06:17:21Repositório Institucional da UFG - Universidade Federal de Goiás (UFG) |
| spellingShingle | O uso de estratégias de comunicação no contexto de sala de aula de língua inglesa: um estudo de caso HEBERLEIN, Maria Carolina Terra Estratégias de comunicação Ensino e aprendizagem de língua inglesa Estratég de comunicação; Ensino e aprendiz - líng inglesa Communication strategies English language teaching and learning CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES |
| status_str | publishedVersion |
| title | O uso de estratégias de comunicação no contexto de sala de aula de língua inglesa: um estudo de caso |
| title_full | O uso de estratégias de comunicação no contexto de sala de aula de língua inglesa: um estudo de caso |
| title_fullStr | O uso de estratégias de comunicação no contexto de sala de aula de língua inglesa: um estudo de caso |
| title_full_unstemmed | O uso de estratégias de comunicação no contexto de sala de aula de língua inglesa: um estudo de caso |
| title_short | O uso de estratégias de comunicação no contexto de sala de aula de língua inglesa: um estudo de caso |
| title_sort | O uso de estratégias de comunicação no contexto de sala de aula de língua inglesa: um estudo de caso |
| topic | Estratégias de comunicação Ensino e aprendizagem de língua inglesa Estratég de comunicação; Ensino e aprendiz - líng inglesa Communication strategies English language teaching and learning CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES |
| url | http://repositorio.bc.ufg.br/tede/handle/tde/2394 |