Erros fonéticos persistentes na produção em espanhol como língua estrangeira: um estudo com alunos do Centro-oeste brasileiro
Сохранить в:
| Главный автор: | |
|---|---|
| Дата публикации: | 2009 |
| Формат: | Master thesis |
| Язык: | por |
| Источник: | Repositório Institucional da UFG |
| Download full: | http://repositorio.bc.ufg.br/tede/handle/tede/4059 |
Итог: | Esta investigación tiene por objetivo identificar los errores fonéticos persistentes (BRANDÃO, 2003) que ocurren en la producción de ocho aprendices brasileños de español como lengua extranjera, y, además, analizar las formas de reconocimiento de estos errores por parte de los alumnos. Para eso, se utiliza de las teorías del Análisis de Errores y de la Interlengua (CORDER, 1967, 1971; SELINKER, 1972; NEMSER, 1971), así como de estudios que tratan de las estrategias de comunicación y aprendizaje utilizadas por aprendices de un nuevo idioma. Este trabajo presenta todavía un estudio comparativo entre los sistemas fonéticos del portugués y del español, que, por su vez, sirve de base para la identificación y clasificación de los errores mencionados. Los resultados muestran que la mayoría de los errores fonéticos considerados persistentes en la producción de los alumnos ocurre por transferencia de reglas de la lengua materna (portugués) a la lengua extranjera (español); los demás errores son intralinguísticos, o sea, propios de la interlengua. De manera general, el reconocimiento de esos errores por parte de los alumnos ocurre de manera restringida tanto en el cuestionario y en la entrevista, como en los testes de percepción y en el aula. |
Схожие документы: Erros fonéticos persistentes na produção em espanhol como língua estrangeira: um estudo com alunos do Centro-oeste brasileiro
- Aflibercepte versus implante de dexametasona no tratamento do edema macular diabético persistente : um estudo da vida real
- O ensino de conteúdos culturais nos livros didáticos de Espanhol escolhidos pelo PNLD 2011
- Discussões e propostas interculturais para as aulas de Espanhol como Língua Estrangeira através da análise de filmes
- Análise fonético-acústica das vogais orais e nasais do português: Brasil e Portugal
- Prevenindo ameaças persistentes avançadas em redes corporativas utilizando um modelo de segurança baseado em zero trust e UEBA
- Metodologia integrativa para a detecção e prevenção de ameaças utilizando inteligência de ameaça cibernética e SIEM