Culturas em contato na tradução de Geni Hirata do romance Dragonfly in amber, de Diana Gabaldon - Will, Ana Flavia (2023)