Octagons I: combinatorics and non-planar resummations - Bargheer, Till (2019)