Estudo da tradução de gitaigo nos quadrinhos japoneses através da teoria de Escopo - Machado, Diego da Silva (2015)