Sobre a tradução intersemiótica de Gertrude Stein - Aguiar, Daniella (2014)