From the scene to the spectator: a new look at Jogo de Cena - Oliveira Teixeira de Carvalho, Helena (2024)