Hydrometeorological dataset (2018–2023) from the largest Portuguese reservoir: 2 weather stations located at the shore and centre of the reservoir - Rodrigues, Gonçalo (2024)