Encuentros y desencuentros en torno al acento (ortográfico) en español y en portugués

Bibliographic Details
Main Author: Vázquez Diéguez, Ignacio
Publication Date: 2011
Format: Article
Language: spa
Source: Repositórios Científicos de Acesso Aberto de Portugal (RCAAP)
Download full: http://hdl.handle.net/10400.6/6928
Summary: Se pretende en este escrito remarcar la importancia que tiene el conocimiento de la historia de la lengua en la transmisión de conocimientos gramaticales cuando se enseña un idioma extranjero. La perspectiva de la lengua nativa puede influir en la adquisición de la foránea. En ocasiones, las explicaciones filológicas de las reglas responden a una herencia común, en otras a un posible plagio. Se ha escogido para ejemplificar esta cuestión la acentuación ortográfica, tema que parece trivial pero que provoca enormes problemas entre los aprendices de lengua española y/o portuguesa.
id RCAP_e9914380c9c478968a32e4264ef9549c
oai_identifier_str oai:ubibliorum.ubi.pt:10400.6/6928
network_acronym_str RCAP
network_name_str Repositórios Científicos de Acesso Aberto de Portugal (RCAAP)
repository_id_str https://opendoar.ac.uk/repository/7160
spelling Encuentros y desencuentros en torno al acento (ortográfico) en español y en portuguésAcento - OrtografíaDiacroníaSincroníaEspañol - PortuguésSe pretende en este escrito remarcar la importancia que tiene el conocimiento de la historia de la lengua en la transmisión de conocimientos gramaticales cuando se enseña un idioma extranjero. La perspectiva de la lengua nativa puede influir en la adquisición de la foránea. En ocasiones, las explicaciones filológicas de las reglas responden a una herencia común, en otras a un posible plagio. Se ha escogido para ejemplificar esta cuestión la acentuación ortográfica, tema que parece trivial pero que provoca enormes problemas entre los aprendices de lengua española y/o portuguesa.Universidade de Santiago de CompostelauBibliorumVázquez Diéguez, Ignacio2019-03-27T16:40:12Z20112011-01-01T00:00:00Zinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articleapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/10400.6/6928spa0210-377Xinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositórios Científicos de Acesso Aberto de Portugal (RCAAP)instname:FCCN, serviços digitais da FCT – Fundação para a Ciência e a Tecnologiainstacron:RCAAP2025-03-11T15:42:31Zoai:ubibliorum.ubi.pt:10400.6/6928Portal AgregadorONGhttps://www.rcaap.pt/oai/openaireinfo@rcaap.ptopendoar:https://opendoar.ac.uk/repository/71602025-05-29T01:28:28.439963Repositórios Científicos de Acesso Aberto de Portugal (RCAAP) - FCCN, serviços digitais da FCT – Fundação para a Ciência e a Tecnologiafalse
dc.title.none.fl_str_mv Encuentros y desencuentros en torno al acento (ortográfico) en español y en portugués
title Encuentros y desencuentros en torno al acento (ortográfico) en español y en portugués
spellingShingle Encuentros y desencuentros en torno al acento (ortográfico) en español y en portugués
Vázquez Diéguez, Ignacio
Acento - Ortografía
Diacronía
Sincronía
Español - Portugués
title_short Encuentros y desencuentros en torno al acento (ortográfico) en español y en portugués
title_full Encuentros y desencuentros en torno al acento (ortográfico) en español y en portugués
title_fullStr Encuentros y desencuentros en torno al acento (ortográfico) en español y en portugués
title_full_unstemmed Encuentros y desencuentros en torno al acento (ortográfico) en español y en portugués
title_sort Encuentros y desencuentros en torno al acento (ortográfico) en español y en portugués
author Vázquez Diéguez, Ignacio
author_facet Vázquez Diéguez, Ignacio
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv uBibliorum
dc.contributor.author.fl_str_mv Vázquez Diéguez, Ignacio
dc.subject.por.fl_str_mv Acento - Ortografía
Diacronía
Sincronía
Español - Portugués
topic Acento - Ortografía
Diacronía
Sincronía
Español - Portugués
description Se pretende en este escrito remarcar la importancia que tiene el conocimiento de la historia de la lengua en la transmisión de conocimientos gramaticales cuando se enseña un idioma extranjero. La perspectiva de la lengua nativa puede influir en la adquisición de la foránea. En ocasiones, las explicaciones filológicas de las reglas responden a una herencia común, en otras a un posible plagio. Se ha escogido para ejemplificar esta cuestión la acentuación ortográfica, tema que parece trivial pero que provoca enormes problemas entre los aprendices de lengua española y/o portuguesa.
publishDate 2011
dc.date.none.fl_str_mv 2011
2011-01-01T00:00:00Z
2019-03-27T16:40:12Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10400.6/6928
url http://hdl.handle.net/10400.6/6928
dc.language.iso.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv 0210-377X
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade de Santiago de Compostela
publisher.none.fl_str_mv Universidade de Santiago de Compostela
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositórios Científicos de Acesso Aberto de Portugal (RCAAP)
instname:FCCN, serviços digitais da FCT – Fundação para a Ciência e a Tecnologia
instacron:RCAAP
instname_str FCCN, serviços digitais da FCT – Fundação para a Ciência e a Tecnologia
instacron_str RCAAP
institution RCAAP
reponame_str Repositórios Científicos de Acesso Aberto de Portugal (RCAAP)
collection Repositórios Científicos de Acesso Aberto de Portugal (RCAAP)
repository.name.fl_str_mv Repositórios Científicos de Acesso Aberto de Portugal (RCAAP) - FCCN, serviços digitais da FCT – Fundação para a Ciência e a Tecnologia
repository.mail.fl_str_mv info@rcaap.pt
_version_ 1833600997683888128

Similar Items