Orthographia, Arithmetica e Siencias. Três tratados do P.e António Pessoa, S. J. (c. 1648)

Bibliographic Details
Main Author: Armando, Martins
Publication Date: 2023
Language: por
Source: Repositórios Científicos de Acesso Aberto de Portugal (RCAAP)
Download full: http://hdl.handle.net/10174/35813
Summary: This chapter intends to analyze the manuscript of the Public Library of Évora (BPE Maniz. cod. 99) Orthographia practica, Arithmetica, Sciencias, focusing on the relation between the Latin texts (emblems, mottoes, epigrams...) and the iconographic elements. It is demonstrated that António Pessoa appropriates images and mottoes from scattered printed sources (Stradanus, Plantin, Icíar...), but casts them into a coherent whole articulated around three thematic nodes: (1) expressions of faith and devotion consistent with Jesuit spirituality, (2) a political, educational program along the lines of the "mirror-for-princes" literature, (3) the assertion of the author's competence both as calligrapher and draughtsman. A Portuguese translation of the Latin epigrams present in the manuscript, as well as the translation of a Latin epigram of the 1550 edition of Icíar's Arte Subtilissima.
id RCAP_e26d88c8fd6e65c9eebfacf8ac37b098
oai_identifier_str oai:dspace.uevora.pt:10174/35813
network_acronym_str RCAP
network_name_str Repositórios Científicos de Acesso Aberto de Portugal (RCAAP)
repository_id_str https://opendoar.ac.uk/repository/7160
spelling Orthographia, Arithmetica e Siencias. Três tratados do P.e António Pessoa, S. J. (c. 1648)Word and ImageJesuits (Portugal)divine names (iconography)Juan de IcíarJan Van der StraetAntónio Pessoa, S. I. (1595-1651)miles christianus (iconography)epigram (Baroque)epigramNeolatin Literature (Portugal, 17th cent.)This chapter intends to analyze the manuscript of the Public Library of Évora (BPE Maniz. cod. 99) Orthographia practica, Arithmetica, Sciencias, focusing on the relation between the Latin texts (emblems, mottoes, epigrams...) and the iconographic elements. It is demonstrated that António Pessoa appropriates images and mottoes from scattered printed sources (Stradanus, Plantin, Icíar...), but casts them into a coherent whole articulated around three thematic nodes: (1) expressions of faith and devotion consistent with Jesuit spirituality, (2) a political, educational program along the lines of the "mirror-for-princes" literature, (3) the assertion of the author's competence both as calligrapher and draughtsman. A Portuguese translation of the Latin epigrams present in the manuscript, as well as the translation of a Latin epigram of the 1550 edition of Icíar's Arte Subtilissima.República Portuguesa. DRC Alentejo, Universidade Nova de Lisboa, Universidade de Évora, CIDEHUS, Laboratório Hercules, Fundação para a Ciência e Tecnologia, Biblioteca Pública de Èvora, Fundação Eugénio Almeida, Cabral Moncada LeilõesScribe2023-12-20T11:16:29Z2023-12-202023-01-01T00:00:00Zbook partinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://hdl.handle.net/10174/35813http://hdl.handle.net/10174/35813porMartins, A. (2023). Pagina depicta: texto gráfico e texto verbal latino, discurso e modelos. In A. Claro & T. Ferreira & T. C. P. dos Reis Miranda & M. Nunes (Coords.). Orthographia, Arithmetica e Siencias. Três tratados do P.e António Pessoa, S. J. (c. 1648) (pp. 63-85). Coimbraadsm@uevora.pt296Armando, Martinsinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositórios Científicos de Acesso Aberto de Portugal (RCAAP)instname:FCCN, serviços digitais da FCT – Fundação para a Ciência e a Tecnologiainstacron:RCAAP2024-01-03T19:39:38Zoai:dspace.uevora.pt:10174/35813Portal AgregadorONGhttps://www.rcaap.pt/oai/openaireinfo@rcaap.ptopendoar:https://opendoar.ac.uk/repository/71602025-05-28T12:31:42.626668Repositórios Científicos de Acesso Aberto de Portugal (RCAAP) - FCCN, serviços digitais da FCT – Fundação para a Ciência e a Tecnologiafalse
dc.title.none.fl_str_mv Orthographia, Arithmetica e Siencias. Três tratados do P.e António Pessoa, S. J. (c. 1648)
title Orthographia, Arithmetica e Siencias. Três tratados do P.e António Pessoa, S. J. (c. 1648)
spellingShingle Orthographia, Arithmetica e Siencias. Três tratados do P.e António Pessoa, S. J. (c. 1648)
Armando, Martins
Word and Image
Jesuits (Portugal)
divine names (iconography)
Juan de Icíar
Jan Van der Straet
António Pessoa, S. I. (1595-1651)
miles christianus (iconography)
epigram (Baroque)
epigram
Neolatin Literature (Portugal, 17th cent.)
title_short Orthographia, Arithmetica e Siencias. Três tratados do P.e António Pessoa, S. J. (c. 1648)
title_full Orthographia, Arithmetica e Siencias. Três tratados do P.e António Pessoa, S. J. (c. 1648)
title_fullStr Orthographia, Arithmetica e Siencias. Três tratados do P.e António Pessoa, S. J. (c. 1648)
title_full_unstemmed Orthographia, Arithmetica e Siencias. Três tratados do P.e António Pessoa, S. J. (c. 1648)
title_sort Orthographia, Arithmetica e Siencias. Três tratados do P.e António Pessoa, S. J. (c. 1648)
author Armando, Martins
author_facet Armando, Martins
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Armando, Martins
dc.subject.por.fl_str_mv Word and Image
Jesuits (Portugal)
divine names (iconography)
Juan de Icíar
Jan Van der Straet
António Pessoa, S. I. (1595-1651)
miles christianus (iconography)
epigram (Baroque)
epigram
Neolatin Literature (Portugal, 17th cent.)
topic Word and Image
Jesuits (Portugal)
divine names (iconography)
Juan de Icíar
Jan Van der Straet
António Pessoa, S. I. (1595-1651)
miles christianus (iconography)
epigram (Baroque)
epigram
Neolatin Literature (Portugal, 17th cent.)
description This chapter intends to analyze the manuscript of the Public Library of Évora (BPE Maniz. cod. 99) Orthographia practica, Arithmetica, Sciencias, focusing on the relation between the Latin texts (emblems, mottoes, epigrams...) and the iconographic elements. It is demonstrated that António Pessoa appropriates images and mottoes from scattered printed sources (Stradanus, Plantin, Icíar...), but casts them into a coherent whole articulated around three thematic nodes: (1) expressions of faith and devotion consistent with Jesuit spirituality, (2) a political, educational program along the lines of the "mirror-for-princes" literature, (3) the assertion of the author's competence both as calligrapher and draughtsman. A Portuguese translation of the Latin epigrams present in the manuscript, as well as the translation of a Latin epigram of the 1550 edition of Icíar's Arte Subtilissima.
publishDate 2023
dc.date.none.fl_str_mv 2023-12-20T11:16:29Z
2023-12-20
2023-01-01T00:00:00Z
dc.type.driver.fl_str_mv book part
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10174/35813
http://hdl.handle.net/10174/35813
url http://hdl.handle.net/10174/35813
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv Martins, A. (2023). Pagina depicta: texto gráfico e texto verbal latino, discurso e modelos. In A. Claro & T. Ferreira & T. C. P. dos Reis Miranda & M. Nunes (Coords.). Orthographia, Arithmetica e Siencias. Três tratados do P.e António Pessoa, S. J. (c. 1648) (pp. 63-85). Coimbra
adsm@uevora.pt
296
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Scribe
publisher.none.fl_str_mv Scribe
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositórios Científicos de Acesso Aberto de Portugal (RCAAP)
instname:FCCN, serviços digitais da FCT – Fundação para a Ciência e a Tecnologia
instacron:RCAAP
instname_str FCCN, serviços digitais da FCT – Fundação para a Ciência e a Tecnologia
instacron_str RCAAP
institution RCAAP
reponame_str Repositórios Científicos de Acesso Aberto de Portugal (RCAAP)
collection Repositórios Científicos de Acesso Aberto de Portugal (RCAAP)
repository.name.fl_str_mv Repositórios Científicos de Acesso Aberto de Portugal (RCAAP) - FCCN, serviços digitais da FCT – Fundação para a Ciência e a Tecnologia
repository.mail.fl_str_mv info@rcaap.pt
_version_ 1833592895370690560

Similar Items