Tradução para legendagem e para dobragem: dimensão técnica e suas consequências - França, Ana Margarida de Alpalhão (2019)