Prefácio - Rui Trindade (2011)