Retenções quinhentistas no crioulo indo-português de Diu - Cardoso, Hugo C. (2010)