Da tradução para o palco : o caso de long day's journey in to night de Eugene O'Neill - Grilo, Maria João de Moraes Teles (2010)