The ghost of a chance? Thinking colours across languages and cultures - Lopes, Alexandra (2018)