Nothing is inherently boring : reflections on training translators in terminology - Maia, Belinda Mary Harper Sousa (2002)