Problemas de lexicografia : para um novo dicionário espanhol-português

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Iriarte Sanromán, Álvaro
Data de Publicação: 2000
Idioma: por
Título da fonte: Repositórios Científicos de Acesso Aberto de Portugal (RCAAP)
Texto Completo: http://hdl.handle.net/1822/5649
Resumo: Quando me pediram, em nome da Porto Editora, um “diagnóstico” sobre o seu Dicionário de Espanhol-Português (Martínez Almoyna, J. (1990) Porto: Porto Editora) para uma possível revisão ou remodelação, após uma consulta atenta e crítica de algumas entradas, tentei sistematizar em alguns pontos a impressão negativa que, como utilizador, tinha desta obra e em geral de todos os dicionários bilingues espanhol-português e português-espanhol no mercado naquela altura. Neste artigo são apresentados alguns desses pontos.
id RCAP_6f37a8ea5f68ba3daa5e4b2eeeda3ee7
oai_identifier_str oai:repositorium.sdum.uminho.pt:1822/5649
network_acronym_str RCAP
network_name_str Repositórios Científicos de Acesso Aberto de Portugal (RCAAP)
repository_id_str https://opendoar.ac.uk/repository/7160
spelling Problemas de lexicografia : para um novo dicionário espanhol-portuguêsLexicografiaDicionário bilingueDicionário Espanhol-PortuguêsQuando me pediram, em nome da Porto Editora, um “diagnóstico” sobre o seu Dicionário de Espanhol-Português (Martínez Almoyna, J. (1990) Porto: Porto Editora) para uma possível revisão ou remodelação, após uma consulta atenta e crítica de algumas entradas, tentei sistematizar em alguns pontos a impressão negativa que, como utilizador, tinha desta obra e em geral de todos os dicionários bilingues espanhol-português e português-espanhol no mercado naquela altura. Neste artigo são apresentados alguns desses pontos.Universidade de Santiago de Compostela (USC)Universidade do MinhoIriarte Sanromán, Álvaro20002000-01-01T00:00:00Zbook partinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/1822/5649porRODRIGUEZ, José Luís, org. – “Estudos Dedicados a Ricardo Carvalho Calero”. Santiago de Compostela : Universidade de Santiago de Compostela, 2000. ISBN 84-8121-827-8. tomo 1. p. 629-665.84-8121-827-8info:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositórios Científicos de Acesso Aberto de Portugal (RCAAP)instname:FCCN, serviços digitais da FCT – Fundação para a Ciência e a Tecnologiainstacron:RCAAP2024-05-11T07:14:44Zoai:repositorium.sdum.uminho.pt:1822/5649Portal AgregadorONGhttps://www.rcaap.pt/oai/openaireinfo@rcaap.ptopendoar:https://opendoar.ac.uk/repository/71602025-05-28T16:20:31.824127Repositórios Científicos de Acesso Aberto de Portugal (RCAAP) - FCCN, serviços digitais da FCT – Fundação para a Ciência e a Tecnologiafalse
dc.title.none.fl_str_mv Problemas de lexicografia : para um novo dicionário espanhol-português
title Problemas de lexicografia : para um novo dicionário espanhol-português
spellingShingle Problemas de lexicografia : para um novo dicionário espanhol-português
Iriarte Sanromán, Álvaro
Lexicografia
Dicionário bilingue
Dicionário Espanhol-Português
title_short Problemas de lexicografia : para um novo dicionário espanhol-português
title_full Problemas de lexicografia : para um novo dicionário espanhol-português
title_fullStr Problemas de lexicografia : para um novo dicionário espanhol-português
title_full_unstemmed Problemas de lexicografia : para um novo dicionário espanhol-português
title_sort Problemas de lexicografia : para um novo dicionário espanhol-português
author Iriarte Sanromán, Álvaro
author_facet Iriarte Sanromán, Álvaro
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Universidade do Minho
dc.contributor.author.fl_str_mv Iriarte Sanromán, Álvaro
dc.subject.por.fl_str_mv Lexicografia
Dicionário bilingue
Dicionário Espanhol-Português
topic Lexicografia
Dicionário bilingue
Dicionário Espanhol-Português
description Quando me pediram, em nome da Porto Editora, um “diagnóstico” sobre o seu Dicionário de Espanhol-Português (Martínez Almoyna, J. (1990) Porto: Porto Editora) para uma possível revisão ou remodelação, após uma consulta atenta e crítica de algumas entradas, tentei sistematizar em alguns pontos a impressão negativa que, como utilizador, tinha desta obra e em geral de todos os dicionários bilingues espanhol-português e português-espanhol no mercado naquela altura. Neste artigo são apresentados alguns desses pontos.
publishDate 2000
dc.date.none.fl_str_mv 2000
2000-01-01T00:00:00Z
dc.type.driver.fl_str_mv book part
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://hdl.handle.net/1822/5649
url http://hdl.handle.net/1822/5649
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv RODRIGUEZ, José Luís, org. – “Estudos Dedicados a Ricardo Carvalho Calero”. Santiago de Compostela : Universidade de Santiago de Compostela, 2000. ISBN 84-8121-827-8. tomo 1. p. 629-665.
84-8121-827-8
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade de Santiago de Compostela (USC)
publisher.none.fl_str_mv Universidade de Santiago de Compostela (USC)
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositórios Científicos de Acesso Aberto de Portugal (RCAAP)
instname:FCCN, serviços digitais da FCT – Fundação para a Ciência e a Tecnologia
instacron:RCAAP
instname_str FCCN, serviços digitais da FCT – Fundação para a Ciência e a Tecnologia
instacron_str RCAAP
institution RCAAP
reponame_str Repositórios Científicos de Acesso Aberto de Portugal (RCAAP)
collection Repositórios Científicos de Acesso Aberto de Portugal (RCAAP)
repository.name.fl_str_mv Repositórios Científicos de Acesso Aberto de Portugal (RCAAP) - FCCN, serviços digitais da FCT – Fundação para a Ciência e a Tecnologia
repository.mail.fl_str_mv info@rcaap.pt
_version_ 1833595884574605312

Registros relacionados