Devolver a História, Materializar o Trauma: Observações sobre os corpos migrantes em Cavalo Dinheiro (2014) e Vitalina Varela (2019) de Pedro Costa

Bibliographic Details
Main Author: Cunha, Mariana
Publication Date: 2021
Other Authors: Andrade, Catarina
Format: Article
Language: por
Source: Repositórios Científicos de Acesso Aberto de Portugal (RCAAP)
Download full: https://doi.org/10.14591/aniki.v8n2.769
Summary: Este artigo propõe uma reflexão sobre a forma como Cavalo Dinheiro (2014) e Vitalina Varela (2019), do realizador português Pedro Costa, restauram o direito de narrar e materializam os efeitos do trauma relacionados à migração e ao colonialismo, a partir de uma análise da inscrição dos corpos e subjetividades diaspóricas no espaço pós-colonial contemporâneo, mais especificamente no contexto da representação de imigrantes e descendentes de imigrantes cabo-verdianos em Portugal. Tomamos a noção de materialidade como prisma para esta análise, tanto no sentido da materialidade do aparato cinematográfico empregado pelo realizador, quanto no sentido da materialidade da própria imagem e suas operações formais na construção da experiência da história e do trauma. Argumentamos que essas operações formais, especialmente o uso da temporalidade (histórica e fílmica) e do enquadramento que criam um distanciamento, não só revelam uma estética própria como também um engajamento político e ético do cinema de Pedro Costa.
id RCAP_4fda2b7c93a66a89dd1c83f1bc399edf
oai_identifier_str oai:aim.org.pt/ojs/:article/769
network_acronym_str RCAP
network_name_str Repositórios Científicos de Acesso Aberto de Portugal (RCAAP)
repository_id_str https://opendoar.ac.uk/repository/7160
spelling Devolver a História, Materializar o Trauma: Observações sobre os corpos migrantes em Cavalo Dinheiro (2014) e Vitalina Varela (2019) de Pedro CostaRestoring History, Materializing the Trauma: Observations on the migrant bodies in Pedro Costa’s Cavalo Dinheiro (2014) and Vitalina Varela (2019)Devolver la Historia, Materializar el Trauma: Observaciones sobre los cuerpos de los migrantes en Cavalo Dinheiro y Vitalina Varela de Pedro CostaRestaurer l'Histoire, Matérialiser le Trauma: Observations sur les corps de migrants dans les films Cavalo Dinheiro et Vitalina Varela de Pedro CostaPedro CostatraumabodymaterialityhistoryaffectPedro CostatraumacorpomaterialidadehistóriaafetoEste artigo propõe uma reflexão sobre a forma como Cavalo Dinheiro (2014) e Vitalina Varela (2019), do realizador português Pedro Costa, restauram o direito de narrar e materializam os efeitos do trauma relacionados à migração e ao colonialismo, a partir de uma análise da inscrição dos corpos e subjetividades diaspóricas no espaço pós-colonial contemporâneo, mais especificamente no contexto da representação de imigrantes e descendentes de imigrantes cabo-verdianos em Portugal. Tomamos a noção de materialidade como prisma para esta análise, tanto no sentido da materialidade do aparato cinematográfico empregado pelo realizador, quanto no sentido da materialidade da própria imagem e suas operações formais na construção da experiência da história e do trauma. Argumentamos que essas operações formais, especialmente o uso da temporalidade (histórica e fílmica) e do enquadramento que criam um distanciamento, não só revelam uma estética própria como também um engajamento político e ético do cinema de Pedro Costa.This essay proposes a reflection on the way in which Cavalo Dinheiro/ Horse Money (2014) and Vitalina Varela (2019), by Portuguese director Pedro Costa, restore the right to narrate and materialize the effects of the trauma related to migration and colonialism, from the analysis of the inscription of diasporic bodies and subjectivities in the contemporary postcolonial space, more specifically within the context of the representation of Cape Verdean immigrants and their descendants in Portugal. The notion of materiality is the prism through which this analysis is devised, both in the sense of the materiality of the cinema apparatus employed by the filmmaker, and in the sense of the materiality of the very image and its formal operations in the construction of the experience of history and of trauma. The essay contends that these formal operations, especially the use of (historic and filmic) temporality and the framing that creates a distance, reveal not only a singular aesthetics, but also a political and ethical engagement in Pedro Costa’s cinema.AIM - Associação de Investigadores da Imagem em Movimento2021-07-12info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articleapplication/pdfhttps://doi.org/10.14591/aniki.v8n2.769https://doi.org/10.14591/aniki.v8n2.769Aniki: Portuguese Journal of the Moving Image; Vol 8 No 2 (2021): Materiality in Portuguese Cinema: aesthetics, practices and techniques; 112-135Aniki: Revista Portuguesa da Imagem em Movimento; v. 8 n. 2 (2021): Materialidades no cinema português: estéticas, práticas e técnicas; 112-1352183-175010.14591/aniki.v8n2reponame:Repositórios Científicos de Acesso Aberto de Portugal (RCAAP)instname:FCCN, serviços digitais da FCT – Fundação para a Ciência e a Tecnologiainstacron:RCAAPporhttp://aim.org.pt/ojs/index.php/revista/article/view/769http://aim.org.pt/ojs/index.php/revista/article/view/769/439Direitos de Autor (c) 2021 Aniki: Revista Portuguesa da Imagem em Movimentoinfo:eu-repo/semantics/openAccessCunha, MarianaAndrade, Catarina2024-01-26T02:03:25Zoai:aim.org.pt/ojs/:article/769Portal AgregadorONGhttps://www.rcaap.pt/oai/openaireinfo@rcaap.ptopendoar:https://opendoar.ac.uk/repository/71602025-05-28T12:33:50.561603Repositórios Científicos de Acesso Aberto de Portugal (RCAAP) - FCCN, serviços digitais da FCT – Fundação para a Ciência e a Tecnologiafalse
dc.title.none.fl_str_mv Devolver a História, Materializar o Trauma: Observações sobre os corpos migrantes em Cavalo Dinheiro (2014) e Vitalina Varela (2019) de Pedro Costa
Restoring History, Materializing the Trauma: Observations on the migrant bodies in Pedro Costa’s Cavalo Dinheiro (2014) and Vitalina Varela (2019)
Devolver la Historia, Materializar el Trauma: Observaciones sobre los cuerpos de los migrantes en Cavalo Dinheiro y Vitalina Varela de Pedro Costa
Restaurer l'Histoire, Matérialiser le Trauma: Observations sur les corps de migrants dans les films Cavalo Dinheiro et Vitalina Varela de Pedro Costa
title Devolver a História, Materializar o Trauma: Observações sobre os corpos migrantes em Cavalo Dinheiro (2014) e Vitalina Varela (2019) de Pedro Costa
spellingShingle Devolver a História, Materializar o Trauma: Observações sobre os corpos migrantes em Cavalo Dinheiro (2014) e Vitalina Varela (2019) de Pedro Costa
Cunha, Mariana
Pedro Costa
trauma
body
materiality
history
affect
Pedro Costa
trauma
corpo
materialidade
história
afeto
title_short Devolver a História, Materializar o Trauma: Observações sobre os corpos migrantes em Cavalo Dinheiro (2014) e Vitalina Varela (2019) de Pedro Costa
title_full Devolver a História, Materializar o Trauma: Observações sobre os corpos migrantes em Cavalo Dinheiro (2014) e Vitalina Varela (2019) de Pedro Costa
title_fullStr Devolver a História, Materializar o Trauma: Observações sobre os corpos migrantes em Cavalo Dinheiro (2014) e Vitalina Varela (2019) de Pedro Costa
title_full_unstemmed Devolver a História, Materializar o Trauma: Observações sobre os corpos migrantes em Cavalo Dinheiro (2014) e Vitalina Varela (2019) de Pedro Costa
title_sort Devolver a História, Materializar o Trauma: Observações sobre os corpos migrantes em Cavalo Dinheiro (2014) e Vitalina Varela (2019) de Pedro Costa
author Cunha, Mariana
author_facet Cunha, Mariana
Andrade, Catarina
author_role author
author2 Andrade, Catarina
author2_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Cunha, Mariana
Andrade, Catarina
dc.subject.por.fl_str_mv Pedro Costa
trauma
body
materiality
history
affect
Pedro Costa
trauma
corpo
materialidade
história
afeto
topic Pedro Costa
trauma
body
materiality
history
affect
Pedro Costa
trauma
corpo
materialidade
história
afeto
description Este artigo propõe uma reflexão sobre a forma como Cavalo Dinheiro (2014) e Vitalina Varela (2019), do realizador português Pedro Costa, restauram o direito de narrar e materializam os efeitos do trauma relacionados à migração e ao colonialismo, a partir de uma análise da inscrição dos corpos e subjetividades diaspóricas no espaço pós-colonial contemporâneo, mais especificamente no contexto da representação de imigrantes e descendentes de imigrantes cabo-verdianos em Portugal. Tomamos a noção de materialidade como prisma para esta análise, tanto no sentido da materialidade do aparato cinematográfico empregado pelo realizador, quanto no sentido da materialidade da própria imagem e suas operações formais na construção da experiência da história e do trauma. Argumentamos que essas operações formais, especialmente o uso da temporalidade (histórica e fílmica) e do enquadramento que criam um distanciamento, não só revelam uma estética própria como também um engajamento político e ético do cinema de Pedro Costa.
publishDate 2021
dc.date.none.fl_str_mv 2021-07-12
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://doi.org/10.14591/aniki.v8n2.769
https://doi.org/10.14591/aniki.v8n2.769
url https://doi.org/10.14591/aniki.v8n2.769
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv http://aim.org.pt/ojs/index.php/revista/article/view/769
http://aim.org.pt/ojs/index.php/revista/article/view/769/439
dc.rights.driver.fl_str_mv Direitos de Autor (c) 2021 Aniki: Revista Portuguesa da Imagem em Movimento
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Direitos de Autor (c) 2021 Aniki: Revista Portuguesa da Imagem em Movimento
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv AIM - Associação de Investigadores da Imagem em Movimento
publisher.none.fl_str_mv AIM - Associação de Investigadores da Imagem em Movimento
dc.source.none.fl_str_mv Aniki: Portuguese Journal of the Moving Image; Vol 8 No 2 (2021): Materiality in Portuguese Cinema: aesthetics, practices and techniques; 112-135
Aniki: Revista Portuguesa da Imagem em Movimento; v. 8 n. 2 (2021): Materialidades no cinema português: estéticas, práticas e técnicas; 112-135
2183-1750
10.14591/aniki.v8n2
reponame:Repositórios Científicos de Acesso Aberto de Portugal (RCAAP)
instname:FCCN, serviços digitais da FCT – Fundação para a Ciência e a Tecnologia
instacron:RCAAP
instname_str FCCN, serviços digitais da FCT – Fundação para a Ciência e a Tecnologia
instacron_str RCAAP
institution RCAAP
reponame_str Repositórios Científicos de Acesso Aberto de Portugal (RCAAP)
collection Repositórios Científicos de Acesso Aberto de Portugal (RCAAP)
repository.name.fl_str_mv Repositórios Científicos de Acesso Aberto de Portugal (RCAAP) - FCCN, serviços digitais da FCT – Fundação para a Ciência e a Tecnologia
repository.mail.fl_str_mv info@rcaap.pt
_version_ 1833592923804925952