Fundo Marques, desde 1675 a dotar as órfãs da nação portuguesa de Londres

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Vieira, Carla
Data de Publicação: 2020
Idioma: por
Título da fonte: Repositórios Científicos de Acesso Aberto de Portugal (RCAAP)
Texto Completo: http://hdl.handle.net/10362/109092
Resumo: UIDB/04666/2020 UIDP/04666/2020
id RCAP_1cbf192846f39d17f91fb6e68ab9fc30
oai_identifier_str oai:run.unl.pt:10362/109092
network_acronym_str RCAP
network_name_str Repositórios Científicos de Acesso Aberto de Portugal (RCAAP)
repository_id_str https://opendoar.ac.uk/repository/7160
spelling Fundo Marques, desde 1675 a dotar as órfãs da nação portuguesa de LondresMarques Fund: endowing orphans girls of the Portuguese Nação of London since 1675Sephardic DiasporaLondonCharityBevis MarksWillJewsTestamentoCaridadeDoteUIDB/04666/2020 UIDP/04666/2020On the 10th of November of 1675, Diogo Rodrigues Marques (alias Abraham Rodrigues Marques) signed his last will. This Jewish merchant from Torre de Moncorvo who lived his last years in London and made fortune in the Indian diamond trade, bequeathed £ 1.000 to the Sephardic congregation of London. According to Marques’ will, it should be extracted £ 50 from the annual interest income of this value and applied to endow a poor orphan girl from the Jewish community every year. The donation of this amount, extracted every year from the so-called “Marques Fund”, was still taking place in the 20th century. In this article, I present a translation of Diogo Rodrigues Marques’ testament. In addition, I transcribe an extract of the Ascamot (bye-laws) of the Spanish and Portuguese Jews’ Congregation of London published in 1754 concerning the regulation of the Marques fund. A 10 de Novembro de 1675, Diogo Rodrigues Marques (alias Abraham Rodrigues Marques) assinava as suas últimas vontades na cidade de Londres. Este mercador judeu natural de Torre de Moncorvo, que construiu fortuna sobretudo através do comércio de diamantes, deixou à congregação sefardita de Londres um legado no valor de 1.000 libras esterlinas, de cujos rendimentos 50 libras seriam destinadas anualmente para dotar uma órfã pobre da comunidade. A doação deste valor, extraído todos os anos do chamado “Fundo Marques”, ainda vigorava no século XX. Neste artigo, apresento a transcrição do testamento de Diogo Rodrigues Marques, ao qual acrescento um excerto das Ascamot da Congregação de Judeus Espanhóis e Portugueses de Londres, publicadas em 1754, referente ao regulamento do Fundo Marques.Santa Casa da Misericórdia de BragaCHAM - Centro de HumanidadesRUNVieira, Carla2020-12-21T23:16:38Z20202020-01-01T00:00:00Zbook partinfo:eu-repo/semantics/publishedVersion26application/pdfhttp://hdl.handle.net/10362/109092por978-989-33-0489-1PURE: 19123807info:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositórios Científicos de Acesso Aberto de Portugal (RCAAP)instname:FCCN, serviços digitais da FCT – Fundação para a Ciência e a Tecnologiainstacron:RCAAP2024-05-22T17:49:30Zoai:run.unl.pt:10362/109092Portal AgregadorONGhttps://www.rcaap.pt/oai/openaireinfo@rcaap.ptopendoar:https://opendoar.ac.uk/repository/71602025-05-28T17:20:51.284011Repositórios Científicos de Acesso Aberto de Portugal (RCAAP) - FCCN, serviços digitais da FCT – Fundação para a Ciência e a Tecnologiafalse
dc.title.none.fl_str_mv Fundo Marques, desde 1675 a dotar as órfãs da nação portuguesa de Londres
Marques Fund: endowing orphans girls of the Portuguese Nação of London since 1675
title Fundo Marques, desde 1675 a dotar as órfãs da nação portuguesa de Londres
spellingShingle Fundo Marques, desde 1675 a dotar as órfãs da nação portuguesa de Londres
Vieira, Carla
Sephardic Diaspora
London
Charity
Bevis Marks
Will
Jews
Testamento
Caridade
Dote
title_short Fundo Marques, desde 1675 a dotar as órfãs da nação portuguesa de Londres
title_full Fundo Marques, desde 1675 a dotar as órfãs da nação portuguesa de Londres
title_fullStr Fundo Marques, desde 1675 a dotar as órfãs da nação portuguesa de Londres
title_full_unstemmed Fundo Marques, desde 1675 a dotar as órfãs da nação portuguesa de Londres
title_sort Fundo Marques, desde 1675 a dotar as órfãs da nação portuguesa de Londres
author Vieira, Carla
author_facet Vieira, Carla
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv CHAM - Centro de Humanidades
RUN
dc.contributor.author.fl_str_mv Vieira, Carla
dc.subject.por.fl_str_mv Sephardic Diaspora
London
Charity
Bevis Marks
Will
Jews
Testamento
Caridade
Dote
topic Sephardic Diaspora
London
Charity
Bevis Marks
Will
Jews
Testamento
Caridade
Dote
description UIDB/04666/2020 UIDP/04666/2020
publishDate 2020
dc.date.none.fl_str_mv 2020-12-21T23:16:38Z
2020
2020-01-01T00:00:00Z
dc.type.driver.fl_str_mv book part
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10362/109092
url http://hdl.handle.net/10362/109092
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv 978-989-33-0489-1
PURE: 19123807
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv 26
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Santa Casa da Misericórdia de Braga
publisher.none.fl_str_mv Santa Casa da Misericórdia de Braga
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositórios Científicos de Acesso Aberto de Portugal (RCAAP)
instname:FCCN, serviços digitais da FCT – Fundação para a Ciência e a Tecnologia
instacron:RCAAP
instname_str FCCN, serviços digitais da FCT – Fundação para a Ciência e a Tecnologia
instacron_str RCAAP
institution RCAAP
reponame_str Repositórios Científicos de Acesso Aberto de Portugal (RCAAP)
collection Repositórios Científicos de Acesso Aberto de Portugal (RCAAP)
repository.name.fl_str_mv Repositórios Científicos de Acesso Aberto de Portugal (RCAAP) - FCCN, serviços digitais da FCT – Fundação para a Ciência e a Tecnologia
repository.mail.fl_str_mv info@rcaap.pt
_version_ 1833596627989823488

Registros relacionados