Parallels between Yakubinsky and Bakhtin: distancies - Santos, Robson (2010)