A arte do canto na França seiscentista: tradução comentada da primeira parte de Remarques Curieuses sur l\'art de bien chanter (1668), de Bertrand de Bacilly

Detalhes bibliográficos
Ano de defesa: 2024
Autor(a) principal: Araujo, Fernanda Vaz Ribeiro Irigaray
Orientador(a): Não Informado pela instituição
Banca de defesa: Não Informado pela instituição
Tipo de documento: Dissertação
Tipo de acesso: Acesso aberto
Idioma: por
Instituição de defesa: Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USP
Programa de Pós-Graduação: Não Informado pela instituição
Departamento: Não Informado pela instituição
País: Não Informado pela instituição
Palavras-chave em Português:
Link de acesso: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/27/27157/tde-21012025-182107/
Resumo: Publicado pela primeira vez em 1668, Remarques curieuses sur lart de bien chanter é a primeira obra francesa a tratar especificamente da arte do canto. Seu autor, Bertrand de Bacilly, foi um cantor e professor de canto reconhecido, que circulou pela sociedade dos salons e ruelles franceses, e foi compositor prolífico de airs de cour, o principal gênero vocal secular da música francesa do período. O presente trabalho propõe uma tradução comentada da primeira parte do tratado de Bacilly, abordando os principais temas por ele abordados - os tipos de voz, as qualidades do bom cantor e do bom professor de canto, as habilidades necessárias para cantar bem, entre outros aspectos das concepções e práticas de canto do período. Buscamos, assim, aproximar o texto de Bacilly do leitor moderno, recorrendo tanto a estudos sobre as principais temáticas de sua obra, quanto a diversas outras fontes primárias - tratados de música, retórica e civilidade, coleções de música e suas decicatórias, relatos de época, gravuras e outros documentos que permitam elucidar as múltiplas dimensões da arte do canto na França seiscentista.