Pātuhitia tēnei: O mandado de injunção e o princípio da separação dos poderes