Text this: In-situ formation of nanoparticles from drug-loaded 3D polymeric matrices