Text this: Ancilla-assisted generation of photons from vacuum via time-modulation of extracavity qubit