Zaslat SMS: Anomalous shift of the recombination energy in single asymmetric quantum wells